Que es ЕСТЕСТВЕННОГО ЯЗЫКА en Español

• lenguaje natural

Ejemplos de uso de Естественного языка en Ruso y sus traducciones al Español

Естественного языка.
Lenguaje Natural.

Обработки естественного языка.
Procesamiento Lenguaje Natural.

Естественного языка компьютерное зрение робототехника биоинформатика обработка.
Procesamiento lenguaje natural visión ordenador robótica bioinformática.

Обработка естественного языка.
Procesamiento del Lenguaje Natural.

Ее можно полностью объяснить несколькими предложениями естественного языка.
Puede explicarse completamente mediante unas pocas frases de lenguaje humano.

Эта ситуация как раз напоминает ситуацию с пониманием естественного языка во время, когда Рейд присоединился к« Verity».
Es una situación muy similar a la de entender el lenguaje natural en el momento en que Reid se sumó a Verity.

Система является сочетанием всех возможностей, изходящих из определенного естественного языка.
Un sistema son todas las posibilidades que presenta un idioma natural dado.

И поскольку это затрагивает интерпретацию изображений и обработку естественного языка, возможно, мы больше узнаем о человеческом познании.
Tal vez, al afrontar problemas de la escena comprensión y el procesamiento del lenguaje natural, nos diga algo sobre la cognición humana.

Теперь компьютер должен учиться не только по фотографиям, но и на основе предложений естественного языка, составляемых человеком.
Ahora, la computadora tiene que aprender de fotografías así como de frases en lenguaje natural generado por humanos.

Подумайте об этом: из 6, 5 миллионов сообщений, автоматически помеченных на основе обработки естественного языка, из всех этих наблюдений я могу сказать, что пиковый день недели по расстройствам пищевого поведения- понедельник.
Piensen en ello: los 6.5 millones de mensajes, etiquetados a través de procesos de lenguaje natural, todos estos puntos de datos… les puedo decir el peor día para trastornos alimentarios: el lunes.

Однако, в отличие от своих аналогов, он может участвовать в двустороннем разговоре, используя алгоритм обработки естественного языка Google.
Sin embargo, a diferencia de Google Now, el Asistente puede participar en una conversación bidireccional, utilizando el algoritmo de procesamiento de lenguaje natural de Google.

Библиотека NLTK, или NLTK,- пакет библиотек и программ для символьной и статистической обработки естественного языка, написанных на языке программирования Python.
El kit de herramientas de lenguaje natural, o más comúnmente NLTK, es un conjunto de bibliotecas y programas para el procesamiento del lenguaje natural(PLN) simbólico y estadísticos para el lenguaje de programación Python.

Мы взяли эти некрологи и провели так называемую обработку естественного языка, то есть перенесли данные в программу, которая выбрасывает лишние слова:« этот»,« и»- словá, с помощью которых можно легко играть в« шарады», и оставляет наиболее значимые слова.
Así que tomamos esos descriptores e hicimos lo que se llama procesamiento del lenguaje natural, que consiste en alimentar un programa, que elimina palabras superfluas,"la","y", esas palabras que se pueden imitar fácilmente en"Charades",- y mantiene las palabras más significativas.

Он имеет более пятидесяти публикаций в различных областях компьютерных наук, в основном в области искусственного интеллекта, обработки естественного языка и разработки ПО, включая книги Искусственный интеллект: Современный подход, Paradigms of AI Programming: Case Studies in Common Lisp, Verbmobil: A Translation System for Face- to- Face Dialog, and Intelligent Help Systems for UNIX.
Cuenta con más de cincuenta publicaciones en diversas áreas de Ciencias de la Computación, concentrándose en la inteligencia artificial, procesamiento de lenguaje natural, recuperación de información y la Ingeniería del Software incluida la Inteligencia Artificial libros: Un acercamiento moderno, Paradigmas de Programación AI: Estudios de caso en Common Lisp, Verbmobil: Un sistema de Traducción de diálogo cara a cara, y sistemas inteligentes de ayuda para UNIX.

Со времен Галилея естественным языком физиков была математика.
El lenguaje natural de la física, desde Galileo, es la matemática.

Адресация на естественном языке.
Direccionamiento de lenguaje natural.

Современные реализации PPM являются одними из лучших среди алгоритмов сжатия без потерь для текстов на естественном языке.
Las implementaciones más recientes de PPM se encuentran entre los mejores sistemas de compresión sin pérdida de texto en lenguaje natural.

Типичная задача извлечения информации: просканировать набор документов, написанных на естественном языке, и наполнить базу данных выделенной полезной информацией.
Una aplicación típica de IE es el escaneado de una serie de documentos escritos en una lengua natural y rellenar una base de datos con la información extraída.

Исходная задача записана на японском, нам понадобилось научить робота 2 000 математических аксиом и 8 000 тысячам японских слов, чтобы он смог воспринимать задачи, написанные на естественном языке.
Este problema originalmente está escrito en japonés, y tuvimos que enseñarle 2000 axiomas matemáticos y 8000 palabras japonesas para poder aceptar problemas escritas en su lenguaje natural.

Такая деятельность требуют значительных усилий со стороны переводчика, поскольку языки жестов являются отдельными естественными языками со своим собственным строением и синтаксисом, которые отличаются от правил вербальной коммуникации на национальном языке..
Dichas actividades involucran un esfuerzo considerable de parte del traductor ya que las lenguas de señas son idiomas naturalmente distintos con la propia estructura de las sintaxis la cual es diferente de la versión auditiva de la misma lengua.

Машинам надо будет общаться между собой и с нами, так что со временем нам надо будет наладить взаимодействие с компьютерами и добиться, чтобы они говорили с нами в привычном нам формате, не с помощью клавиатур и мышей, а посредством речи и жестов, на привычном нам естественном языке.
Hay máquinas que necesitan hablar con otras máquinas con las que nosotros tenemos que hablar, por eso conforme pase el tiempo tendremos que aprender a comunicarnos con las computadoras y a que las computadoras se comuniquen con nosotros en la forma en que estamos acostumbrados, no con teclados, ni con ratones, sino con la voz y los gestos y todo el lenguaje natural humano al que estamos acostumbrados.

Лаадан- феминистический искусственный язык, созданный Сьюзет Хейден Элджин в 1982 году для проверки гипотезы Сепира- Уорфа, в частности- чтобы выяснить, сможет ли язык, нацеленный на выражение мыслей женщины, сформировать культуру; также рассматривалась теория о том, что западные естественные языки более приспособлены для выражения мыслей мужчин, чем женщин.
El Láadan es un idioma construido creado por Suzette Haden Elgin en 1982 con el propósito de estudiar la hipótesis de Sapir-Whorf, en particular, para determinar si el desarrollo de un lenguaje destinado a expresar los puntos de vista de las mujeres, crearían una cultura; una hipótesis relacionada es que los lenguajes naturales occidentales podrían estar mejor adaptados para expresar los puntos de vista de los hombres que los de las mujeres.

Самые яркие примеры: зрение, способность понимать естественный язык и говорить на нем, манипулирование различными объектами.
Los ejemplos principales son: la visión, comprensión y producción de lenguaje natural y manipulación de los objetos laborables en el mundo.

Мы используем алгоритмы обработки текстов на естественных языках, чтобы построчно прочитать записи с помощью компьютера, одновременно извлекая основные данные.
Podemos tomar los procesos algorítmicos de una lengua natural e intentar leer con una computadora, renglón por renglón, y extraer conceptos clave a partir de esto.

Лингвист Жак Ги предположил, что текст манускрипта Войнича может быть написан на одном из экзотических естественных языков, с помощью изобретенного алфавита.
El lingüista Jaques Guy ha sugerido que el texto del Manuscrito Voynich podría estar expresado en una lengua natural exótica, aunque escrito con un alfabeto inventado.

Кроме того, разрабатывается ряд программ для решения проблем надежности и точности, например," SwiftRiver", которая представляет собой платформу, содержащую базу данных с естественным языком запросов, которая предусматривает компьютерный анализ и алгоритмы проверки для агрегирования фильтрации и триангуляции данных, полученных из новостных сайтов в интернете, интернет- журналов," Twitter", текстовых сообщений или других источников.
Además, se están preparando algunos programas en los que se abordan las cuestiones de la confiabilidad y la precisión de la información por ejemplo, SwiftRiver utiliza la computación en lenguaje natural, el aprendizaje mediante máquinas y los algoritmos de veracidad para agregar, filtrar y triangular la información procedente de noticias en línea, blogs, Twitter, SMS y otras fuentes.

Закон№ 20422 признает язык глухонемых естественным средством общения слабослышащей общины.
La Ley N°20.422 reconoce la Lengua de Señas como el medio de comunicación natural de la comunidad sorda.

Что может быть более естественным Чем материнский язык в твоем ухе?
¿Qué hay más natural que la lengua de tu madre en tu oreja?

Проблема выходит за рамки традиционных компонентов учебной программы, таких как математика, естественные науки и язык.
El problema no afecta solamente los componentes tradicionales de la currícula(como matemática, ciencia y lengua).

Языки не исчезают естественным путем.
Las lenguas no desaparecen de manera natural.