Que es ЗАСЕДАНИЯ ВТОРОГО КОМИТЕТА en Español

• sesiones de la segunda comisión
• reuniones de la segunda comisión
• sesión de la segunda comisión

Ejemplos de uso de Заседания второго комитета en Ruso y sus traducciones al Español

Заседания Второго комитета.
Reuniones de la Segunda Comisión.

После завершения 13го заседания Второго комитета.
Después de que se levante la 13ª sesión plenaria de la Segunda Comisión.

Заседания Второго комитета: A/ C. 2/ 50/ SR. 38 и 43;
Sesiones de Segunda Comisión: A/C.2/50/SR.38 y 43;

Основное обслуживание заседаний: заседания Второго комитета( 3);
Servicios sustantivos para reuniones: reuniones de la Segunda Comisión(3);

Заседания Второго комитета: А/ С. 2/ 48/ SR. 41 и 48;
Sesiones de la Segunda Comisión: A/C.2/48/SR.41 y 48;

Основное обслуживание заседаний: заседания Второго комитета( 5);
Prestación de servicios sustantivos a reuniones: reuniones de la Segunda Comisión(5);

Основное обслуживание заседаний: заседания Второго комитета, включая неофициальные консультации( 40);
Servicios sustantivos para reuniones: reuniones de la Segunda Comisión, incluidas las consultas oficiosas(40);

Основное обслуживание заседаний: заседания Генеральной Ассамблеи( в зависимости от потребности)( 2); заседания Второго комитета( 6);
Servicios sustantivos para reuniones: sesiones de la Asamblea General, según sea necesario(2); sesiones de la Segunda Comisión(6);

Основное обслуживание заседаний: заседания Второго комитета( по мере необходимости)( 20);
Prestación de servicios sustantivos a reuniones: reuniones de la Segunda Comisión, según sea necesario(20);

Основное обслуживание заседаний: заседания Генеральной Ассамблеи( по мере необходимости)( 1); заседания Второго комитета( 4);
Prestación de servicios sustantivos a reuniones: reuniones de la Asamblea General, según sea necesario(1); reuniones de la Segunda Comisión(4);

Основное обслуживание заседаний: заседания Второго комитета для рассмотрения вопросов, находящихся в ведении ЮНКТАД( 5);
Servicios sustantivos para reuniones: reuniones de la Segunda Comisión sobre temas específicamente asignados a la UNCTAD(5);

Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию и предсессионные консультации( 40); и заседания Второго комитета, включая неофициальные консультации( 40);
Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y consultas previas al período de sesiones(40); y sesiones de la Segunda Comisión, incluidas consultas oficiosas(40);

В понедельник, 10 октября 2005 года, в контексте заседания Второго комитета в зале заседаний 2 с 10 ч. 00 м.
El lunes 10 de octubre de 2005, de las 10.00 a las 11.00 horas, en la sesión de la Segunda Comisión, en la Sala 2, el Sr.

Основное обслуживание заседаний: Международное совещание для всеобъемлющего обзора хода осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств( 20); заседания Второго комитета, включая неофициальные консультации( 40);
Servicios sustantivos para reuniones: reunión internacional para realizar un examen amplio de la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo(20); reuniones de la Segunda Comisión, incluidas las consultas oficiosas(40);

Сегодня, 18 октября 2000 года, с 12 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале заседаний 2( сразу после завершения заседания Второго комитета) в ознаменование Всемирного дня продовольствия 2000 года будет проведено мероприятие по теме<< Тысячелетие без голода>>
Hoy, 18 de octubre de 2000, de las 12.00 a las 13.00 horas, se celebrará en la Sala 2(inmediatamente después de que se levante la sesión de la Segunda Comisión) un acto para observar el Día Mundial de la Alimentación 2000, cuyo tema será" Un Milenio sin Hambre".

Третий комитет проведет свое первое заседание в пятницу, 16 сентября 2011 года, в первой половине дня в зале Генеральной Ассамблеи сразу по завершении заседания Второго комитета, в целях избрания заместителей Председателя и Докладчика на шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи.
La Tercera Comisión celebrará su primera sesión el viernes 16 de septiembre de 2011, por la mañana, en el Salón de la Asamblea General, inmediatamente después de la sesión de la Segunda Comisión, a fin de elegir los Vicepresidentes y el Relator para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General.

В пятницу, 9 ноября 2001 года, в зале заседаний 6 сразу после 26го заседания Второго комитета в первой половине дня состоятся неофициальные консультации под руководством заместителя Председателя Второго комитета гна Дхармансджаха Джумалы( Индонезия) по проекту резолюции A/ C. 2/ 56/ L. 20( пункт 98).
El viernes 9 de noviembre de 2001 por la mañana, inmediatamente después de que se levante la 26a sesión de la Segunda Comisión, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/56/L.20(tema 98) presididas por el Sr. Dharmansjah Djumala(Indonesia), Vicepresidente de la Segunda Comisión..

Заседание Второго комитета: A/ C. 2/ 49/ SR. 35;
Sesión de la Segunda Comisión: A/C.2/49/SR.35;

Основное обслуживание заседаний Второго комитета( 3);
Servicios sustantivos para las sesiones de la Segunda Comisión(3);

Заседание Второго комитета: А/ С. 2/ 47/ SR. 51.
Sesión de la Segunda Comisión: A/C.2/47/SR.51;

ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из краткого отчета о 39- м заседании Второго комитета.
Fragmento del acta resumida de la 39ª sesión de la Segunda Comisión.

Основное обслуживание заседаний: основное обслуживание пленарных заседаний и заседаний Второго комитета( 6);
Servicios sustantivos para reuniones: servicios sustantivos para las sesiones plenarias y las reuniones de la Segunda Comisión(6);

Выдержка из краткого отчета о 16- м заседании Второго комитета, состоявшемся 19 октября 1998 года.
Extracto del acta resumida de la 16ª sesión de la Segunda Comisión, celebrada el 19 de octubre de 1998.

Тридцать шесть заседаний Второго комитета, включая 20 заседаний в рамках неофициальных консультаций;
Treinta y seis sesiones de la Segunda Comisión, incluidas 20 para consultas oficiosas;

Атмосфера непримиримости, до настоящего времени царившая на заседаниях Второго комитета, может лишь ослабить Организацию Объединенных Наций во всей ее совокупности.
El síndrome de" nosotros contra ellos" que ha prevalecido hasta el momento en los debates de la Segunda Comisión sólo puede debilitar a las Naciones Unidas en su conjunto.

Основное обслуживание заседаний Второго комитета Генеральной Ассамблеи( 4);
Prestación de servicios sustantivos a reuniones de la Segunda Comisión de la Asamblea General(4);

Заседание Второго комитета проходило 19 марта 1998 года( см. A/ C. 2/ 52/ SR. 52).
La Segunda Comisión se reunió el 19 de marzo de 1998(véase A/C.2/52/SR.52).