Que es ГУБЕРНАТОРОВ en Español

• gobernadores
• gobernador
• gobernadoras

Ejemplos de uso de Губернаторов en Ruso y sus traducciones al Español

Трех губернаторов.
Tres puestos de gobernador.

Губернаторов округов и провинций;
Los gobernadores provinciales y los prefectos;

Выборы губернаторов.
Elección para Gobernadores.

Губернаторов трех штатов Дарфура( заместители Председателя);
Gobernadores de las tres wilaya de Darfur Presidentes por rotación.

Ассоциации губернаторов западных штатов.
La Gobernadores del Oeste Asociación.

А не в качестве военных губернаторов в Индии.
No como gobernador militar en India.

Выборы губернаторов штатов проводятся каждые четыре года.
Las elecciones para gobernadores de los estados se celebran cada cuatro años.

Что, если это соревнование для губернаторов устроит частный сектор?
¿Y si creamos un reto del sector privado para los gobernadores?

Ужин ассоциации губернаторов- это как выпускной бал для стариков.
Cena de la Asociación del Gobernador es igual a las personas de edad prom.

За отчетный период не было назначено районных губернаторов.
Durante el período sobre el que se informa no se nombró a ningún Gobernador de Distrito.

Заместители губернаторов штатов Лагос, Кадуна и Кросс- Ривер- также женщины.
Ha habido gobernadoras adjuntas en los Estados de Lagos, Kaduna y Cross River.

Октября в Колумбии проводились выборы губернаторов и алькальдов, а также выборы в муниципальные советы.
El 29 de octubre se desarrollaron las elecciones para gobernadores, alcaldes y concejales municipales en Colombia.

Ни одна женщина не занимает пост министра. Нет женщин среди государственных секретарей, послов, губернаторов провинций.
Ninguna mujer ocupa una cartera ministerial; no hay mujeres secretarias de Estado, embajadoras o gobernadoras provinciales.

Провинции избирают своих губернаторов, законодателей и других должностных лиц.
Elige sus autoridades: gobernador, legisladores y demás funcionarios de la provincia.

Более высокий показатель объясняется возникновением связанных с выборами разногласий и спорных вопросов, касающихся выборов губернаторов в провинциях.
Superior al previsto, se debió a las controversias electorales y las polémicas relacionadas con las elecciones a gobernador provincial.

Мы будем просить губернаторов регулярно предоставлять доклады о ходе дел.
Pediremos a los Gobernadores que presenten informes periódicos sobre la marcha.

Кроме того, в учебниках для начальной школы приводятся изображения женщин, голосующих на избирательных участках, женщин- мэров или районных губернаторов.
Asimismo, en los libros de educación primaria, se incluyen imágenes y fotografías de mujeres votando, alcaldesas o gobernadoras de distrito.

Провинции избирают своих губернаторов, должностных лиц законодательных, судебных и других органов.
Las provincias eligen sus autoridades, a saber: gobernador, legisladores, poder judicial y demás funcionarios.

К их числу относятся 93 государственных комиссара и генеральных директора, 3 заместителя губернаторов и 2 вице-канцлера и 5 секретарей правительств штатов.
Entre ellas se cuentan 93 Comisionadas de Estado y Directoras Generales, 3 Gobernadoras Adjuntas, 2 Vicecancilleres y 5 secretarias de gobiernos de Estados.

При нынешней системе назначений все посты губернаторов и вице-губернаторов в 18 провинциях страны занимают мужчины.
Los puestos de gobernador y vicegobernador de las 18 provincias del país están ocupados en su totalidad por varones en el sistema de designación.

Было объявлено 45 вакансий губернаторов округов и 17 вакансий заместителей губернаторов округов, и в настоящее время идет процесс отбора кандидатов на эти должности.
Se anunciaron 45 vacantes de gobernador de distrito y 17 vacantes de vicegobernador provincial y se están haciendo los trámites para cubrirlas.

Правительство предложило УНИТА ряд должностей на уровне министров, заместителей министров, губернаторов, глав дипломатических миссий и руководителей муниципалитетов и общин.
El Gobierno ha ofrecido a la UNITA varios puestos a nivel de ministro, viceministro, gobernador, jefe de misión diplomática y administrador de ayuntamiento y comuna.

В дальнейшем НДРЧ в Египте стал важным инструментом для губернаторов провинций, которые используют его для ознакомления с концепциями и проблемами развития.
El informe nacional sobre el desarrollo humano de Egipto ha servido como instrumento utilizado por los gobernadores regionales para familiarizarse con los conceptos y los problemas del desarrollo.

Переходный процесс: распространение государственной власти( распределение должностей губернаторов и заместителей губернаторов), осуществление законодательной программы;
El proceso de transición: ampliación de la autoridad del Estado(nombramiento del gobernador y del gobernador adjunto) y ejecución del programa legislativo.

Губернаторов, соревнуясь, убедили законодательные собрания 48 штатов значительно повысить стандарты школьного образования, включив в учебный план подготовительный курс колледжа.
Gobernadores compitieron, convenciendo a 48 legislaturas estatales a esencialmente elevar los estándares para los estudiantes de secundaria a fin de que todos tuvieran un plan de estudios de preparación para la universidad.

Оно также назначило кандидатов УНИТА на должности губернаторов трех из 18 провинций, семи заместителей губернаторов и шести послов.
También nombró a sendos candidatos de la UNITA para ocupar el cargo de Gobernador en tres de las 18 provincias, siete puestos de Vicegobernador y seis de Embajador.

Выборы губернаторов, первоначально намеченные на конец 1997 года, предполагается провести параллельно с президентскими выборами в третьем квартале 1998 года.
Las elecciones para los gobernadores de los estados, inicialmente programadas para fines de 1997, se celebrarán, según se informa, junto con las elecciones presidenciales en el tercer trimestre de 1998.

К 1992 году три женщины, которые сдали квалификационные экзамены на окружных губернаторов, были назначены кандидатами на должности окружных губернаторов.
Para 1992, tres mujeres que habían aprobado los exámenes de competencia para pasar a ser gobernadoras de distrito fueron nombradas candidatas a gobernadoras de distrito.

Сформирована широкая социально-политическая коалиция, объединяющая губернаторов штатов, членов парламента, профсоюзы, деловые круги и представителей других секторов.
Se formó una amplia coalición política y social que agrupa a los gobernadores de los Estados, el Parlamento, los sindicatos, la colectividad empresarial y otros sectores.

Рост числа таких вотумов недоверия является результатом оспариваемых выборов губернаторов, проведенных в январе 2007 года, которые сопровождались обвинениями в коррупции.
La proliferación de estas mociones es consecuencia de las controvertidas elecciones gubernativas que tuvieron lugar en enero de 2007, que se vieron empañadas por denuncias de corrupción.