Que es ЕСТЕСТВЕННЫЙ ПОРЯДОК en Español

• orden natural

Ejemplos de uso de Естественный порядок en Ruso y sus traducciones al Español

Естественный порядок.
El orden natural.

Таков естественный порядок.
Ésta va por el orden natural.

Естественный порядок вселенной.
El orden natural del universo.

Тебе неведом естественный порядок вещей.
No entiendes el orden natural de las cosas.

Это естественный порядок.
Existe un orden natural.

Понимаешь, есть естественный порядок вещей.
Mira… las cosas tienen un orden natural.

Это естественный порядок вещей.
Es el orden natural de las cosas.

Демоны нарушают естественный порядок.
Los demonios perturban el orden natural.

Это естественный порядок вещей.
Si… es solo el orden natural de las cosas.

Ну что же, такой естественный порядок вещей.
Bien, entonces, ese es el orden natural de las cosas.

Это естественный порядок вещей, сынок.
Ese es el orden natural de las cosas, hijo.

В основе мира лежит естественный порядок, фабрикат.
Hay un orden natural en este mundo, fabricante.

Это естественный порядок вещей, а не кризис.
Es el orden natural de las cosas, no una crisis a resolver.

Я лишь обеспечиваю естественный порядок вещей.
Solo protejo o el orden natural de las cosas.

Барри, это естественный порядок вещей, ясно?
Barry, hay un orden natural para las cosas,¿de acuerdo?

Иначе будет нарушен естественный порядок вещей.
El punto es que cualquier otra cosa viola el orden natural.

Таков естественный порядок вещей на сегодняшний день.
Ese es hoy el orden natural de las cosas.

Позволь мне рассказать тебе кое-что парни как я, мы- естественный порядок.
Déjame decirte algo… los tipos como yo, somos el orden natural.

Сотни лет спустя, когда они выроют меня снова, естественный порядок будет восстановлен.
Dentro de cientos de años, cuando me desentierren de nuevo, el orden natural será restablecido.

Миру нужны такие храбрецы как мы. Чтобы восстановить естественный порядок.
El mundo necesitará de varias almas valientes como las nuestras para restaurar el orden natural de las cosas.

У каждого из нас есть инстинкт, что есть естественный порядок нашего пути.
Todos tenemos el instinto de que hay un orden natural en nuestro recorrido.

Сохраним естественный порядок мужчины- хозяева, женщины- скотина в ярме и цепях.
Para preservar el orden natural, hombres como maestro, las mujeres como ganado bajo el yugo y la cadena.

Я не уверен, что это не просто какой-то естественный порядок вещей.
No estoy seguro de si algo de esto no sigue el orden de lo natural.

С одной стороны, мне нужно бы вас убить прямо сейчас, восстановить естественный порядок.
Parte de mí siente que debería matarlo en este instante, restaurar el orden natural de las cosas.

Вы вмешиваетесыв естественный порядок вещей и будете строго наказаны на веки вечные.
Estás alterando el orden natural de las cosas y serás severamente castigado durante toda la eternidad.

Это значит, что мы опутаны идеями, которые принимаем без доказательств, как естественный порядок вещей, как само собой разумеющееся.
Significa que todos nosotros estamos encantados con lo que simplemente damos por sentado como el orden natural de las cosas, cómo son las cosas.

В случае пространственных сопоставлений естественный порядок отсутствует, и сопоставление может быть столь же правомерным и интересным, что и любое другое.
En el caso del espacio, no hay un orden natural y cualquier comparación será tan legítima y tan interesante como cualquier otra.

Этот интерес объясняется рядом обстоятельств: научно-технический прогресс еще шире раздвинет границы деятельности человека, способной влиять на естественный порядок вещей.
El interés de este tema se explica por diversos motivos: el progreso científico y técnico ha extender cada vez más los límites de las actividades humanas que pueden influir en el orden natural.

Я тоже надеюсь, баронесса, но когда вы нарушили естественный порядок вещей вашим газовым освещением, это возымело далеко идущие последствия.
Yo también lo espero, baronesa, pero cuando se altera el orden natural de las cosas con su iluminación de gas las consecuencias son trascendentales.