Que es ДЕРЕВЕНСКИЙ en Español

• del pueblo
• del campo
• de aldea
• rústica
• rural
• provinciano
• de el pueblo
• campestre
• paleto
• campesino

Ejemplos de uso de Деревенский en Ruso y sus traducciones al Español

Очень деревенский.
Muy rústica.

В деревенский Арканзас?
¿A la Arkansas rural?

Ты не деревенский!
Tú no eres del campo.

Деревенский воздух будет им полезен.
El aire del campo les hará bien.

Толкает деревенский героин.
Mueve la heroína rural.

Деревенский Мак жил безрассудно.
Mac del Campo vivió una vida imprudente.

Точно, деревенский доктор!
Claro, un doctor paleto.

Только чистый деревенский воздух.
Aire fresco del campo.

Это деревенский рынок.
Se trata de un mercado del pueblo.

Дон Элиас, деревенский врач.
Don Elías, el médico del pueblo.

Деревенский мальчишка нашел ее вчера.
Un niño del pueblo la encontró ayer.

Он- простой деревенский паренек.
Era solo un chico del pueblo.

Ты можешь убрать этот деревенский акцент?
¿Puedes perder ese acento paleto?

Деревенский врач, и у него есть клиника.
Un médico rural, y tiene una clínica.

Я Стиг Берггрен, деревенский священник.
Soy Stig Berggren, el pastor del pueblo.

Деревенский воздух плохо на тебя влияет.
El aire del campo te está haciendo alucinar.

Я просто тупой деревенский нигер из Луизианы.
Solo soy un negro campesino tonto de Luisiana.

Я не маг, Спок, только старый деревенский врач.
No soy mago, Spock, sólo un viejo médico rural.

Деревенский самурай, которому ни до чего нет дела?
¿Un samurái del campo al que no le importa lo que pasa?

Я не могу идти за тобой. Ты деревенский обманщик.".
No puedo seguirte, eres el mentiroso del pueblo".

Деревенский староста сказал, что тарелки запрещены.
El jeque del pueblo dice que la parabólica está prohibida.

Это телевидение, Алистар, а не деревенский праздник.
Es la televisión, Alistair, no las fiestas del pueblo.

Деревенский сирота. С такими жирными и вялыми руками?
El huérfano del pueblo, con esas gordas y retardadas manos?

Возвращайся и играйся со своими быками деревенский мальчик!
¡Vete a jugar con tus búfalos… niño provinciano!

Ты деревенский дурачок или ты пытаешься выставить дураком меня?
¿Tú eres el tonto del pueblo o tratas de tomarme el pelo?

Пити, знаешь, уж лучше иметь деревенский мозг.
Piti, pues resulta que prefiero tener un cerebro provinciano.

Паршивый деревенский самурай, который хвастается своей семьей.
Un horrible samurái del campo, alardeando de su casa y familia.

Он превратился в карикатуру на деревенский дом и сельскую жизнь.
Se convierte en caricatura de la casa campestre, en una caricatura del campo.

Ведешь себя, как деревенский алкаш, в каком-нибудь раннем ирландском романе.
Te comportas como borracho del pueblo en una novela irlandesa.

Деревенский совет получает консультативное заключение и согласие, предусмотренные в разделе 47.
El Consejo de Aldea cuenta con el asesoramiento y el consentimiento exigidos en el artículo 47.