Que es ГОТОВЯТСЯ en Español

• se preparan
• elaborados
• están
• preparación
• están preparándose para
• se aprestaban
• se preparaban
• se prepara
• está
• se preparen
• elaboran
• elabora

Ejemplos de uso de Готовятся en Ruso y sus traducciones al Español

Пусть готовятся.
Que se preparen.

Они готовятся атаковать.
Se preparan. Van a atacar.

Готовятся что-то строить.
Se preparan para construir algo.

Они готовятся?
Se están preparando?

Готовятся к холецистэктомии в третьей операционной.
Preparando mi extirpación de vesícula en el Quirófano 3.

Они готовятся уходить.
Se están preparando para irse.

Люди, совершающие самоубийство, готовятся к нему.
La gente que se suicida se prepara para hacerlo.

Они готовятся к атаке.
Se están preparando para atacar.

Второй- в Лондоне, а остальные готовятся к запуску.
Hay otro centro en Londres en este momento, y el resto están en desarrollo.

Они готовятся туда войти.
Se están preparando para entrar.

Блейк Стерлинг и Саймон Ли готовятся ко встрече с вашим источником.
Black Sterling y Simon Lee están preparándose para encontrarse con tu fuente.

Люди готовятся к новостям/.
La gente esperando las noticias.

С 2014 года финансовые ведомости ЦМТ готовятся на ежегодной основе.
A partir de 2014, los estados financieros del CCI se prepararán todos los años.

Японцы готовятся к войне.
Los japoneses esperan una guerra.

Они готовятся в сотрудничестве со всеми членами в процессе совместной работы над ними.
Se redactan en colaboración con todos los miembros, en un proceso de reflexión común.

Албанцы готовятся направить туда флот.
Albania se prepara para desplegar su flota.

Было отмечено, что краткие отчеты всегда готовятся вовремя на языке оригинала.
Se señaló que las actas resumidas siempre se preparaban puntualmente en el idioma original.

Они готовятся меня перевести.
Se están preparando para llevarme.

Все самцы в лесу готовятся выступить как можно лучше.
Los machos de todo el bosque están mostrando sus mejores movimientos.

В настоящее время результаты исследований обрабатываются и готовятся отчеты по ним.
Actualmente se están procesando los resultados de la investigación y se prepara un informe.

Эти жещины готовятся отправить письма на небеса.
Estas chicas están a punto de enviar cartas al cielo.

Кроме того, готовятся две книги по проблеме коммуникации и интеграции.
Se encuentran además en preparación dos libros sobre comunicación e integración.

По его словам, русские готовятся атаковать первыми, из соображений самообороны.
Dijo que los rusos planean atacar primero en autodefensa antes de que los ataquemos.

Все программы готовятся журналистами, которые сами принадлежат к различным этническим меньшинствам.
Todos los programas son preparados por periodistas que pertenecen a las diferentes minorías étnicas.

Два прототипа готовятся к запуску с авиабазы в Вандерберге.
Están preparando el lanzamiento de dos prototipos desde la base de Vandenberg.

Администрацией готовятся также соответствующие финансовые отчеты для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.
La Administración prepara también informes financieros afines para que los considere la Asamblea General.

Снайперы готовятся, чтобы найти мельчайшие детали.
Los francotiradores son entrenados para encontrar el más mínimo detalle.

Такие доклады готовятся секретариатом группы и утверждаются председателем.
Esos informes son redactados por la secretaría del grupo y aprobados por la Presidencia.

В настоящее время готовятся предложения о повышении в законодательном порядке ответственности родителей.
Actualmente se están redactando propuestas para aumentar la responsabilidad de los padres en la legislación.