Que es ПОПРАВКА en Español

• enmienda
• modificación
• reforma
• corrección
• modificada
• enmiendas
• modificado
• modifica

Ejemplos de uso de Поправка en Ruso y sus traducciones al Español

Нет, поправка!
No, corrección.

Поправка, в ней.
Corrección, en ella.

Это поправка курса.
Esta es una corrección de curso.

Поправка, на два градуса.
Corrijo, dos grados.

Первая поправка к договору.
PRIMERA ENMIENDA AL TRATADO.

Поправка в плане- бежим!
Plan modificado¡Corran!

Вторая поправка к договору.
SEGUNDA ENMIENDA AL TRATADO.

Поправка… Это мой дом.
Corrección… esa es mi casa.

Третья поправка к договору.
TERCERA ENMIENDA AL TRATADO.

Поправка, два грузовика.
Corrección, dos camiones.

Предлагаемая поправка к положениям о персонале.
ENMIENDA PROPUESTA AL ESTATUTO DEL PERSONAL.

Поправка: 3 дня 6 часов.
Corrijo; 3 días y 6 horas.

Только небольшая поправка для мисс Пенн, Ваша честь.
Solo una pequeña corrección para la Sra. Penn, Señoría.

Поправка… ты не праздновал.
Corrección… no celebras.

Я понимаю, что эта поправка касается вариантов текста на всех языках.
Tengo entendido que esa corrección se aplica a todos los idiomas.

Поправка- мне надо напиться.
Corrijo: necesito emborracharme.

Хорошо, 34 секунды, поправка курса к галактике с координатами 2349- 6784.
Bien, 34 segundos. Corrección de trayectoria a coordenadas galácticas 2349-6784.

Поправка… Это был один из наших.
Corrección, era uno de los nuestros.

До сих пор эта поправка является первой и единственной поправкой к Конституции.
Esta ha sido la única enmienda introducida hasta la fecha en la Constitución.

Поправка на атмосферную рефракцию?
¿Corregir por refracción atmosférica?

Данная поправка должна быть введена на пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи.
La Asamblea General debería aplicar esa propuesta en su quincuagésimo tercer período de sesiones.

Поправка: это Эрик всегда бегал за мной.
Corección: Eric sentí algo por mí.

Поправка на изменение качества.
Ajustes para tener en cuenta el cambio de calidad.

Поправка к ранее сообщенным данным:.
Correcciones a los datos de informes anteriores.

Поправка к статье 135 Уголовного кодекса.
Modificaciones del artículo 135 del Código Penal.

Поправка: я купил у мистера Саттона эти камни.
Corrección, le compré unas piedras al Sr. Sutton.

Поправка… Он шантажировал меня, чтобы я согласилась.
Corrección… me chantajeó para que lo aceptara.

Поправка к международной конвенции о ликвидации всех.
ENMIENDAS A LA CONVENCIÓN INTERNACIONAL SOBRE LA ELIMINACIÓN.

Поправка на притяжение и вращение Земли-. 0009.
La corrección respecto a la atracción y rotación de la Tierra de +0.0009.

Поправка на скорость проста, но будут проблемы с расчетом угла.
Las correcciones de velocidad son sencillas pero un cambio en ángulo, es un problema de trigonometría.