Que es ИРАКСКИЕ ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ УСТАНОВИЛИ en Español

• fuerzas iraquíes instalaron
• fuerzas iraquíes emplazaron
• soldados iraquíes instalaron
• las fuerzas iraquíes colocaron
• militares iraquíes emplazaron

Ejemplos de uso de Иракские военнослужащие установили en Ruso y sus traducciones al Español

Июля 1994 года в 09 ч. 40 м. иракские военнослужащие установили зенитное орудие в точке NС4230065300 на карте Навтшахра к западу от Чалайи.
El 12 de julio de 1994, a las 9.40 horas, fuerzas iraquíes emplazaron artillería antiaérea en las coordenadas geográficas NC4230065300 del mapa de Naftshahr, al oeste de Chalaii.

Декабря 1994 года иракские военнослужащие установили зенитный пулемет калибра 20 мм неподалеку от точки с географическими координатами ND 390- 120 на карте Хосрови, западнее пограничного столба 56/ 1.
El 2 de diciembre de 1994, fuerzas iraquíes emplazaron un cañón antiaéreo de 20 mm cerca de las coordenadas geográficas ND 390-120 del mapa de Khosravi, al oeste del hito fronterizo 56/1.

Ноября 1994 года в 14 ч. 50 м. иракские военнослужащие установили пулемет в географической точке с координатами TP 2900- 560 на карте Хорремшехра.
El 16 de noviembre de 1994, a las l4.50 horas, las fuerzas iraquíes emplazaron una ametralladora automática cerca de las coordenadas geográficas TP 290-560 del mapa de Khorramshahr.

Июня 1993 года в 18 ч. 00 м. иракские военнослужащие установили пулемет в точке с географическими координатами 83- 19 NC по карте Халалеха на нейтральной территории к востоку от пограничного столба 35/ 8 на высотах Меймак.
El 21 de junio de 1993, a las 18.00 horas, fuerzas iraquíes instalaron un cañón en las coordenadas geográficas 83-19 NC del mapa de Halaleh, en la tierra de nadie al este del hito fronterizo 35/8 en las colinas de Meimak.

Января 2000 года в 05 ч. 30 м. иракские военнослужащие установили мину- ловушку в координатной точке 38S QA 32200- 80000 по карте Нахре- Анбара.
El 23 de abril, a las 5.30 horas, las fuerzas iraquíes colocaron una trampa explosiva en las coordenadas 38S QA 32200- 80000 del mapa de Nahre- anbar.

Апреля 1998 года иракские военнослужащие установили антенную мачту приблизительно в точке с географическими координатами 38S NB 9700065000 по карте района к югу от Мехрана в нейтральной зоне северо-западнее пограничного столба 30/ 1 и юго-западнее пограничного столба 31.
El 17 de abril de 1998, fuerzas iraquíes instalaron una torre de comunicaciones cerca de las coordenadas geográficas 38S NB 9700065000, en el mapa del sur de Mehran, en tierra de nadie, entre el noroeste del hito fronterizo 30/1 y el sudoeste del hito fronterizo 31.

Февраля 2000 года в 03 ч. 00 м. иракские военнослужащие установили несколько мин- ловушек в координатной точке 38S QA 374000- 85700 по карте Эйнех- Хоша.
El 11 de febrero de 2000, a las 3.00 horas, las fuerzas iraquíes colocaron varias trampas explosivas en las coordenadas 38S QA 37400- 85700 del mapa de Eineh- khosh.

Июля 1994 года в 20 ч. 00 м. иракские военнослужащие установили пулемет Горюнова в точке NС6820024100 на карте Кани- Шейха в нейтральной полосе к югу от пограничного столба 39/ 1 и горы Абу- Гариб.
El 19 de julio de 1994, a las 20.00 horas, fuerzas iraquíes emplazaron una ametralladora Greenoff en las coordenadas geográficas NC6820024100 del mapa de Kani Sheikh, en tierra de nadie, al sur del mojón fronterizo 39/1 y de la montaña Abu-Gharib.

Мая 2000 года в 09 ч. 00 м. иракские военнослужащие установили пулемет на крыше поста Алкерамах в координатной точке 38R QA 66800- 24600 по карте Чаззабеха.
El 16 de mayo de 2000, a las 9.00 horas, las fuerzas iraquíes emplazaron una ametralladora en el tejado del puesto avanzado de Alkeramah, en las coordenadas 38R QA 66800- 24600 del mapa de Chazzabeh.

Июня 1998 года в 08 ч. 40 м. иракские военнослужащие установили антенну на высоте 254 в точке с географическими координатами 38S NC 3800098000 по карте Хосрави в районе к северу от Хальвана.
El 15 de junio de 1998, a las 8.40 horas, soldados iraquíes instalaron una antena en la altura 254, situada en las coordenadas geográficas 38S NC 3800098000 del mapa de Khosravi, al norte de Halvan.

Ноября 1997 года в 10 ч. 30 м. иракские военнослужащие установили зенитное орудие в точке с географическими координатами 38S PB 1700047000 по карте Кух- туннеля, южнее пограничного столба 27/ 7A.
El 17 de noviembre de 1997, a las 10.30 horas, fuerzas iraquíes instalaron un cañón antiaéreo en las coordenadas geográficas 38S PB 1700047000 del mapa de Kooh-tunel, al sur del hito fronterizo 27/7 A.

Марта 2002 года в 17 ч. 20 м. иракские военнослужащие установили 23мм зенитку на восточной стороне позиции Гармишеха в точке с координатами 38S/ NB/ PB 0900- 46000 по карте южного Мехрана.
El 24 de marzo de 2002, a las 17.20 horas, las fuerzas iraquíes instalaron un cañón antiaéreo de 23 mm al este del puesto de avanzada de Garmisheh en las coordenadas 38S NB/PB 0900-46000 del mapa de Mehran meridional.

Июля 1994 года в 19 ч. 00 м. иракские военнослужащие установили пулемет 14, 5 мм. калибра в точке РВ1250045600 на карте Мехрана в нейтральной полосе к югу от пограничного столба 27/ 10.
El 28 de julio de 1994, a las 19.00 horas, fuerzas iraquíes emplazaron una ametralladora de 14,5 milímetros en las coordenadas geográficas PB1250045600 del mapa de Mehran, en tierra de nadie, al sur del mojón fronterizo 27/10.

Октября 1995 года иракские военнослужащие установили антенну наверху сторожевого поста Манзарие в пункте с географическими координатами ND 420- 050 на карте Хосрови, в нейтральной зоне, западнее пограничного столба 53/ 2.
El 10 de octubre de 1995, fuerzas iraquíes instalaron una antena sobre el puesto de centinela de Manzarieh en las coordenadas geográficas de ND 420-050 en el mapa de Khosravi, en tierra de nadie, al oeste del hito fronterizo 53/2.

Октября 1994 года в 06 ч. 30 м. иракские военнослужащие установили орудие калибра 14, 5 мм возле сторожевого поста Гуме- Санг в географической точке с координатами NC 564- 388 по карте Сумара к западу от пограничного столба 40/ 5.
El 21 de octubre de 1994, a las 6.30 horas, las fuerzas iraquíes emplazaron un cañón de 14,5 mm cerca del puesto de centinela Goumeh-Sang en las coordenadas geográficas NC 564-388 del mapa de Sumar, al oeste del hito fronterizo 40/5.

Июля 1994 года в 09 ч. 00 м. иракские военнослужащие установили пулемет Горюнова в точке ND4570098800 на карте Хосрави в нейтральной полосе к югу от пограничных столбов 51 и 52 и сторожевого поста Чирзард.
El 18 de julio de 1994, a las 9.00 horas, fuerzas iraquíes emplazaron una ametralladora Greenoff en las coordenadas geográficas ND4570098800 del mapa de Khosravi, en tierra de nadie, al sur de los mojones fronterizos 51 y 52 y del puesto de vigilancia de Chirzard.

Ноября 1997 года в 08 ч. 30 м. иракские военнослужащие установили одну антенну связи на сторожевом посту в Калаи, расположенном в точке с географическими координатами 38S NC 4320065400 по карте Нефтшаха на нейтральной полосе.
El 7 de noviembre de 1997, a las 8.30 horas, fuerzas iraquíes instalaron una antena de comunicación alrededor del puesto de centinelas de Chalaee, situado en las coordenadas geográficas 38S NC 4320065400 del mapa de Naftshahr, en tierra de nadie.

Апреля 1998 года в 10 ч. 20 м. иракские военнослужащие установили стационарный бинокль приблизительно в точке с географическими координатами 39R TP 1450078500 по карте Ним- Эйстгах- Навада в нейтральной зоне западнее пограничного столба 5.
El 6 de abril de 1998, a las 10.20 horas, soldados iraquíes instalaron un binocular aproximadamente en las coordenadas geográficas 39R TP 1450078500 en el mapa de Nim-Eistgah-Navad, en tierra de nadie, al oeste del hito fronterizo 5.

Мая 1993 года в 17 ч. 00 м. иракские военнослужащие установили орудие" Душка" в точке с ГК 397- 123 на карте Хосрави в нейтральной полосе к югу от пограничного столба 56/ 1 и к северо-западу от Дарбан- Джуга на территории Ирана.
El 3 de mayo de 1993, a las 17.00 horas, las fuerzas iraquíes emplazaron un cañón Dushka en las coordenadas geográficas 397-123 del mapa de Khosravi, en la tierra de nadie al sur del hito fronterizo 56/1 y al noroeste de Darband Joogh en el Irán.

Декабря 1997 года в 10 ч. 30 м. иракские военнослужащие установили одно зенитное орудие в точке с географическими координатами 38S PB 1200047000 по карте южной части Мехрана, в нейтральной полосе, к югу от пограничных столбов 27/ 9 и 27/ 10.
El 7 de diciembre de 1997, a las 10.30 horas, soldados iraquíes instalaron un cañón antiaéreo en las coordenadas geográficas 38S PB 1200047000 en el mapa de Mehran meridional, en tierra de nadie, al sur de los hitos fronterizos 27/9 y 27/10.

Октября 1994 года в 18 ч. 15 м. иракские военнослужащие установили пулемет в географической точке с координатами NC 586- 386 по карте Сумара в нейтральной зоне к югу от пограничного столба 40/ 5 и сделали несколько выстрелов в воздух.
El 2 de octubre de 1994, a las 18.15 horas, elementos militares iraquíes emplazaron una ametralladora en las coordenadas geográficas NC 586-386 del mapa de Sumar en tierra de nadie, al sur del hito fronterizo 40/5, e hicieron varios disparos al aire.

Июня 1998 года в 09 ч. 00 м. иракские военнослужащие установили один пулемет ДШК на крыше помещения караульного поста Галаа- Сейфи в точке с географическими координатами 38S ND 3900012000 по карте Хосрави к западу от пограничного столба 56/ 1.
El 24 de junio de 1998, a las 9.00 horas, soldados iraquíes instalaron una ametralladora Dosh- K sobre techo del puesto de centinela de Ghalaa- Seifi en las coordenadas geográficas 38S ND 3900012000 del mapa de Khosravi, al oeste del hito fronterizo 56/1.

Ноября 1997 года в 14 ч. 45 м. иракские военнослужащие установили одну штурмовую винтовку на сторожевом посту Энджира в точке с географическими координатами 38S NC 8500005000 по карте Энджиры, на горе Шину западнее пограничного столба 34/ 13.
El 25 de noviembre de 1997, a las 14.45 horas, fuerzas iraquíes instalaron un fusil de asalto en el puesto de centinelas de Anjeera, situado en las coordenadas geográficas 38S NC 8500005000 del mapa de Anjeera, en la montaña de Shinoo, al oeste del hito fronterizo 34/13.

Июня 1994 года в 20 ч. 00 м. иракские военнослужащие установили орудие в точке с географическими координатами ND415001200 на карте Хосрави у иракского караульного поста в Аль- Мегдаде, к западу от пограничных столбов 55, 55/ 1 и 55/ 2.
El 26 de junio de 1994, a las 20.00 horas, elementos militares iraquíes emplazaron un arma Greenoff en las coordenadas geográficas ND415001200 del mapa de Khosravi, en el puesto de centinela iraquí de Al-meghdad, al oeste de los hitos fronterizos 55, 55/1 y 55/2.

Марта 1998 года иракские военнослужащие установили две палатки в точке 39R TP 1400078000 по карте Ним- Эйстга- Навад на нейтральной полосе к западу от пограничного столба 5 и в точке 39R TP 1300078000 по карте Ним- Эйстга- Навад.
El 14 de marzo de 1998, soldados iraquíes instalaron dos tiendas de campaña en las coordenadas geográficas 39R TP 1400068000 en el mapa de Nim-Eistgah Navad, en tierra de nadie, al oeste del hito fronterizo 5, y en las coordenadas geográficas 39R TP 1300078000 en el mapa de Nim-Eistgah Navad.

Мая 1993 года в 11 ч. 00 м. иракские военнослужащие установили орудие" Душка" в точке с ГК 397- 113 на карте Бахтарана в нейтральной полосе напротив Дарбан- Джуга на территории Ирана к западу от пограничного столба 55/ 40 и к северо-востоку от пограничного столба 56.
El 10 de mayo de 1993, a las 11.00 horas, las fuerzas iraquíes emplazaron un cañón Dushka en las coordenadas geográficas 397-113 del mapa de Bakhtaran, en la tierra de nadie frente a Darband Joogh en el Irán y al oeste del hito fronterizo 55/40 y al noreste del hito fronterizo 56.

Февраля 1995 года в 17 ч. 00 м. иракские военнослужащие установили пулемет на нейтральной полосе в точке с географическими координатами NC 682- 241 на карте Кани- Шейх, к югу от горы Абу- Гариб и пограничного поста Абу- Гариб и пограничного столба 39/ 1. 95- 18526. R 210695 210695/.
A las 17.00 horas del 21 de febrero de 1995, fuerzas iraquíes instalaron una ametralladora automática en las coordenadas geográficas NC 682-241 del mapa de Kani-Sheikh, al sur del monte de Abu-Gharib, del puesto fronterizo del mismo nombre y del hito fronterizo 39/1.

Октября 1995 года в 11 ч. 25 м. иракские военнослужащие установили 60- мм миномет и увеличили число своих военнослужащих до 11 человек вблизи пункта с географическими координатами NC 682- 239 на карте Кани- Шейха в нейтральной зоне, южнее пограничного столба 39/ 1.
El 5 de octubre de 1995, a las 11.25 horas, fuerzas iraquíes emplazaron un mortero de 60 milímetros e incrementaron a 11 el número de sus efectivos cerca de las coordenadas geográficas de NC 682-239 en el mapa de Kani Sheikh, en tierra de nadie, al sur del hito fronterizo 39/1.

Декабря 1994 года иракские военнослужащие установили на бункере антенну портативной радиостанции и построили небольшую дорогу для целей материально-технического обеспечения в точке с географическими координатами NC 710- 210 на карте Халалы в нейтральной полосе, западнее пограничного столба 38.
El 4 de diciembre de 1994, fuerzas iraquíes instalaron una antena para radios portátiles en una casamata y construyeron un camino secundario con fines logísticos en las coordenadas geográficas NC 710-210 del mapa de Halaleh, en tierra de nadie, al oeste del hito fronterizo 38.

Мая 1998 года в 15 ч. 30 м. иракские военнослужащие установили стационарный бинокль на наблюдательной вышке иракского сторожевого поста Мондария в точке с географическими координатами 38S ND 4200005000 по карте Хосрави в нейтральной зоне и в непосредственной близости от пограничного столба 53/ 2.
El 2 de mayo de 1998, a las 15.30 horas, fuerzas iraquíes instalaron un par de binoculares en la torre de observación del puesto de centinela iraquí de Mondaria en las coordenadas geográficas 38S ND 4200005000, en el mapa de Khosravi, en tierra de nadie, junto al hito fronterizo 53/2.