Que es ДОЛЖНОСТИ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИКА en Español

• de un puesto de contratación internacional
• puesto de contratación internacional

Ejemplos de uso de Должности международного сотрудника en Ruso y sus traducciones al Español

Учреждение дополнительной должности международного сотрудника.
Adición de un puesto internacional.

Учреждение дополнительных 1 должности международного сотрудника и 19 должностей национальных сотрудников..
Creación de un puesto de contratación internacional y 19 puestos de contratación nacional.

Учреждение одной дополнительной должности международного сотрудника.
Adición de un puesto de contratación internacional.

Секция безопасности и охраны: Учреждение дополнительно 1 должности международного сотрудника и 518 должностей национального персонала и упразднение 7 должностей международных сотрудников и 16 должностей национального персонала для пункта сосредоточения в Локичоггио.
Sección de Seguridad y Vigilancia: Creación de un puesto de contratación internacional y 518 puestos de contratación nacional y supresión de 7 puestos de contratación internacional y 16 de contratación nacional asignados al puesto de reunión de Lokichoggio.

Общее обслуживание: создание одной дополнительной должности международного сотрудника.
Servicios Generales: creación de un puesto de contratación internacional.

Полевое отделение в Джубе: учреждение 1 должности международного сотрудника и 25 должностей национальных сотрудников..
Oficina sobre el terreno en Juba: creación de un puesto de contratación internacional y 25 puestos de contratación nacional.

Региональное отделение в Эль- Фашире: учреждение 1 должности международного сотрудника.
Oficina regional de El Fasher: creación de un puesto de contratación internacional.

Добровольцы Организации Объединенных Наций: создание 1 должности международного сотрудника и перевод 3 должностей международных сотрудников..
Voluntarios de las Naciones Unidas: creación de 1 puesto de contratación internacional; reasignación de 3 puestos de contratación internacional..

Национальный персонал: увеличение на 37 должностей( создание 36 должностей( национальные сотрудники категории общего обслуживания) и реклассификация 1 должности международного сотрудника в должность национального сотрудника категории общего обслуживания).
Personal de contratación nacional: aumento de 37 puestos(creación de 36 puestos(personal nacional del cuadro de servicios generales) y reclasificación de 1 puesto de contratación internacional en puesto nacional del cuadro de servicios generales).

Группа профессиональной подготовки: учреждение одной дополнительной должности международного сотрудника и одной должности международного добровольца Организации Объединенных Наций.
Dependencia de Capacitación: creación de un puesto de contratación internacional y un puesto de Voluntario internacional de las Naciones Unidas.

Секция воздушных перевозок: создание шести дополнительных должностей международных сотрудников и двух дополнительных должностей национальных сотрудников, реклассификация одной должности международного сотрудника с С- 3 до С- 4 и перевод одной должности международного сотрудника из Хартума в Джубу.
Sección de Aviación: creación de seis puestos de contratación internacional y dos puestos de contratación nacional, reclasificación de un puesto de contratación internacional de la categoría P-3 a la categoría P-4 y reasignación de un puesto de contratación internacional de Jartum a Juba.

Увеличение расходов на выплату окладов по стандартным ставкам, предлагаемое создание новой должности международного сотрудника и предлагаемая реклассификация должности Главного административного сотрудника класса С- 5 в должность класса Д- 1.
Aumento de los costos de sueldos estándar, propuesta de crear un nuevo puesto de contratación internacional y de reclasificar el puesto de Oficial Administrativo Jefe de la categoría P-5 a la de D-1.

Итогом предлагаемого создания, упразднения, перераспределения и перемещения должностей во вновь созданных, переименованных, перекомпонованных отделах/ секциях/ группах будут сокращение одной должности международного сотрудника и увеличение на четыре должности числа должностей национальных сотрудников..
El efecto neto de crear, suprimir, redistribuir y desplazar los puestos entre las oficinas, secciones y dependencias acabadas de crear, reconfiguradas o a las que se ha dado otro nombre, sería la reducción de un puesto de contratación internacional y el aumento de cuatro puestos de contratación nacional.

В ответ на запрос Комитета ему сообщили, что по состоянию на 31 января 1998 года из 70 должностей международных сотрудников, утвержденных в нынешнем бюджете, было занято 60 и были заняты все 74 утвержденные должности местных сотрудников, а расходы по одной дополнительной должности местного сотрудника покрывались за счет должности международного сотрудника.
Respondiendo a una pregunta formulada por la Comisión, se le informó de que, al 31 de enero de 1998, de los 70 puestos de contratación internacional autorizados en el marco del presupuesto actual, 60 estaban ocupados, y todos los puestos de contratación local autorizados, 74, estaban ocupados, mientras que el pago de otro funcionario de contratación local se hacía con cargo a un puesto de contratación internacional.

Национальный персонал: увеличение на 52 должности( создание 6 должностей национальных сотрудников- специалистов и 45 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания и реклассификация 1 должности международного сотрудника в должность национального сотрудника категории общего обслуживания).
Personal de contratación nacional: aumento de 52 puestos(creación de 6 puestos de oficial nacional y 45 puestos nacionales del cuadro de servicios generales y reclasificación de 1 puesto de contratación internacional como puesto nacional del cuadro de servicios generales).

Секция диспетчерского обслуживания: учреждение 1 должности международного сотрудника и 13 должностей национальных сотрудников и 2 должностей международных добровольцев Организации Объединенных Наций; на базу материально-технического снабжения в Эль- Обейде предлагается перевести 2 должности международных сотрудников и 2 должности национальных сотрудников из Хартума и 1 должность национального сотрудника из Абъея; и упразднение 2 должностей национальных сотрудников..
Sección de Control de Tráfico: creación de un puesto de contratación internacional y 13 puestos de contratación nacional y de dos Voluntarios de las Naciones Unidas de contratación internacional; traslado de dos puestos de contratación internacional y dos puestos de contratación nacional de el cuartel general de Jartum y de un puesto de contratación nacional de Abyei a la base logística de El Obeid y eliminación de dos puestos de contratación nacional.

Должности международных сотрудников.
Plazas internacionales.

Должности международных сотрудников.
Puestos internacionales.

Резюме предлагаемых изменений: должности международных сотрудников.
Resumen de los cambios propuestos: puestos de contratación internacional1.

Функции, связанные с семью должностями международных сотрудников, переданы национальному персоналу.
Las funciones correspondientes a siete puestos de contratación internacional se han transferido a personal nacional.

Должностей международных сотрудников были преобразованы в должности национальных сотрудников в целях укрепления национального потенциала.
Puestos internacionales se convirtieron en puestos nacionales a fin de fomentar la capacidad nacional.

В результате было намечено упразднить 26 должностей международных сотрудников;
De esta manera, se determinaron 26 plazas internacionales;

Подготовка предложений по 336 должностям международных сотрудников.
Envío de 336 ofertas para plazas de contratación internacional.

Размещение 370 объявлений о вакантных должностях международных сотрудников.
Publicación de 370 ofertas de plazas de contratación internacional.

Подготовка предложений по 424 должностям международных сотрудников.
Publicación de 424 ofertas de plazas internacionales.

Для стран- чистых доноров ее выполнение будет ограничено одной должностью международного сотрудника.
En el caso de los países contribuyentes netos, habrá un único puesto de contratación internacional.

Поэтому предлагается внести изменения в штатное расписание Канцелярии и преобразовать должность международного сотрудника по подготовке радиопрограмм( С3) в должность национального сотрудника- специалиста.
Por consiguiente, se propone ajustar la plantilla de la Oficina convirtiendo un puesto internacional de Productor de Radio(P-3) en puesto de oficial nacional.

Для стран- чистых доноров будет попрежнему предусмотрена лишь одна должность международного сотрудника.
En el caso de los países contribuyentes netos, seguirá habiendo un solo puesto de contratación internacional.

Однако в соответствии с действующими оперативными стандартами безопасности должна была быть запрошена должность международного сотрудника.
Sin embargo, de conformidad con las actuales instrucciones operacionales reglamentarias de seguridad, se debería haber solicitado un puesto de contratación internacional.

Международные сотрудники: чистое увеличение на 1 должность международного сотрудника, сокращение на 1 временную должность международного сотрудника..
Personal internacional: aumento neto de 1 puesto de personal internacional y disminución de 1 plaza temporaria de personal internacional..