Que es ЗАЩИТЕ МЕНЬШИНСТВ en Español

• protección a las minorías
• proteger a las minorías
• PROTECCION a LAS MINORIAS

Ejemplos de uso de Защите меньшинств en Ruso y sus traducciones al Español

И защите меньшинств.
Y PROTECCION A LAS MINORIAS.

Дискриминации и защите меньшинств.
Y Protección a las Minorias.

По предупреждению дискриминации и защите меньшинств.
De Discriminaciones y Protección a las Minorías por el.

Дискриминации и защите меньшинств.
DISCRIMINACIONES Y PROTECCION A LAS MINORIAS.

И защите меньшинств о работе ее пятидесятой сессии.
PROTECCIÓN A LAS MINORÍAS SOBRE SU 50º PERÍODO DE SESIONES.

Дискриминации и защите меньшинств.
SUBCOMISION DE PREVENCION DE DISCRIMINACIONES Y PROTECCION A LAS MINORIAS.

Дискриминации и защите меньшинств относительно проекта третьего.
DE DISCRIMINACIONES Y PROTECCIÓN A LAS MINORÍAS ACERCA DE UN PROYECTO.

Подкомисия по предупреждению дискриминации и защите меньшинств 12- 15 7.
Subdivisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a la Minorías.

Албания является участником международно-правовых документов по правам человека и защите меньшинств.
Albania es Estado parte en los instrumentos internacionales de derechos humanos y de protección de las minorías.

Рамочная конвенция Совета Европы о защите меньшинств;
Convención Marco sobre la Protección de las Minorías Nacionales del Consejo de Europa;

Кроме того, страна приняла многочисленные меры на национальном и международном уровнях по борьбе с расизмом и защите меньшинств.
Además, su país ha promulgado muchas medidas a nivel nacional e internacional para luchar contra el racismo y proteger a las minorías.

По предупреждению дискриминации и защите меньшинств.
Del 48º periodo de sesiones de la subcomision de prevencion de discriminaciones y proteccion a las minorias.

Приоритетное внимание при защите меньшинств следует уделять представителям по-настоящему уязвимых групп, подвергающихся дискриминации и маргинализации со стороны большинства".
Se debe dar prioridad en la protección a las minorías a los miembros de los grupos que son verdaderamente vulnerables y están sujetos a discriminación y marginalización por la mayoría.".

Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств.
Relator especial de la subcomision de prevencion de discriminaciones y proteccion a las minorias.

Словакия придает большое значение защите меньшинств, включая детей.
Eslovaquia atribuía gran importancia a la protección de los grupos minoritarios, incluidos los niños.

Власти Боснии и Герцеговины предприняли первые шаги по защите меньшинств.
Las autoridades de Bosnia y Herzegovina han tomado las primeras medidas para proteger a las minorías.

Г-н Марко Аттила, начальник департамента по защите меньшинств, правовое управление.
Sr. Marko Attila, Director del Departamento Gubernamental de la Dirección Jurídica de Protección a las Minorías.

Xxii. выборы членов подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств.
Xxii. eleccion de miembros de la subcomision de prevencion de discriminaciones y proteccion a las minorias.

ЮНЕСКО призвала Чад принять дополнительные меры по борьбе с дискриминацией, защите меньшинств и повышению уровня гендерного равенства в области образования.
La UNESCO alentó al Chad a que adoptara medidas complementarias para combatir la discriminación, proteger a las minorías y promover la igualdad de género en la educación.

Подкомиссии ООН по предупреждению дискриминации защите меньшинств года и.
Ante la Subcomisión Prevención de Discriminaciones y Protección las Minorías de las..

Подчеркивалась необходимость практических мер по защите меньшинств и пресечения грубых нарушений прав лиц, принадлежащих к меньшинствам..
Se hizo hincapié en la necesidad de adoptar medidas prácticas para proteger a las minorías y poner fin a la comisión de violaciones flagrantes de los derechos de las personas pertenecientes a minorías..

КЛРД выразил сожаление по поводу того, что проект закона о защите меньшинств еще не был принят.
El CERD lamentó que aún no se hubiera adoptado el proyecto de legislación para proteger a las minorías.

Двусторонние механизмы могли бы обеспечить эффективные правовые меры по защите меньшинств в соседних странах, и Украина добилась определенных положительных результатов, обращаясь к таким мерам.
Los mecanismos bilaterales pueden proporcionar medios legales para proteger las minorías en los países vecinos y Ucrania ha logrado algunos resultados positivos recurriendo a ellos.

Альтернативным членом Подкомиссии Организации Объединенных Наций по предупреждению дискриминации и защите меньшинств( 1986- 1991 годы).
Miembro suplente de la Subcomisión de las Naciones Unidas de Prevención de la Discriminación y Protección de los Derechos de las Minorías(1986-1991).

В рамках усилий по защите меньшинств от дискриминации правительство сделало уникальный шаг в направлении выявления источников имеющихся предубеждений на районном уровне.
En el contexto de las actividades encaminadas a proteger a las minorías de la discriminación, el Gobierno ha adoptado una medida sin precedentes para hacer frente al origen de los prejuicios a nivel de distrito.

Конго приветствовало прогресс Норвегии в борьбе с расовой дискриминацией и защите меньшинств, женщин и детей.
El Congo encomió los progresos realizados por Noruega en la lucha contra la discriminación racial y la protección de los grupos minoritarios, las mujeres y los niños.

Значительная часть международного права прав человека призвана содействовать защите меньшинств, которые исторически подвергались маргинализации и преследованиям со стороны государства или большинства.
Muchas de las normas internacionales de derechos humanos se concibieron para proteger a las minorías que históricamente habían estado marginadas y sometidas a los abusos del Estado o de la mayoría.

Афганистан ратифицировал большинство основных договоров по правам человека и уделяет большое внимание защите меньшинств и развитию сельских районов.
El Afganistán ha ratificado la mayoría de las convenciones básicas de derechos humanos y atribuye gran importancia a la protección de las minorías y el desarrollo de las zonas rurales.

Канада упомянула о мерах по запрещению отрицания Холокоста, защите меньшинств и предотвращению преступлений на почве ненависти при одновременной защите свободы выражения мнений.
El Canadá aludió a las medidas para prohibir la negación del Holocausto, proteger las minorías y prevenir los delitos motivados por el odio, salvaguardando al mismo tiempo la libertad de expresión.

Она положительно оценила решимость Словакии продолжать свои скоординированные усилия по выполнению рекомендаций органов по наблюдению и по защите меньшинств путем укрепления институциональной основы.
Reconoció que Eslovaquia estaba decidida a seguir esforzándose de forma coordinada por aplicar las recomendaciones de los órganos de vigilancia y por proteger a las minorías fortaleciendo el marco institucional.