Ejemplos de uso de Коалиции en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он в Коалиции.
Está en la CAR.Почему в Коалиции?
¿En la CAR?Гуамской коалиции за мир и справедливость.
Клайн является частью Коалиции, Джон.
Khlyen es parte de la CAR, John.Я знаю, как тебе попасть на верхний уровень Коалиции.
Sé cómo llevarlos a la parte superior de la CAR.Combinations with other parts of speech
Содействовать глобальной коалиции против ВИЧ/ СПИДа.
Promover y unirse a una coalición mundial contra el VIH/SIDA.Послы коалиции, сегодня мы выполним условия нашего договора.
Этот человек- не член коалиции! Он не должен здесь находиться.
Ese hombre no está en la Coalición, no tiene derecho a hablar.Г-н Стив Хейл, от имени Британской коалиции за Восточный Тимор.
Sr. Steve Hale, en nombre de British Coalition for East Timor.Бэйллус пришлось глубоко копнуть, чтобы достать нам чертежи Коалиции.
Bellus buscó a fondo para conseguirnos estos planos de la CAR.Клайн был в той части Коалиции, которую я никогда прежде не видела.
Khlyen estaba en una parte de la CAR que nunca había visto antes.Г-жа Джулия Кэррен, от имени Британской коалиции за Восточный Тимор.
Sra. Julie Carran, en nombre de British Coalition for East Timor.Но безопасность, в сущности, не может оставаться в руках Коалиции.
Pero Г-н Элиот Хофман, от имени Австралийской коалиции за Восточный Тимор.
Sr. Eliot Hoffman, en nombre de Australian Coalition for East Timor.Например, вам нужно разрушать коалиции других, самцы шимпанзе этим иногда занимаются.
Г-н Арсенио Пайксо Бано, от имени Британской коалиции за Восточный Тимор.
Sr. Arsenio Paixo Bano, en nombre de British Coalition for East Timor.Член Национальной коалиции в поддержку Международного уголовного суда, 1998 год.
Miembro de las Coaliciones Nacionales en Pro Гн Вик Дель Фьерро, президент Потребительской коалиции, Параньяке( Филиппины).
Sr. Vic Del Fierro, Presidente, Coalition for Consumers, Parañaque City, Filipinas.Посредническая миссия в поддержку руандийско- угандийской коалиции;
Заявление о предоставлении консультативного статуса<< Коалиции гомосексуалистов и лесбиянок Квебекаgt;gt;.
Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de la Coalition gaie et lesbienne du Québec.Инициатива" Местные коалиции в интересах семьи" оказалась весьма успешной.
В составе международной антитеррористической коалиции трудятся пятнадцать государств- членов.
Ими созданы коалиции со стратегическими партнерами, в частности женскими группами и сетями и частным сектором.
También han establecido alianzas con asociados estratégicos, como agrupaciones y redes de mujeres y el sector privado.МФС является активным участником коалиции НПО, работающими над различными вопросами в этой области.
Среди членов коалиции такие организации, как" Женщины, ВПЕРЕД" и САЛИГАН, которые оказывают правовую помощь и дают консультации жертвам торговли.
Entre sus miembros figuran WomenLEAD y SALIGAN, que brindan asistencia letrada y asesoramiento a las víctimas de la trata.Новый глобальный порядок больше не может основываться лишь на коалиции победителей во второй мировой войне или на ядерном клубе великих держав.
Баварская партия входила в состав правящей коалиции премьер-министра Баварии Вильгельма Хегнера с 1954 по 1957 год, наряду с Социал-демократической и Свободной демократической партией.
El BP incluso llegó a formarparte del gobierno estatal bávaro en coalición bajo el liderazgo Wilhelm Hoegner(entre 1954 y 1957) junto con los socialdemócratas y los liberales.Необходимо обратить внимание международного сообщества на попытки руандийско- угандийской коалиции изменить в свою пользу хрупкое этническое равновесие в провинциях, находящихся под ее контролем.
Es preciso señalar a Продолжает повышаться уровень координации действий коалиции и правительственных и неправительственных учреждений, что способствует объединению усилий в деле создания безопасной обстановки, благоприятствующей восстановлению Афганистана.
