Que es СЕЛЬСКОГО en Español

• rural
• de agricultura
• agrícola
• de la aldea
• agropecuario
• agrario
• campesina
• del campo
• rurales
• agrícolas
• de las aldeas

Ejemplos de uso de Сельского en Ruso y sus traducciones al Español

Сектор сельского и лесного хозяйства.
Sector agropecuario y forestal.

Только посмотрите на этого сельского ниггера.
Mira a este negro campesino.

Рекомендации для министерства сельского.
Recomendación para el Ministerio de Agricultura y.

Министерство сельского хозяйства и рыболовства;
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca;

Минсельхоз Министерство сельского и лесного хозяйства.
MAGFOR Ministerio Agropecuario y Forestal.

Соотношение численности городского и сельского населения.
La población urbana frente a la rural, 1970-2000.

Уровень грамотности сельского населения, 1998 год.
Tasa de alfabetización en el medio rural 1998.

Доля городского населения составляет 61%, а сельского- 39%.
La población urbana es del 61% y la rural es del 39%.

Восточнокарибский институт сельского и лесного хозяйства.
Instituto de Agronomía y Silvicultura del Caribe Oriental.

Межамериканский институт кооперации в области сельского хозяйства:.
Instituto Interamericano de Cooperación Agropecuaria(IICA).

Министерство сельского и лесного хозяйства( Минсельхоз), Управление по вопросам земельной политики;
Ministerio Agropecuario y Forestal(MAGFOR, Dirección de Políticas de Tierra);

Это связано с разницей городского и сельского уклада жизни.
Ello obedece a las diferencias en los estilos de vida de la ciudad y el campo.

Процент городского и сельского населения в разных провинциях различен.
La parte correspondiente a la población urbana y a la rural varía según las provincias.

К тому же наблюдаются значительные различия в уровне доходов городского и сельского населения.
Hay además importantes diferencias de ingresos entre los habitantes urbanos y los rurales.

Система эколого- экономического учета в области сельского, лесного и рыбного хозяйства.
Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica para la Agricultura, la Silvicultura y la Pesca.

Повышение уровня дохода благодаря увеличению объема предпринимательской деятельности среди сельского населения.
Mayores ingresos gracias al aumento de las actividades empresariales entre la población del medio rural.

Стихийные бедствия также приводят к перемещению сельского населения в города.
Los desastres naturales también provocan el desplazamiento de poblaciones rurales hacia las zonas urbanas.

Вместе с тем перемещение сельского населения в город также является следствием недостаточного инвестирования сельских районов.
Sin embargo, el desplazamiento del campo a la ciudad es también consecuencia de la ausencia de inversión en las zonas rurales.

Просьбы пользователей о более подробном описании занятий в областях сельского, лесного и рыбного хозяйства;
Las solicitudes de los usuarios de más detalles para las ocupaciones agropecuarias, forestales y pesqueras;

Исход сельского населения на север, падение уровня Евфрата в Турции, вытаптывание почвы, из-за движения войск.
El éxodo de las poblaciones agrícolas del norte, el desecamiento del Éufrates por Turquía. El apisonamiento continuo del suelo. El movimiento de tropas.

Важную роль сыграли общинные организации и комитеты сельского развития.
Las organizaciones de base comunitaria y los comités de desarrollo de las aldeas desempeñaron un importante papel.

Передача базовых методов и знаний по ведению сельского хозяйства мелким и средним фермерам, рыболовам и неимущим слоям сельского населения.
Transferir técnicas y conocimientos básicos sobre agricultura a los agricultores pequeños y medianos, los pescadores y los campesinos pobres.

Необходимо в равной степени уделять внимание удовлетворению потребностей как сельского населения, так и жителей городов.
Es necesario atender equilibradamente a las necesidades tanto de los habitantes del campo como de las ciudades.

Эта сеть осуществляет мониторинг и оценку используемых методологий, а также влияния микрокредитования на бедные слои сельского населения.
La Asociación ha supervisado y evaluado las metodologías utilizadas, así como los resultados del microcrédito para los campesinos pobres.

Консультативная группа по вопросам международных исследований в области сельского хозяйства/ Международный научно-исследовательский институт.
Grupo Consultivo de Investigaciones Agrícolas Internacionales/Instituto Internacional de Investigación de Cultivos en los Trópicos Semiáridos.

Они должны иметь право решать вопросы, которые затрагивают соответствующую общину и выходят за рамки организаций сельского или местного уровня.
Esas organizaciones deberían estar facultadas para ocuparse de las cuestiones que afectaran a la comunidad en niveles superiores al plano local o de la aldea.

В Лесото на женщин приходится значительная доля всего объема деятельности в областях сельского и лесного хозяйства, и они широко задействованы в неорганизованном секторе.
En Lesotho las mujeres se ocupan de una proporción considerable de las actividades agrícolas y forestales y participan ampliamente en el sector no estructurado.

Так как примар не предпринял каких-либо конкретных мер по отношению к гражданкам Беженарь Валентине и Лилии Андроник, Ион Грама пригласил их посетить сельского священника.
Puesto que el alcalde no adoptó ninguna medida concreta en relación con las ciudadanas Valentina Beyenar y Lilia Andronik; Ion Grama las invitó a visitar al sacerdote de la aldea.

ЮНКТАД следует также продолжить работу по вопросам, касающимся продукции сельского и лесного хозяйства и рыболовства, металлов, минерального сырья, нефти и нефтепродуктов.
La UNCTAD debería asimismo proseguir su labor sobre los productos agrícolas, forestales y pesqueros, los metales y minerales, y el petróleo y los productos del petróleo.

В настоящее время около 2 миллионов добровольцев ПКК активно участвуют в программах сельского развития в более чем 66 000 деревень по всей Индонезии.
En la actualidad aproximadamente 2 millones de voluntarias de dicho Movimiento participan activamente en programas de desarrollo de las aldeas en más de 66.000 aldeas distribuidas en toda Indonesia.