Ejemplos de uso de Пограничный патруль en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пограничный патруль.
La patrulla fronteriza.Неортодоксальный пограничный патруль.
Patrulla fronteriza poco ortodoxa.Пограничный патруль США.
La patrulla fronteriza.Понадобится пограничный патруль.
Vas a necesitar una patrulla fronteriza.Какую машину будет искать Пограничный Патруль?
¿qué tipo de coche va a estar buscando la patrulla fronteriza?Combinations with other parts of speech
Мексиканский пограничный патруль это не заметил.
La patrulla fronteriza mexicana no Марсианский флот конгресса республики. СцИпион Африканский. Марсианский пограничный патруль.
N SCIPIO AFRICANUS PATRULLA FRONTERIZA MARCIANA.Они местные, не пограничный патруль.
Son locales, no patrulla fronteriza.Югославский пограничный патруль приказал им вернуться на албанскую территорию.
Una patrulla fronteriza yugoslava les ordenó que volvieran al lado albanés.Хотя… если это был не прикол и Пограничный Патруль действительно его ранил.
Aunque… si esto no era una broma, y la patrulla fronteriza le disparó.Пограничный патруль наткнулся на нескольких трупов только по эту сторону границы.
La Patrulla Fronteriza encontró un homicidio múltiple justo de este lado de la frontera.Я раньше никогда не видел, чтобы пограничный патруль останавливал белых подростков.
Yo no hevisto los niños blancos que consiguen detenido por la patrulla fronteriza.Я знала, что вы работали в управлении шерифа до того, как перешли в… пограничный патруль, но.
Sabía que estaba en el Departamento del Sheriff antes de ir a la Patrulla Fronteriza, pero.В связи с тем, что они отказались сделать это, пограничный патруль произвел один выстрел в воздух.
Ante la negativa a obedecer esta orden, la patrulla fronteriza disparó un tiro al aire.Но разве пограничный патруль не проверяет машины с собаками и электронными приборами?
Pero,¿la patrulla fronteriza no revisa por cosas como estas con perros para detectar drogas y rastreadores electrónicos?В 17 ч. 00м. вооруженная террористическая группа обстреляла пограничный патруль в городе Кафр- Набаль.
A Пограничный патруль эль пасо… луи говорил мне он слыхал о женщине, живущей неподалеку она никогда не встает с постели.
La patrulla de fronteras В 18 ч. 00м. группа вооруженных террористов обстреляла пограничный патруль, убив сержанта Нура Али и сержанта Хассана Худхура.
A Пограничный патруль Первого отряда обстрелян в Бурейдже; попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию.
Los terroristas dispararon contra una patrulla de guardias fronterizos В 12 ч. 00м. вооруженная террористическая группа обстреляла пограничный патруль в Бурейдже и попыталась с ливанской территории проникнуть на территорию Сирии.
A las 12.00 horas,Когда появился югославский пограничный патруль, албанские граждане открыли огонь, и югославский патруль открыл ответный огонь, и два албанца получили ранения.
Al acercarse la patrulla fronteriza yugoslava, los ciudadanos albaneses abrieron el fuego; la В этот же день в 13ч. 15 м. в этом же самом месте албанский пограничный патруль открыл огонь по югославским представителям, которые не ответили на провокацию.
El mismo día, a las 13.15 horas, la patrulla fronteriza albanesa abrió el fuego desde el mismo lugar contra las autoridades yugoslavas, que no respondieron a esa provocación.В 13 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа привела вдействие взрывное устройство и обстреляла пограничный патруль в округе Салкин.
A На этот раз с территории Албании границу Югославии незаконно пересекли двое вооруженных лиц, которыена 300 м проникли в глубь югославской территории и обстреляли югославский пограничный патруль.
En esa ocasión, dos personas armadas ingresaron ilegalmente a Yugoslavia desde Albania y cuandohabían penetrado 300 metros en el territorio yugoslavo abrieron fuego contra una patrulla fronteriza yugoslava.Однако примерно в 12 часов дня огонь с албанской стороны был открыт в направлении пограничного столба№ 2, однако югославский пограничный патруль не ответил на этот огонь.
No obstante, aproximadamente a las 12 del mediodía se abrió el fuego desde el lado albanés,cerca del hito Ноября в окрестностях поселка Благодатное Донецкой области украинский пограничный патруль обнаружил сооруженную террористическую наблюдательную позицию с тайником, где был укрыт огнемет<< Шмель>gt; российского производства.
El 6 Пока ты распихивал наркотики малолеткам,я проталкивал своих людей на самые важные места в службу иммиграции, пограничный патруль и даже войска.
Mientras tú negociabas calderilla con críos Августа 1994 года примерно в 19 ч. 30 м. вблизи пограничного поста Пресево,в 250 метрах от границы на территории Союзной Республики Югославии, пограничный патруль бывшей югославской Республики Македонии убил Горана Стевановича.
El 29 de agosto de 1994, alrededor de las 19.30 horas, en las cercanías del cruce И относится ко всему сообществу в целом, включая руководство города, местных предпринимателей и общественные организации,все религиозные общины, пограничный патруль и департамент иммиграции и таможни.
Y toda la comunidad, el gobierno de la ciudad, desde los líderes empresariales locales hasta las organizaciones civiles,las comunidades religiosas, la patrulla fronteriza, inmigración y aduanas.Тем не менее российские беспилотники продолжают совершатьполеты в целях воздушной разведки. 6 ноября 2014 года украинский пограничный патруль заметил, как российский беспилотник пересек административную границу с временно оккупированной территории Крыма.
No obstante, los drones rusos siguen realizando vuelos 
