Que es КОММУНИКАЦИОННЫЙ en Español

• de comunicación
• de comunicaciones

Ejemplos de uso de Коммуникационный en Ruso y sus traducciones al Español

Коммуникационный модуль PLC маршрутизатор.
El módulo comunicación PLC Router.

Многоцелевой коммуникационный и метеорологический спутник.
Comunicaciones y meteorología.

Должно быть, попали в их коммуникационный массив.
Deben de haber dañado su sistema de comunicaciones.

Промышленный Коммуникационный Разъем Устройства.
Conector dispositivo comunicación industrial.

Ты хочешь прорваться в коммуникационный компьютер?
¿Vas a irrumpir en la unidad central de comunicaciones?

Коммуникационный аспект- это одно из самых слабых звеньев программы.
La comunicación es una de las partes más débiles del programa.

Китая Многофункциональный модуль Smart Antenna Коммуникационный модуль.
China Módulo antena inteligente multifuncional Módulo comunicación.

Образование и коммуникационный процесс и их роль в борьбе с опустыниванием;
Educación y comunicación y su papel en la lucha contra la desertificación;

Капитан, когда волна ударила, наш коммуникационный массив был загружен.
Capitán, cuando llegó la onda los sistemas de comunicación recibieron algo.

Китая Промышленный Коммуникационный Разъем Устройства Промышленный Разъем.
Industrial China Conector dispositivo comunicación industrial Conector industrial.

Китайские телефонные модули патч- панель коммуникационный кабель Производитель.
China Módulos Telefónicos Patch Panel Cable de Comunicación Fabricante.

Транспортный и коммуникационный сектора вступили в новый этап своих отношений.
La relación entre el transporte y las comunicaciones ha entrado en una nueva etapa.

На основе проведенных исследований был разработан и введен в действие коммуникационный план РЦВ.
Se estudió, formuló y aplicó un plan de comunicaciones de esos centros.

Когда их коммуникационный массив был поврежден, это прервало их связь с коллективом.
Cuando su sistema de comunicaciones fue dañado, se cortó el lazo con el colectivo.

Кроме того, на основе проведенных исследований был разработан и введен в действие коммуникационный план РЦВ.
Asimismo, se estudió, formuló y aplicó un plan de comunicaciones de los CCR.

Право быть заслушанным охватывает весь коммуникационный процесс начиная с момента возбуждения разбирательства.
El derecho a ser oído abarca en su totalidad el proceso de comunicación desde el momento en que se entabla la acción.

В порядке отклика на приоритетные нужды, на период с июня по декабрь 2004 года был нанят коммуникационный сотрудник.
Para atender necesidades prioritarias, se contrató a un oficial de comunicaciones para el período comprendido entre junio y diciembre de 2004.

Однако необходимо сузить коммуникационный разрыв между правительством, с одной стороны, и НПО и гражданским обществом.
Es preciso acortar la distancia en el aspecto de la comunicación entre el Gobierno y las ONG y la sociedad civil.

Что для всей сети используется один стандартный коммуникационный протокол, безопасность обеспечивается на системном уровне.
Usando un protocolo estándar para toda la comunicación en red, la seguridad es enfocada en un punto y puede ser proporcionada a nivel de sistema.

Стороны обсуждают также возможность создания общей базы данных о преступлениях, которую вел бы Совместный коммуникационный центр.
Las partes también están examinando el establecimiento de una base de datos común sobre delitos, que se mantendría en la Sala de Comunicaciones Conjunta.

Разрабатывает в сотрудничестве с секретариатом КБОООН коммуникационный план( пресс-релизы и т. д.) для пропаганды конференции.
Elaborar, en colaboración con la secretaría de la CLD, un plan de comunicación(por ejemplo comunicados de prensa) para promover la conferencia.

Для этого необходимо укреплять коммуникационный потенциал на стратегическом, тактическом и управленческом уровнях, что позволит использовать указанные возможности.
Ello obliga a potenciar la capacidad de comunicación en los ámbitos estratégico, de políticas y de gestión, para aprovechar esas oportunidades.

Постоянная видео- телеконференционная связь между Порт-о-Пренсом и Санто- Доминго в настоящее время позволяет сократить это расстояние и устранить коммуникационный разрыв.
Se ha instalado un enlace permanente de videoconferencia entre Puerto Príncipe y Santo Domingo que permite salvar la distancia y las barreras para la comunicación.

Модуляризации; g коммуникационный план по вопросам модуляризации требует проведения ежегодных конференций с директорами/ начальниками служб поддержки миссий на этот счет.
En el plan de comunicación sobre el establecimiento de módulos se exigía la celebración de conferencias anuales con los directores y jefes de apoyo a las misiones a ese respecto.

Министерство также публикует руководящие принципы по учету гендерных факторов для журналистов и создало коммуникационный форум для проведения регулярных консультаций.
El Ministerio publica asimismo directrices para periodistas sobre la introducción de una perspectiva de género y ha establecido un foro de comunicación para facilitar consultas regulares.

Мы взяли на себя обязательство создать морской и воздушный коммуникационный механизм в целях предотвращения создания напряженностей и просчетов от непредвиденных инцидентов между нашими странами.
Nos comprometimos a crear un mecanismo de comunicación por mar y por aire para impedir que incidentes imprevistos entre nuestros países crearan tensiones y errores de cálculo.

КАРИКОМ согласен с необходимостью реструктуризации Департамента общественной информации, с тем чтобы он мог лучше выполнять свой мандат как главный информационный и коммуникационный канал Организации.
La CARICOM considera necesario reorganizar el Departamento de Información Pública para que pueda cumplir mejor su mandato como principal canal de información y comunicación de la Organización.

Организации Объединенных Наций следует удвоить свои усилия, с тем чтобы ликвидировать этот коммуникационный, информационный и технологический разрыв и дать возможность всем странам воспользоваться благами глобализации.
Las Naciones Unidas deben redoblar sus esfuerzos para colmar las lagunas en materia de comunicaciones, información y tecnologías digitales para que todos puedan cosechar los beneficios de la globalización.

Учебные группы с общими характеристиками( язык, одинаковые группы населения, подвергающиеся риску) в различных регионах могут выбрать коммуникационный ресурс для пробы и обмена опытом.
Grupos de estudio con características comunes(lengua, población vulnerable similar) en regiones diferentes podrían optar por un recurso de comunicación para someterlo a prueba e intercambiar sus experiencias.

Коммуникационный план 2014 года предусматривает использование ряда инструментов, позволяющих старшим руководителям регулярно представлять сотрудникам и другим заинтересованным сторонам обновленную информацию по вопросам Глобальной стратегии полевой поддержки.
El plan de comunicación para 2014 prevé la aplicación de una serie de instrumentos con el objeto de asegurar que el personal directivo superior proporcione periódicamente información actualizada sobre la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno al personal y otras partes interesadas.