Que es ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ en Español

• la patrulla de carreteras
• patrullas de tráfico
• la patrulla de carretera
• la patrulla de caminos

Ejemplos de uso de Дорожный патруль en Ruso y sus traducciones al Español

Это был дорожный патруль.
Era la patrulla de tráfico.

Дорожный патруль штата Калифорния же.
La Patrulla Carreteras California.

Бременский дорожный патруль.
Bremen Patrulla Carreteras.

Это Дорожный Патруль Штата Колорадо.
Aquí la patrulla de carretera de Colorado.

Это был дорожный патруль.
Era la patrulla de autopistas.

Калифорнийский дорожный патруль.
La patrulla de carreteras de California.

Нет, дорожный патруль не принимает такие вызовы.
No, la patrulla de caminos no se presentaría a un 2-0-7 por su cuenta.

Ферг, позвони в дорожный патруль.
Ferg, uh, llame a la Patrulla de Carreteras.

Три недели назад перевелся в дорожный патруль.
Hace tres semanas, fue trasladado a la patrulla de carreteras.

Дорожный патруль нашел авто Шэнка.
La patrulla de carretera ha encontrado el coche de Ryan Shank.

Теперь садись за свой новый большой стол и позвони в дорожный патруль.
Ahora siéntate en tu gran, nuevo escritorio y llamar a la Patrulla de Carreteras.

Дорожный патруль устанавливает преграду на эстакаде Сепульведа.
La Patrulla de Caminos está montando un bloqueo en el cruce elevado Sepulveda.

Тоби говорит, что дорожный патруль устанавливает ориентиры на всех государственных границах.
Toby dice que la patrulla de carreteras está poniendo controles en todas las fronteras estatales.

Дорожный патруль уверен, что авария с Пэм Боннер случилась между 01. 30 и 2. 00 ночи.
La patrulla de carreteras determinó que el accidente de Pam Bonner… ocurrió entre las 1:30 y las 2:00 AM.

Ты еще способна одурачить дорожный патруль, тем что ты по-прежнему законный агент спецслужбы?
¿Puedes aún engañar a la patrulla de carretera para que piense que aún eres una agente del servicio secreto legítima?

Ноября представители СЕС сообщили, что два суданских вертолета Ми35 обстреляли дорожный патруль Сил возле Бирака на востоке Чада.
El 15 de noviembre, la EUFOR comunicó que dos helicópteros MI-24 del Sudán habían efectuado disparos contra su patrulla de carreteras en las proximidades de Birak, en el este del Chad.

Калифорнийский дорожный патруль только что сообщил об убийстве в районе залива.
La patrulla de carreteras de California acaba de informar de un homicidio en el área de la Bahía.

В рамках любой общины на первой линии обороны находятся органы полиции и другие правоохранительные органы, такие как дорожный патруль, шерифы, морская полиция и парковая полиция.
La policía y otros organismos responsables del cumplimiento general de la ley, tales como patrullas de tráfico, comisarios, policía marítima y servicios de parques, son la primera línea de defensa en toda comunidad.

В число других ресурсов входят, но не ограничиваются ими, местные пожарные инспекторы, дорожный патруль, подразделения по принятию мер в случае применения или разлива опасных материалов, нынешние или бывшие сотрудники соответствующих компаний, страховые компании и средства массовой информации.
Son también recursos posibles, entre otros, los inspectores locales de prevención de incendios, las patrullas de tráfico, las unidades de intervención en caso de aparición o fuga de materiales peligrosos, los antiguos empleados y los empleados actuales, las compañías de seguros y los medios de comunicación.

Ќесмотр€ на то, что власти штата и правительство в один голос призывают жителей сохран€ ть спокойствие, казавшийс€ спонтанным и продолжающий расти поток беженцев на восточном побережье вынудил дорожный патруль закрыть шесть главных дорожных артерий северного направлени€.
Aunque las autoridades estatales y del condado… han sido casi unánimes en instar… a los residentes a mantener la calma, la difusión, del éxodo aparentemente… espontáneo a lo largo del Litoral del Este… provocando que funcionarios estatales… de las patrullas de carretera… cierren seis grandes arterias hacia el Norte, juntando.

И все покажут в Дорожном патруле Реальные истории!
¡Todo va a salir en Historias de la Patrulla de Carretera!

Я выбросил банановую кожуру из машины прямо перед дорожным патрулем Калифорнии.
Tiré la piel de un plátano desde el coche justo delante de la Patrulla de Carretera.

Отдадим его дорожному патрулю.
Entregarlo a la patrulla de carretera.

Пришли данные от дорожного патруля Орегона.
Acá está una actualización de la patrulla de carreteras de Oregon.

Это не тот разговор, который мне хотелось бы иметь с дорожным патрулем.
Esa no es la conversación que quiero tener con la patruya de carretera.

Итак, усаживайтесь, уйдем с головой в мир Калифорнийского Дорожного Патруля мечты!
¡Así que sentémonos y vivamos la fantasía de la Patrulla de Carretera de California!

Последнее, что нужно дорожному патрулю, так это обнародование видеозаписи, как от них уезжает в отрыв 12- летняя девочка.
La última cosa que la patrulla de carreteras quiere es un vídeo flotando alrededor de ellos siendo superados por una niña de 12 años.

Там же находятся несколько подразделений дорожного патруля, а на обочине расположился шерифский транспорт.
Sin embargo, hay una serie de unidades de Patrullas de Carreteras y vehículos del Alguacil, apostados al costado de la carretera..

В начале сентября родителям позвонили из полиции Аннандэйла, и сказали, что Крис бросил свою машину, и она была опознана дорожным патрулем Аризоны.
En septiembre, la policía de Annandale llamó a mis padres para notificarlos del auto abandonado de Chris hallado por la patrulla caminera de Arizona.

Предоставление услуг в области безопасности обусловлено более низкими, чем планировалось, потребностями в ресурсах в связи с осуществлением проекта по устранению недостатков в плане обеспечения безопасности, сокращением количества дорожных патрулей, что привело к снижению расходов на организацию дорожных конвоев и аренду автомобилей сопровождения для дорожных конвоев, и более незначительными, чем планировалось, масштабами развертывания международной военной охраны;
Servicios de seguridad, debido a necesidades inferiores a las previstas para el proyecto dirigido a colmar la laguna de seguridad; un menor número de patrullas de carreteras, lo que reduce los gastos en concepto de misiones de carretera y de alquiler de vehículos de escolta para esas misiones; y un despliegue de guardias armados internacionales inferior al previsto;