Que es ЕГО РАСПИСАНИЕ en Español

• su agenda
• su horario
• su calendario

Ejemplos de uso de Его расписание en Ruso y sus traducciones al Español

Это его расписание.
Su horario.

Его расписание изменилось.
Su horario cambió.

Есть его расписание.
Tengo su horario.

Мне не нужно его расписание.
No necesito su horario.

Его расписание очень плотное.
Su… su agenda está atiborrada.

У вас есть его расписание?
¿Guarda usted su agenda?

А его расписание сможешь узнать?
¿Puedes averiguar su programa?

Как ты узнал его расписание?
¿Cómo sabes su horario?

Очисти его расписание на этот полдень.
Limpie su agenda esta tarde.

Ты не знаешь его расписание?
¿No sabes sus horarios?

Я проверил его расписание. Завтра у него.
Chequeé su agenda, y mañana tendrá.

Можно посмотреть его расписание?
¿Puedo ver su agenda?

Поставь их в его расписание на эти выходные.
Ponlas en su agenda este fin de semana.

Я сейчас ищу его расписание.
Estoy buscando su horario.

Его расписание прослушиваний в студенческий фильм просто безумно.
Su calendario de audiciones como actor es una locura.

Я проверю его расписание.
Deje que compruebe su agenda.

Просто я бы хотел знать его расписание.
Solo quisiera saber su agenda.

Нет. Его расписание особенно загружено в последние несколько недель.
Su horario ha estado especialmente ocupado las últimas semanas.

Да, мы получили его расписание.
Sí, obtuvimos su agenda.

Итак, я свяжусь со своим фотографом и уточню его расписание.
Bueno, estaré en contacto con mi fotógrafo para comprobar su agenda.

Мы взломали его расписание.
Nosotros hemos hackeado su agenda.

Мое интервью с Картером Ричманом уже внесено в его расписание.
Mi entrevista con Carter Richman ya está programada en su calendario.

Ты видимо знал его расписание.
Probablemente tenías su agenda aprendida.

Я узнал, где он полирует свои туфли, покрутился вокруг полировщика и достал его расписание.
Averigüé dónde le limpiaban los zapatos, y me hice amigo del limpiabotas para saber su horario.

Я отправляю мистеру Чарльзу его расписание, прямо сейчас.
Le estoy dando ahora mismo al Sr. Charles su horario.

Я до сих пор получаю его расписание, поэтому, когда это снова появилось в его календаре, я знала, что это значит.
Aún tengo su horario, sabe así que, cuando apareció en su agenda sabía lo que significaba.

И потом кто-то вычислил его расписание и увидел легкую добычу.
Y entonces, alguien descubrió su horario y vio un botín fácil de robar.

Во время предыдущих ограблений его расписание помечено зеленым.
Uno de los días previos al golpe del banco, su itinerario está marcado en verde.

В смысле, я знаю, что мне следует знать его расписание и все такое. просто я всегда делаю несколько дел одновременно, так что.
Es decir, sé que debería saber sus horas y todo, es sólo que siempre estoy midiendo cosas, así que.

Для того чтобы Совет играл более заметную роль в работе Генеральной Ассамблеи, его расписание совещаний следует согласовать с расписанием Ассамблеи.
Si la Junta ha de desempeñar un papel más prominente en los trabajos de la Asamblea General, es preciso armonizar su calendario de reuniones con el de la Asamblea.