Que es ИСПРАВЛЕНИЯ en Español

• correcciones
• corregir
• remediar
• rectificar
• poner remedio
• reparar
• subsanar
• rectificación
• parches
• corrección
• corrige
• corrigió
• rectificaciones
• corregido

Ejemplos de uso de Исправления en Ruso y sus traducciones al Español

Разработка и исправления.
Desarrollo y parches.

Различные исправления и улучшения.
Diversos parches y mejoras.

Дом правосудия и исправления.
CASA DE JUSTICIA Y CORRECCIÓN.

Iii. прочие исправления.
III. OTRAS CORRECCIONES.

Исправления менеджера QMake.
Parches del gestor de proyecto QMake.

Анализаторы, исправления, shoutcast.
Analizadores, parches, shoutcast.

Ii. исправления к пятой партии.
II. CORRECCIONES A LA QUINTA SERIE.

Претензий: запрошенные исправления.
RECLAMACIONES: CORRECCIONES SOLICITADAS A.

Iv. исправления к шестой партии.
IV. CORRECCIONES A LA SEXTA SERIE.

Претензий: запрошенные исправления.
RECLAMACIONES: CORRECCIONES SOLICITADAS A LAS.

Iv. исправления к пятой партии.
IV. CORRECCIONES A LA QUINTA SERIE.

Рекомендуемые исправления претензий.
CORRECCIONES RECOMENDADAS A LAS RECLAMACIONES.

Iii. исправления к шестой партии.
III. CORRECCIONES A LA SEXTA SERIE.

Мы привезли исправления для модели 99/ 4А.
Estamos llevándoles parches para el 99/4A.

Ii. исправления к третьей партии.
II. CORRECCIONES A LA TERCERA SERIE.

Приоритеты файлов и некоторые другие исправления.
Prioridad de archivos y algunos otros parches.

Исправления и текущее сопровождение.
Reescritura y responsable actual.

Никаких мер для исправления этой ситуации правительством не принято.
El Gobierno no ha adoptado medidas para solucionar esta situación.

Iii. исправления к четвертой партии.
III. CORRECCIONES A LA CUARTA SERIE.

Портирование на Qt 3, исправления, поддержка valgrind, diff и perforce.
Versión en Qt 3, parches, implementación de valgrind, diff y perforce.

Исправления утвержденных сумм компенсации.
CORRECCIONES A LAS INDEMNIZACIONES APROBADAS.

Руководство внесло необходимые исправления в финансовые ведомости.
La Administración introdujo la rectificación necesaria en los estados financieros.

Исправления ошибок, предложения, тестирование.
Parches, sugerencias, pruebas, solución de errores.

Секретарь Комитета зачитала исправления к проекту резолюции.
La Secretaria de la Comisión da lectura a las correcciones al proyecto de resolución.

Исправления к утвержденным суммам компенсации.
CORRECCIONES A LAS INDEMNIZACIONES RESPECTO DE LAS.

Фактически такая ситуация требует исправления на основе справедливости пропорционального представительства.
De hecho, esta situación exige una rectificación sobre la base de la representación proporcional justa.

Ii. исправления сумм компенсации по претензиям.
II. CORRECCIONES A LAS INDEMNIZACIONES RESPECTO DE.

Исправления в арбитражном решении имеют сугубо технический характер.
Las rectificaciones de un laudo son de carácter muy técnico.

Для исправления положения следует рассмотреть четыре вопроса.
Con objeto de mejorar la situación, deben abordarse cuatro cuestiones.

Текст исправления к вступительному заявлению воспроизводится в приложении II*.
El texto de la corrección a la declaración de apertura se reproduce en el anexo II*.