Que es ДОЛЖНОСТИ АДМИНИСТРАТИВНОГО СОТРУДНИКА en Español

• puesto de oficial administrativo

Ejemplos de uso de Должности административного сотрудника en Ruso y sus traducciones al Español

Упразднение должности административного сотрудника.
Supresión de un puesto de Oficial Administrativo.

Поэтому Комитет не рекомендует утверждать учреждение должности административного сотрудника класса С3.
Por consiguiente, la Comisión Consultiva no recomienda que se apruebe la creación de este puesto de oficial administrativo de categoría P-3.

Упразднение 1 должности административного сотрудника в Дарфуре.
Supresión de un puesto de auxiliar administrativo en Darfur.

Поэтому Комитет рекомендует одобрить реклассификацию должности административного сотрудника с С4 до С5.
En consecuencia, la Comisión recomienda que se apruebe la reclasificación de un puesto de Oficial Administrativo de la categoría P-4 a la categoría P-5.

Перевод одной должности административного сотрудника( С4) из личной Канцелярии Директора Отдела по вопросам поддержки миссии в Канцелярию заместителя Директора;
La redistribución de un puesto de Oficial Administrativo(P-4) de la Oficina del Director de Apoyo en la Misión en la Oficina del Director Adjunto;

Консультативный комитет не возражает против предложенной Генеральным секретарем передачи одной должности административного сотрудника класса С- 3.
La Comisión Consultiva no opone objeciones a la propuesta del Secretario General de que se redistribuya un puesto de Oficial Administrativo de categoría P-3.

Он также хотел бы получить дополнительную информацию об учреждении должности административного сотрудника уровня С3 в Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.
También desearía recibir información adicional acerca de la solicitud de establecer un puesto de Oficial Administrativo, de categoría P-3, en la Oficina del Representante Especial del Secretario General.

По итогам анализа функциональных обязанностей, требующихся в связи с расширением Миссии, класс должности административного сотрудника предлагается повысить с С- 4 до С- 5.
Tras examinar las funciones requeridas por la ampliación de la Misión, se propone reclasificar el puesto de Oficial Administrativo de la categoría P-4 a la categoría P-5.

В настоящее время в Канцелярии не существует должности административного сотрудника. Однако ее учреждение рассматривается в качестве одного из необходимых условий обеспечения бесперебойной и эффективной работы этой Канцелярии.
En la actualidad, no existe un puesto de oficial administrativo en la Oficina, pese a que se considera un requisito fundamental para asegurar la eficacia y regularidad de sus operaciones.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемые должности советника по гендерным вопросам( С- 4) и административного помощника( категория полевой службы), а также реклассификацию должности административного сотрудника с уровня С- 3 до уровня С- 4.
La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben los puestos propuestos de asesor en cuestiones de género(P-4) y de auxiliar administrativo(Servicio Móvil) así como la reclasificación del puesto de oficial administrativo de la categoría P-3 a P-4.

Кроме того, предлагается упразднить должности административного сотрудника( национальный сотрудник категории специалистов) и административных помощников( 3 должности категории общего обслуживания( прочие разряды) и 1 должность национальных сотрудников категории общего обслуживания).
Además se propone suprimir los puestos de oficial administrativo(oficial nacional) y auxiliar administrativo(3 del cuadro de servicios generales(otras categorías) y 1 del cuadro de servicios generales, contratación nacional).

Миссия провела обзор действующего штатного расписания, и по его итогам предлагает упразднить должность сотрудника по вопросам материально-технического обеспечения( С4) в целях обеспечения возможности для учреждения необходимой дополнительной должности административного сотрудника( С4) в штабе Миссии в Хартуме.
Tras haber examinado la plantilla existente, la Misión propone la eliminación de un puesto de oficial de logística(P-4) para atender la necesidad adicional de un puesto de oficial administrativo(P-4) en el cuartel general de la Misión en Jartum.

Несмотря на значительный объем работы по обеспечению медицинского и медико- административного обслуживания в поддержку операций по поддержанию мира, в Отделе нет соответствующей должности административного сотрудника, который оказывал бы поддержку начальнику Секции операций по поддержанию мира.
Pese al sustancial volumen de trabajo que hay actualmente en el ámbito de los servicios médicos y medicoadministrativos en apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz, la División no tiene un puesto administrativo equivalente para prestar apoyo al Jefe de la Sección de Mantenimiento de la Paz.

Консультативный комитет рекомендует утвердить реклассификацию одной должности административного сотрудника класса С4 в должность национального сотрудника- специалиста и двух должностей административного помощника категории общего обслуживания( прочие разряды) в должности местного разряда.
La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la reclasificación de una plaza de Oficial Administrativo de categoría P-4 a funcionario nacional del Cuadro Orgánico y de dos plazas de Servicios Generales(otras categorías) a plazas de contratación local.

Что касается должности административного сотрудника, Комитет дополнительно информировали о том, что ни одна из должностей, финансируемых из регулярного бюджета и переведенных в Структуру<< ООН- женщины>gt; из соответствующих подразделений, не связана с функциями Управления людскими ресурсами.
Con referencia específica al puesto de Oficial Administrativo, se informó también a la Comisión de que ninguno de los puestos del presupuesto ordinario transferidos a ONU-Mujeres de sus entidades constitutivas estaba dedicado a funciones de gestión de recursos humanos.

Предлагаемые корректировки штатного расписания личной Канцелярии Директора Отдела поддержки миссии включают перевод одной должности административного сотрудника( С- 4) в личную Канцелярию заместителя Директора Отдела поддержки миссии и перевод одной должности административного помощника( категории полевой службы) в Канцелярию заместителя Командующего Силами.
Los ajustes propuestos a la plantilla de la oficina del Director de Apoyo a la Misión son: la redistribución de un puesto de Oficial Administrativo(P-4) en la oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión y la redistribución de un puesto de Auxiliar Administrativo(Servicio Móvil) en la Oficina del Comandante Adjunto de la Fuerza.

Что касается предлагаемой реклассификации должности административного сотрудника в канцелярии начальника Отдела поддержки Миссии, то, как было сообщено Консультативному комитету, региональный административный сотрудник отвечает за координацию общей административной поддержки Миссии.
En relación con la reclasificación propuesta de la plaza de Oficial Administrativo en la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión, se informó a la Comisión Consultiva de que el Oficial Administrativo Regional tenía la responsabilidad de coordinar el apoyo administrativo general a la Misión.

Увеличение на 221 200 долл. США, обусловленное предлагаемой реклассификацией четырех должностей( 2 должности класса С- 5 до уровня Д- 1 и 2 должности класса С- 3 до уровня С- 4), а именно должностей начальников служб безопасности и охраны в Женеве и Найроби( 2 должности класса С- 5 до уровня Д- 1), должности административного сотрудника в Отделе служб безопасности и охраны Центральных учреждений( 1 должность класса С- 3 до уровня С- 4) и должности заместителя начальника в Найроби( 1 должность класса С- 3 до уровня С- 4); которые частично компенсируются:.
El aumento de 221.200 dólares relacionado con la propuesta de reclasificar cuatro puestos(2 P-5 a D-1 y 2 P-3 a P-4), a saber los puestos de Jefe de los Servicios de Seguridad de Ginebra y Nairobi(2 P-5 a D-1), el puesto de Oficial Administrativo de la División de Seguridad en las Sedes(P-3 a P-4), y el puesto de Jefe Adjunto en Nairobi(P-3 a P-4), que se compensa en parte por:.

В этой связи предлагается учредить 1 дополнительную должность административного сотрудника( класса С- 3) в Канцелярии начальника Административных служб.
Por consiguiente, se ha propuesto crear 1 nuevo puesto de oficial administrativo(P-3) en la Oficina del Jefe de los Servicios Administrativos..

Должность административного сотрудника класса С- 4 была передана взаймы в Секцию снабжения.
El puesto de oficial administrativo(P-4) ha sido prestado a la Sección de Adquisiciones.

Поэтому должности административных сотрудников в каждом из этих отделений предлагается реклассифицировать с класса С- 3 до класса С- 4.
Por consiguiente, se propone reclasificar los puestos de oficial administrativo de cada una de esas oficinas de la categoría P-3 a P-4.

Предлагается создать для канцелярии помощника Генерального секретаря должность Административного сотрудника( С- 3).
Se propone un puesto de oficial administrativo para la Oficina del Subsecretario General(P- 3).

Должность административного сотрудника в целях содействия осуществлению концепции укрепления опорных пунктов Миссии.
Un puesto de auxiliar administrativo en apoyo al concepto de bases de operaciones de la Misión.

В то же время одна должность административного сотрудника( национальный сотрудник) будет передана в Медицинскую секцию.
Al mismo tiempo, se redistribuirá un puesto de oficial administrativo(oficial nacional) a la Sección de Servicios Médicos.

Генеральный секретарь просит учредить должность административного сотрудника( С3) и младшего административного сотрудника( С2).
El Secretario General solicita el establecimiento de un puesto de Oficial Administrativo de categoría P-3 y de un puesto de Oficial Administrativo Adjunto de categoría P-2.

Предлагается преобразовать одну должность старшего административного сотрудника класса С- 5 в должность административного сотрудника класса С- 4.
Propuesta de conversión de un puesto de Oficial Administrativo Superior de categoría P-5 en un puesto de Oficial Administrativo de categoría P-4.

В отделении в Тессалите предлагается создать новую должность административного сотрудника категории полевой службы.
Se propone crear un nuevo puesto de Oficial Administrativo del Servicio Móvil en la Oficina de Tessalit.

В контексте преобразования административной и организационной структуры МООНК предлагается реклассифицировать должность административного сотрудника с уровня С4 до уровня С3.
En el contexto de la reconfiguración de la estructura administrativa y operacional de la UNMIK, se propone que el puesto de oficial administrativo pase de la categoría P-4 a la categoría P-3.

В Отделе конференционного обслуживания Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве предлагается реклассифицировать должность административного сотрудника с С4 до С5.
Se propone reclasificar de la categoría P-4 a la categoría P-5 un puesto de Oficial Administrativo en la División de Servicios de Conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

В настоящее время должность административного сотрудника свободна и попрежнему существует необходимость в наращивании ресурсов на административном уровне.
El puesto de funcionario administrativo se encuentra actualmente vacante y se requieren mayores recursos a nivel administrativo..