Ejemplos de uso de Ее страдания en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы видите ее страдания!
Но ее страдания будут невыносимы.
Я могу облегчить ее страдания.
Puedo aliviar su sufrimiento.Однако ее страдания равнозначны моим.
Pero su sufrimiento es igual al mío.Я могу облегчить ее страдания.
Yo puedo aliviar su sufrimiento.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
человеческих страданийлюдских страданийогромные страданияих страданияневыразимые страданияего страданиямучительные страданиядушевные страданиятвои страданиямои страдания
Más
Я могу облегчить ее страдания, Так же как и твои.
Puedo aliviar su sufrimiento igual que puedo hacer con el tuyo.Это быстро положит конец ее страданиям.
Hará que su sufrimiento acabe rápidamente.Надо облегчить ее страдания, Артур.
Necesita que lo saquen de su sufrimiento, Arthur.Но народ Ирландии не забывает о ее страданиях.
El pueblo de Irlanda no olvida su odisea.Ты знаешь. Потому что ее страдания позади.
Тогда возьми ее, Луис, закончи ее страдания!
¡Entonces Louis, termina con su sufrimiento!Жизнь, несмотря на все ее страдания, наша, мисс Айвз.
Я знаю, но ты и не хочешь продлевать ее страдания.
Ya lo sé, pero no quiero prolongar su sufrimiento tampoco.Я хотела помочь хоть прекратить ее страдания. Но я не могла.
Quería ayudarla, si pudiera acabar con su dolor.Чтобы тебе стало проще потом облегчить ее страдания.
Para facilitártelo cuando tengas que ponerle fin a su miseria.Ты знаешь, ее вина, ее страдания, неудачный выбор мужчины.
Ya sabes, Но вы не сможете отрицать свою вину и не сможете отрицать ее страдания.
Pero no podrán negar Хотел бы я сказать, что она сразу прекратила страдать,но ветеринар заверил нас, что ее страдания были ужасны и бесконечны.
Desearía poder decir que И я узнал две интересные вещи. Во-первых, моя любимая медсестра Этти сказала мне,что я не брал в расчет ее страдания.
Una que mi enfermera favorita, Ettie,me dijo que no tomé en cuenta su dolor.Мы надеемся, что международное сообщество возьмет на себя гуманитарную ответственность вотношении нашей страны и поможет прекратить ее страдания, которые продолжаются вот уже двадцать первый год.
Esperamos que la comunidad internacional asuma Это не был жуткий шепот демонов, а елеслышимый звонкий голос, который, казалось, облегчил ее страдания.
No era el escalofriante susurro de los demonios,sino un suave tintineo que parecía aliviar su angustia.Кроме того, вы убедились, что ей было больно,чтобы Ангел был вынужден прекратить ее страдания.
En segundo lugar se aseguró de que le doliera por lo que elÁngel se sentiría obligado Она пришла сюда, потому что хотелабыть рядом с поэтами- романтиками… Единственными, кто мог понять ее страдания.
La leyenda dice que vino aquí porquequería estar cerca de los poetas románticos los únicos que podían entender su sufrimiento.Более того… я искренне разделяю скорбь матери рядового Джеймса Райана и я горю желанием отдать жизнь и жизни моих людей, особенно твою, Рэйбен,чтобы облегчить ее страдания.
Es más, comparto el dolor de la madre del soldado James Ryan y estoy dispuesto a dar mi vida y la de mis hombres, especialmente la suya, Reiben,para aliviar su sufrimiento.Как насчет ее страданий?
¿Y qué hay con su sufrimiento?Счастье Марго намного важнее ее страданий.
La felicidad de Margot es más importante que su sufrimiento.Он джентльмен, и не сможет выдержать ее страданий.
Es un caballero, no soportará verla sufrir.Она должна быть выведена из ее страданий.
Esta debe ser sacada de su miseria.Все мы, кому небезразлична судьба Руанды, все мы, кто был свидетелем ее страданий, страстно желали бы, чтобы мы могли тогда предотвратить этот геноцид.
A todos los que nos importaba Rwanda, todos los que presenciamos su sufrimiento, deseamos fervientemente que hubiéramos podido prevenir el genocidio.Что, если это была реакция Ширли на меня иэтояявляюсьпричиной ее страданий и ненависти к себе?
¿Qué pasa si era Shirley reaccionando contra mí y yo era la causa de su dolor y baja autoestima?
