Ejemplos de uso de Дефицит финансирования en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как закрыть дефицит финансирования туберкулеза.
Дефицит финансирования( коэффициент покрытия).
Это создает значительный дефицит финансирования в сфере инфраструктурных услуг.
Дефицит финансирования для развития и проблемы задолженности.
Службы юридической помощи по-прежнему ощущают серьезный дефицит финансирования.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
бюджетного дефицитаторговый дефицитэтот дефицитзначительный дефицитострый дефицитсерьезный дефицитфинансовый дефицитобщий дефицитогромный дефицитструктурного дефицита
Más
В результате этих решений дефицит финансирования был сокращен на 220 млн. долл. США.
Дефицит финансирования по всем текущим проектам составил 36, 6 млн. долл. США.
Даже при этом уменьшенном бюджете БАПОР предвидит дефицит финансирования в объеме 63 млн. долл. США.
В Гаити дефицит финансирования резко ограничивал возможности гуманитарного сообщества в части лечения заболевших холерой.
Но даже с учетом этих стран вероятный дефицит финансирования ЦРДТ остается значительным.
Делегации приняли к сведению значительное увеличениебюджета УВКБ в последние годы, а также существующий дефицит финансирования.
Как подтверждают недавние исследования, глобальный дефицит финансирования для микро-, малых и средних предприятий( ММСП) остается колоссальным.
Важно сократить этот дефицит финансирования, чтобы обеспечить Агентству возможность выполнить свой мандат и справиться с ростом числа беженцев.
Однако было бы нереально считать возможным расширениепроекта до включения Центральной Азии, если учесть дефицит финансирования и отсутствие поддерживающей среды.
Дефицит финансирования сказался не только на гуманитарной помощи, но и на тех аспектах<< дорожной карты>gt;, которые связаны с восстановлением и примирением.
Удалось значительно сократить дефицит финансирования государственных расходов, а также снизить процентные ставки по кредитам в целях развития производства.
Дефицит финансирования вспомогательных функций растет на фоне постоянно выдвигаемых предложений доноров к ВОЗ снизить стандартную ставку в 13 процентов.
Международному сообществу необходимо найти быстрое решение этой проблемы иустранить дефицит финансирования, который образуется при переходе от оказание помощи к оказанию поддержки развитию.
Кроме того, неоднократно возникавший в последние годы дефицит финансирования негативно сказывался на способности Агентства сохранять объем и качество услуг, оказываемых им более 4 миллионам палестинских беженцев.
Выступавшие делегации выражали то общее мнение, что нынешний и прогнозируемый дефицит финансирования как общих, так и специальных программ вызывает озабоченность.
Однако для данного процесса попрежнему характерны серьезные проблемы, включая сжатые сроки, сложный порядок внесения поправок,недостаточную политическую поддержку и дефицит финансирования.
Дефицит финансирования обнаруживали все гуманитарные сектора, но при этом некоторые из них уже приближались к критическим уровням и требовали финансирования для дальнейшего осуществления жизненно необходимых программ.
Однако почти во всех развивающихся странах сохраняется огромный дефицит финансирования инфраструктурных секторов, требующий гораздо большего объема всеобъемлющих капиталовложений в сектор устойчивой энергетики, в транспортный сектор и в водное хозяйство.
Дефицит финансирования превышает существующие возможности международных финансовых институтов- а проблемы развитых стран означают, что значительная рекапитализация маловероятна.
Распространенные причины роста заболеваемости могут включать приток новых беженцев, сезонные факторы, влияющие на заболеваемость,недостаточную эффективность мер по профилактике и лечению и дефицит финансирования.
Дефицит финансирования продовольственных поставок отмечается и в других секторах, причем на момент составления настоящего доклада профинансировано лишь 26 процентов от потребностей в южной части Судана.
Одна делегация запросила более подробную информацию о воздействии на получателей помощи ситуаций, при которой дефицит финансирования не позволяет полностью удовлетворить выявленные потребности; другая призвала к объективному и реалистичному представлению потребностей.
Любой дефицит финансирования обязательств должен включаться в доклад об исполнении бюджета за двухгодичный период и рассматриваться в качестве части бюджетных ассигнований на предстоящие двухгодичные периоды.
Объявленных взносов для БАПОР составила всего лишь 47 процентов от общего объема средств,испрошенных в соответствии с Планом по урегулированию сирийского регионального кризиса, дефицит финансирования будет иметь серьезные последствия, в особенности в плане неудовлетворенных гуманитарных потребностей.
Дефицит финансирования, ограничивающий возможности программы по борьбе с растущим числом неинфекционных заболеваний и удовлетворению потребностей в области первичного медико-санитарного обслуживания, в том числе потребностей в оказании помощи детям- инвалидам и охране психосоциального здоровья;