Ejemplos de uso de Земледелия en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нам нужен этот фосфор для земледелия.
Системы земледелия и рациональное использование.
Sistemas de explotación agropecuaria y de ordenación de suelos.Многофункциональные системы земледелия 66- 77 27.
Мы уделяем особое внимание органическим методам земледелия.
Реестр уругвайских экспертов по вопросам земледелия и животноводства.
Un directorio de expertos uruguayos en actividades relacionadas con la agricultura y Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Uso con verbos
Uso con sustantivos
Содействие коррекции структуры сельхозпроизводства и систем земледелия.
Разработка устойчивых ирригационных программ для нужд как земледелия, так и животноводства.
El desarrollo de programas de riego sostenibles tanto para los cultivos como para el ganado.Лишь небольшой процент территории Норвегии подходит для земледелия.
Solo un porcentaje reducido de lasuperficie terrestre de Noruega es apta para el cultivo.Целевой фонд Швеции в поддержку интеграции земледелия и производства продовольствия в Афганистане.
Fondo Fiduciario de Suecia para apoyar la producción agrícola y alimentaria integrada en el Afganistán.Феномен Эль- Ниньо угрожает зонам земледелия.
El fenómeno de El Niño amenaza las zonas de cultivo.ВСООНК осуществляют постоянное наблюдение за районом земледелия со своих наблюдательных постов или путем патрулирования.
La UNFICYP debe mantener la zona de cultivo bajo vigilancia constante desde puestos de observación o mediante patrullas.Сторонники коммерческого сельского хозяйства,охраны окружающей среды и органического земледелия.
Что более важно-он готов предложить 5000 акров плодородной земли для земледелия в мире и спокойствии.
Y lo más importante,está dispuesto a ofrecer 2.000 hectáreas de buena tierra, para cultivar, en paz.В этой связи следует отметить, что Бразилия располагает самым конкурентоспособным в мире сектором тропического земледелия.
En ese contexto, el Brasil ha creado el sector agrícola tropical más competitivo del mundo.Сторонники коммерческого сельского хозяйства,охраны окружающей среды и органического земледелия должны работать вместе.
Defensores de la agricultura comercial, ambientalistas, granjeros orgánicos… necesitamos trabajar juntos.Фиджи приняли всеобъемлющий закон об охране и улучшении земельных ресурсов,который касается методов рационального земледелия.
Fiji promulgó una amplia ley Эта система устойчивого земледелия была разработана двумя молодыми женщинами из земледельческих общин в Индии.
Este sistema sostenible de explotación agrícola fue creado por dos mujeres jóvenes pertenecientes a comunidades Они включают практику обработки почвы,методы рационального использования питательных веществ и влаги и системы земледелия.
Esos métodos comprenden las técnicas de labranza, el aporte de nutrientes,el control de la humedad y el uso de sistemas de cultivo.Лишь незначительная часть земель пригодна для земледелия, и на долю продовольствия приходится около 20 процентов импорта в Новую Каледонию.
Sólo una mínima parte de la tierra es apta para cultivo, y los alimentos representan alrededor del 20% de las importaciones de Nueva Caledonia.Стратегия способствует увеличению валютных поступлений,повышению уровня продовольственной безопасности и развитию устойчивого земледелия.
Asimismo contribuye a la entrada de divisas,a garantizar la seguridad alimentaria y a promover una agricultura sostenible.Необходимо стремиться к тому, чтобы системы земледелия беднейших сельских жителей были менее уязвимы к воздействию изменения климата.
Resulta imperioso lograr que los sistemas de explotación agrícola Процесс популяризации новых технологий охватил практически всю страну; в целом ряде населенныхпунктов уже имеются консультанты по вопросам земледелия.
El proceso de divulgación de las nuevas tecnologías abarca a casi todo el país,y muchas comunidades ya cuentan con un asesor agrícola.Надлежащие приемы земледелия: лучшим примером считается метод, используемый фермерами джяпу неварской общины, проживающими в долине Катманду.
Gestión adecuada de los suelos. Se considera que el mejor método de gestión del suelo es el que usan los jyapu, una comunidad newar del valle de Katmandú.Во многих штатах страны он позволил повысить урожайность и продуктивность земледелия, способствовал ликвидации безграмотности и диверсификации сельского хозяйства.
En muchos estados,el proyecto ha permitido mejorar el rendimiento y la productividad agrícola, aumentar la tasa de alfabetización y diversificar la economía rural.Национальный план развития земледелия и сельских районов на 2000- 2006 годы в соответствии со Специальной программой ЕС по присоединению в области развития земледелия и сельских районов( САПАРД).
Plan nacional de desarrollo agrícola y rural para 2000-2006 en el marco del programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural(Sapard).Оно также содействует созданию доходов на основе увеличения объема продукции земледелия и животноводства и посредством организации комплексных групп производителей продукции.
Asimismo, ha promovido la generación de ingresos mediante el incremento de la producción agrícola y ganadera, y mediante la organización de grupos integrados de productores.В районах агропастбищной системы земледелия были опробованы и внедрены в практику адаптированные к местным условиям методы управления, основанные на использовании местного опыта развития животноводства и пастбищных угодий.
En los sistemas agropecuarios se han probado yaplicado prácticas de explotación adaptativas basadas en el conocimiento local del ganado y los pastos.Эти технологии должны включать повышение эффективности выращивания сельскохозяйственных культур на неудобицах,методы борьбы с эрозией почв и адаптацию систем земледелия.
Estas tecnologías deben estar orientadas a mejorar el rendimiento Агентство применяет инновационные технологии в области земледелия и водопользования, которые повысили продовольственную безопасность и снизили загрязненность воды в различных странах Африки.
Las innovaciones logradas por el Organismo en materia de tecnología agrícola y tratamiento de aguas residuales en África contribuyen a la seguridad alimentaria y reducen la contaminación de las aguas.Эти технологии должны включать в себя повышение урожайности сельскохозяйственных культур, выращиваемых на неудобицах,методы борьбы с эрозией почвы и совершенствование систем земледелия.
Estas tecnologías deben estar orientadas a mejorar el rendimiento 
Synonyms are shown for the word 
