Que es КОМИТЕТ ПРИНЯЛ ПРОЕКТ en Español

• comisión aprobó el proyecto
• el comité aprobó el proyecto
• la comisión aprueba el proyecto de
• el comité adoptó un proyecto
• la comisión adoptó el proyecto
• comisión aprueba el proyecto
• el comité aprueba el proyecto
• el comité aprueba el proyecto de

Ejemplos de uso de Комитет принял проект en Ruso y sus traducciones al Español

Комитет принял проект решения.
La Comisión aprueba el proyecto de decisión.

Затем Комитет принял проект решения.
La Comisión aprueba el proyecto de decisión.

Комитет принял проект своего доклада.
El Comité aprueba el proyecto de informe.

Затем Комитет принял проект решения.
A continuación la Comisión adopta el proyecto de decisión.

Комитет принял проект резолюции.
La Comisión aprueba el proyecto de resolución.

Несколько дней назад Комитет принял проект резолюции о выездных миссиях.
Hace pocos días el Comité aprobó un proyecto de resolución sobre las misiones visitadoras.

Комитет принял проект предложения.
La Comisión aprueba el proyecto de propuesta.

На том же заседании Комитет принял проект решения( см. разд. VII, решение 8).
En la misma sesión, el Comité aprobó el proyecto de decisión(véase la sección VII, decisión 8).

Комитет принял проект доклада.
El Comité aprueba el proyecto de informe.

На своем 12м заседании Комитет принял проект резолюции A/ C. 4/ 62/ L. 5 без голосования( см. пункт 11).
En su 12ª sesión, la Comisión adoptó el proyecto de resolución A/C.4/62/L.5 sin someterlo a votación(véase párr. 11).

Комитет принял проект решения.
El Comité aprueba el proyecto de decisión.

На своем заседании 26 октября Комитет принял проект решения( см. главу I, раздел B, решение 1/ 103).
En la sesión que celebró el 26 de octubre, el Comité aprobó el proyecto de decisión(véase cap. I, secc. B, decisión 1/103).

Комитет принял проект решения без голосования.
La Comisión adopta el proyecto de decisión, sin que se proceda a votación.

На 6- м заседании 24 февраля Комитет принял проект резолюции( см. главу I, раздел С, резолюция 2/ 2).
En la sexta sesión, celebrada el 24 de febrero, el Comité aprobó el proyecto de resolución(véase cap. I, secc. C, resolución 2/2).

Комитет принял проект резолюции A/ C. 2/ 55/ L. 52.
La Comisión aprueba el proyectos de resolución A/C.2/ 55/L.52.

Также на упомянутом заседании Комитет принял проект решения с внесенными в него в устной форме поправками без голосования( см. пункт 7).
En la misma sesión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada sin proceder a votación véase párr.

Комитет принял проект резолюции без голосования.
La Comisión aprueba del proyecto de resolución sin que se someta a votación.

Затем Комитет принял проект резолюции.
La Comisión aprueba el proyecto de resolución.

Комитет принял проект решения с внесенными в него поправками.
El Comité aprueba el proyecto de decisión en su forma enmendada.

Затем Комитет принял проект резолюции без голосования, после чего с заявлением выступил представитель Кубы.
La Comisión aprueba el proyecto de resolución sin que se proceda a votación, y a continuación formula una declaración el representante de Cuba.

Комитет принял проект резолюции К без голосования.
La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución K sin someterlo a votación.

Комитет принял проект резолюции в пункте 10 доклада.
La Comisión aprobó el proyecto de resolución que figura en el párrafo 10 del informe.

Комитет принял проект резолюции в целом с внесенными в него поправками без голосования.
El Comité aprueba el proyecto de resolución en su conjunto, en su forma enmendada, sin proceder a votación.

Комитет принял проект доклада( CRC/ C/ 90) о работе его двадцать второй сессии на открытом заседании.
El Comité aprueba el proyecto de informe(CRC/C/90) sobre la labor de su 22º período de sesiones en sesión pública.

Комитет принял проект резолюции V, содержавшийся в документе A/ 54/ 23( часть III), без голосования.
La Comisión aprueba el proyecto de resolución V contenido en el documento A/54/23(Part III) sin que se proceda a votación.

Затем Комитет принял проект решения с внесенной в устной форме поправкой( проект решения III см. в разделе I. B выше).
Posteriormente, el Comité aprobó el proyecto de decisión con las enmiendas introducidas verbalmente(véase secc. I. B supra, proyecto de decisión III).

Затем Комитет принял проект резолюции с внесенной в устной форме поправкой( проект резолюции I см. в разделе I. A выше).
A continuación, el Comité aprobó el proyecto de resolución con las enmiendas introducidas verbalmente(véase secc. I. A supra, proyecto de resolución I).

Затем Комитет принял проект резолюции в целом с внесенными в него устными изменениями в ходе заносимого в отчет о заседании голосования 100 голосами против 1 при 59 воздержавшихся.
A continuación, la Comisión aprueba el proyecto de resolución en su conjunto, en su forma oralmente revisada, en votación registrada de 100 contra 1 y 59 abstenciones.