Que es ИНФЕКЦИЙ en Español

• infecciones
• enfermedades
• infección

Ejemplos de uso de Инфекций en Ruso y sus traducciones al Español

Они умирали от обширных инфекций.
Morían de una infección masiva.

Уменьшение последствий инфекций для отдельных граждан и общества;
Reducir los efectos individuales y sociales de la infección.

Никакого менингита, никаких других инфекций.
No tienes meningitis ni otra infección.

Предотвращение инфекций среди детей подросткового возраста и молодежи.
Prevención de la infección entre adolescentes y jóvenes.

Что в сегодняшнем меню болезней и инфекций?
¿Qué hay hoy en el menú de la enfermedad y el contagio?

Он специалист в лечении инфекций, а не их распространение.
Está especializado en la cura de enfermedades infecciosas, no en su propagación.

Исключаем гепатит, лейкемию, диабет и все виды инфекций.
Se descarta hepatitis, leucemia, diabetes, y cualquier infección.

То же самое касается инфекций, вызываемых бактериями МРСА.
Lo mismo puede decirse de la situación con respecto a las infecciones por SARM.

Защищает от вирусов, бактерий, других форм инфекций.
Nos protege de virus, bacterias y otras formas de infección.

Они думают, что причиной инфекций и сепсиса в организме Мистера Гленона стал… Ах!
Creen que lo que ha causado la infección y la sepsis en el Sr. Glennon es…¡Ah!

Закрытый ангар прекрасный парник для передачи инфекций.
Este hangar es una tormenta perfecta para la trasmisión de enfermedades.

Вы здоровы, у вас нет инфекций, и вы единственные с положительными результатами теста.
Están sanas, no tienen infecciones… y son las únicas cuyas pruebas son positivas.

На базе полно опасных веществ и еще более опасных инфекций.
La base está llena de materiales peligrosos, y una infección aún más peligrosa.

Нам бы пришлось научиться бояться инфекций, которые сейчас кажутся малозначимыми.
Tendríamos que aprender a temer a las infecciones que ahora parecen mínimas.

Не разработаны услуги для одновременного лечения сопутствующих инфекций.
Los servicios no están diseñados para tratar los casos de infección simultánea.

Но когда она не обнаружила активных инфекций, принялась атаковать безобидные остатки старых инфекций.
Cuando no encuentra una infección activa… Síndrome de Inmuno Reconstitución.

И какие меры мы предприняли, чтобы защитить ее от инфекций?
¿Y qué precaución estamos tomando para estar seguros de que ella no esté expuesta a la infección?

Убедимся, что нет инфекций, все в порядок приведем, наложим повязку и вы свободны.
Asegúrese de que usted no tiene cualquier infección, se limpien, Que vendar, usted será bueno para ir.

Выброс токсинов- чрезвычайная мера, для защиты нашего вида от инфекций.
Fumigación tóxica. Un seguro de emergencia pensado para proteger a mi especie de una infección.

Некоторые из них соответствуют образцам инфекций из пропавших пробирок.
Muchos de ellos corresponden con los especímenes de las enfermedades de los viales desaparecidos.

Разработаны протоколы по эффективной с точки зрения затрат профилактике множественных оппортунистических инфекций.
Se han establecido protocolos sobre la profilaxis eficiente contra las infecciones múltiples oportunistas.

Обеспечение потенциалов по профилактике и контролю инфекций, включая изоляционные и карантинные объекты.
Provisión de capacidades en materia de prevención y control infecciosos, inclusive instalaciones de aislamiento y de cuarentena;

Правительством были предприняты определенные меры по стабилизации ситуации, что позволило снизить заболеваемость по ряду инфекций.
El Gobierno ha adoptado algunas medidas para estabilizar la situación y ha conseguido disminuir la incidencia de varias enfermedades.

В результате увеличения числа туалетов, показатели смертности от желудочных инфекций сократились более чем на 90 процентов.
Al aumentar la disponibilidad de letrinas, la mortalidad por enfermedades gastrointestinales ha declinado en más de 90%.

Последние десять лет постоянный гость больницы из-за инфекций, но наконец- то сегодня ей сделают пересадку костного мозга.
Ha estado entrando y saliendo del Med los últimos diez años debido a las infecciones, pero finalmente, hoy recibirá un trasplante de médula ósea.

С этой целью предстоит усовершенствовать программы иммунизации детей с учетом поэтапного внедрения новых вакцин против различных инфекций.
Para ello se mejorarán los programas de inmunización infantil mediante la introducción gradual de nuevas vacunas contra diversas enfermedades.

В любое время от 5% до 6% пациентов норвежских больниц оказываются жертвами инфекций, которыми они заразились, находясь в больнице.
En cualquier momento dado, entre el 5 y el 6% de los pacientes en hospitales de Noruega padecen alguna infección contraída en el hospital.

Она предполагает, что увеличение количества инфекций и токсикозных осложнений, о которых идет речь в пункте 142, обусловлено неудачными операциями по прерыванию беременности.
La oradora sospecha que el aumento en las infecciones y las complicaciones tóxicas mencionado en el párrafo 142 se debe a intentos de aborto.

Комитет обеспокоен отсутствием адекватного здравоохранения и плохим гигиеническим состоянием в тюрьмах, что приводит к частому возникновению инфекций туберкулеза среди заключенных.
Al Comité le preocupa la falta de servicios adecuados de atención de la salud y las deficientes condiciones de higiene en las cárceles, que dan lugar a frecuentes infecciones por tuberculosis de los reclusos.

Что касается респираторных инфекций, то необходимо обеспечить регулярное наличие фармацевтических изделий на уровне низовых служб здравоохранения и доступность цен.
En lo que respecta a las infecciones respiratorias, es preciso asegurar la disponibilidad de productos farmacéuticos en los servicios básicos de salud a precios asequibles.