Que es ИНВЕСТОРОВ en Español

• inversores
• inversionistas
• inversiones
• inversión
• inversionista
• inversor
• inversora
• inversoras

Ejemplos de uso de Инвесторов en Ruso y sus traducciones al Español

Дни Инвесторов.
Investor Days”.

Это один из крупнейших наших инвесторов.
Es uno de nuestros mayores donantes.

Дней инвесторов акционеров.
Jornadas con inversores generales.

Компенсационный фонд инвесторов( ICF).
El Fondo Indemnización al Inversor( ICF).

Фонд инвесторов на новых рынках.
Fondo de inversiones en mercados incipientes.

Я знаю, сегодня должна прибыть новая группа инвесторов.
Sé que hoy llega un nuevo grupo inversor.

Фонд инвесторов в странах с формирующейся рыночной экономикой.
Fondo de inversiones en mercados emergentes.

Обзоры внутренних и иностранных инвесторов.
Encuestas entre los inversores nacionales y extranjeros.

Инвесторов и участвующих сторон принимающих стран с учетом.
INVERSIONISTAS Y LAS PARTES INTERESADAS DE LOS PAÍSES.

Усиление юридической защиты иностранных инвесторов.
Mejorar la protección legal del inversor extranjero.

Большинство инвесторов уже внесли нас в свое расписание.
Muchos de nuestros inversores ya lo tienen en sus agendas.

В седующем году команда была перепродана группе инвесторов.
En estos tiempos el equipo fue vendido a un grupo de accionistas.

Партнерские союзы государственных и частных инвесторов и экономический рост.
Asociación entre la inversión pública y la privada y crecimiento económico.

Партнерские союзы государственных и частных инвесторов.
Asociación entre la inversión pública y la privada y crecimiento.

Она также содействует повышению доверия со стороны инвесторов и снижению стоимости капитала.
También contribuye a aumentar la confianza del inversor y reducir el costo de capital.

Создание сельскохозяйственных производственных кооперативов для женщин- инвесторов;
Establecer cooperativas agrícolas y de producción para inversoras;

В борьбе за иностранных инвесторов китайские регионы научились специализироваться.
Las regiones de China aprendieron a especializarse a través de una dura competencia por inversionistas extranjeros.

В мае наблюдался чистый отток капиталов иностранных институциональных инвесторов.
En mayo se registró una salida neta de inversiones institucionales extranjeras.

Иностранных инвесторов в Африке по-прежнему больше всего интересуют ее природные ресурсы.
Para los inversionistas extranjeros, el principal interés de África siguen siendo sus recursos naturales.

Более 50 процентов экспортных про- мышленных товаров составляет продукция иност- ранных инвесторов.
Más del 50% de las exportaciones industriales fueron fabricadas por inversionistas extranjeros.

Саммит инвесторов по изучению факторов, представляющих опасность для климата, и изысканию решений в секторе энергетики.
Cumbre de instituciones inversoras sobre los riesgos climáticos y soluciones energéticas.

В то же время можно ввести понятие социальной ответственности инвесторов.
Al mismo tiempo, debería ser posible introducir el concepto de la responsabilidad social entre los inversores.

Сокращение объема помощи инвесторов на поддержку программ развития страны.
La reducción de la ayuda de los donantes para apoyar los programas de desarrollo del país.

Аналогичные трудности могут возникать в случае ограничительной деловой практики зарубежных инвесторов.
Dificultades semejantes pueden plantearse cuando las prácticas comerciales restrictivas corren a cargo de inversores extranjeros.

Определения для инвесторов правовых и организационных условий сооружения социального жилья.
La definición de las condiciones jurídicas y organizativas para las inversiones en la construcción de viviendas sociales.

Благодаря демократической безопасности удалось восстановить доверие инвесторов, и мы начинаем отмечать первые признаки снижения уровня безработицы.
La seguridad democrática ha empezado a recuperar la confianza inversionista que muestra ya los primeros signos de disminución del desempleo.

Отложено: ii руководство для иностранных инвесторов по регулирующим имущественное право нормам в странах, находящихся на переходном этапе.
Demoradas: ii guía para el inversionista extranjero sobre el derecho de propiedad en los países con economías en transición.

Либерализация торговли за счет отмены тарифов, налоговых льгот для иностранных инвесторов и приватизация коммунальных услуг потенциально имеют негативные последствия для женщин.
La liberalización del comercio, mediante la eliminación de aranceles, la desgravación de las inversiones extranjeras y la privatización del abastecimiento de agua y electricidad, podían tener efectos negativos en las mujeres.

Тайвань является одним из важнейших инвесторов и торговых партнеров Науру и других стран нашего региона, даже тех, которые официально этого не признают.
Taiwán es un inversor y un asociado comercial muy importante para mi país, así como para otros en la región-- incluso para aquellos que no lo reconocen formalmente.

Емкость и потенциал рынка, по мнению инвесторов, могут компенсировать его недостатки( барьеры для доступа и нормативные ограничения).
Desde el punto de vista de un inversor, el tamaño y el potencial de los mercados podían compensar sus deficiencias(los obstáculos de acceso al mercado y las dificultades reglamentarias).