Que es ИЗБРАННОЕ en Español

• elegido
• electo
• elegida
• elegidas

Ejemplos de uso de Избранное en Ruso y sus traducciones al Español

Избранное Награды.
Favoritos Premios.

Папку Избранное.
La carpeta favoritos.

Публикации( избранное):.
Publicaciones(selección).

Избранное" в окне" Навигатор".
Favoritos" en la" Navegador".

Добавить в избранное.
Añadir a Favoritos.

Избранное/ назначенное должностное лицо.
Miembro elegido o designado.

Добавить в избранное.
Añadir a los marcadores.

Избранное или назначенное должностное лицо.
Miembro elegido o designado.

Добавить в избранное.
Agregar a mis favoritos.

Это меню содержит ссылки на избранное.
Este menú apunta a los marcadores.

Добавить в избранное».
A quot Agregar a Favoritos.

Добавить в избранное Magnatune. com.
Añadir a & favoritos de Magnatune. com.

Добавь это в его избранное.
Añade eso a sus favoritos.

Поиск Избранное Регистрация мембер вход Top.
Búsqueda Favoritos Inscribir acceso Top.

О Евангелии Царства Избранное.
El Evangelio del Reino Selecciones.

Журнал Понравившиеся Избранное Посмотреть.
Historia gustaron Favoritos Ver.

Вернуть избранное правительство Египта.
Repongan el gobierno democráticamente elegido de Egipto.

Избранное слышал и вкладка Избранные собственную форму Один.
Favoritos Heard y forma propia la ficha Favoritos Una.

Опыт в сфере дипломатии высокого уровня и прецедентного права( избранное):.
Experiencia en el ámbito de la alta diplomacia y la jurisprudencia(selección).

Избранное правительство приступит к исполнению своих обязанностей в январе 2006 года.
El gobierno que se elija asumirá el poder en enero de 2006.

Комитет подчеркнул, что поддерживает избранное и законное палестинское руководство.
El Comité reitera su apoyo a los dirigentes palestinos electos y legítimos.

Бюро, избранное на первой сессии Рабочей группы, работало в следующем составе:.
La Mesa, elegida por el Grupo de Trabajo en su primer período de sesiones, estuvo integrada de la manera siguiente:.

Версия 11 предлагает новую категорию Избранное в Библиотеке Кисть возврата.
La versión 11 0 proporciona nueva categoría Favoritos en la Biblioteca la Pincel histórico la.

Таким образом, избранное правительством решение основывается на принципе наличия правового обязательства, оказания материальной поддержки.
La solución elegida por el Gobierno se basa, pues, en el principio de la obligación legal de prestar ayuda.

Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание.
La judicatura, por ejemplo, disolvió la primera asamblea legislativa democráticamente elegida.

Избранное Учредительное собрание должным образом работает над тем, чтобы в оговоренные сроки составить новую демократическую конституцию Непала.
La Asamblea Constituyente elegida está trabajando debidamente para redactar una nueva constitución democrática para Nepal con arreglo al calendario establecido.

Совет призывает все стороны уважать волю бурундийского народа, избранное правительство и обязательства, согласованные в ходе переходного процесса.
El Consejo pide a todas las partes que respeten la voluntad del pueblo de Burundi, así como a las autoridades elegidas y los compromisos contraídos durante el proceso de transición.

Правительство Гаити, избранное в ходе выборов, контролировавшихся как Организацией Объединенных Наций, так и Организацией американских государств, было свергнуто в результате военного переворота.
El Gobierno de Haití, elegido en elecciones verificadas tanto por las Naciones Unidas como por la Organización de los Estados Americanos, fue derrocado por un golpe militar.

Мы гордимся нашим присутствием, вместе со многими другими латиноамериканскими странами, в соседнем государстве Гаити, и мы приветствуем избранное демократическим путем правительство президента Рене Преваля.
Valoramos nuestra presencia, junto a la de numerosos países latinoamericanos, en nuestra vecina Haití, y celebramos la asunción de un gobierno democráticamente electo bajo el Presidente René Préval.

Этот подход подтверждает, что избранное сочетание механизмов должно соответствовать международным стандартам и основываться на учете интересов потерпевших, особенно маргинализированных групп.
El enfoque reafirma que la combinación de mecanismos elegida debe ajustarse a las normas internacionales y la elección realizarse desde la perspectiva de las víctimas, en particular de los grupos marginados.