Que es КОМПЛЕКСНАЯ en Español

• integrado
• integral
• amplia
• complejo
• global
• exhaustiva
• integrada
• integradas
• amplio
• integrados
• compleja
• amplias
• exhaustivo
• integrales

Ejemplos de uso de Комплексная en Ruso y sus traducciones al Español

Комплексная миссия.
Misión compleja.

Культура, идентичность и гендерная проблематика: комплексная взаимосвязь.
Cultura, identidad y género: una interacción compleja.

Комплексная политика и стратегия.
Estrategia y política global.

Уровень штаб-квартир: комплексная поддержка операций на страновом уровне.
NIVEL DE LAS SEDES: APOYO INTEGRADO A LAS OPERACIONES.

Комплексная оценка рисков.
Evaluación exhaustiva de los riesgos.

Осуществляется комплексная программа и проводится финансовая ревизия.
Se está llevando a cabo una auditoría exhaustiva de los programas y las finanzas.

Комплексная инвестиционная система( КИС).
Marco de inversión integrado.

Уже осуществляется комплексная программа и проводятся финансовые ревизии.
Está en curso de aplicación un programa exhaustivo y una auditoría financiera.

Комплексная работа в отсталых районах.
Labor holística en zonas atrasadas.

Осуществляется комплексная программа реформирования энергетического сектора.
Se encuentra en fase de ejecución un programa exhaustivo de reforma del sector energético.

Комплексная институциональная основа в Исландии.
Marco institucional general de Islandia.

Уганда признает, что эта проблема комплексная, требующая многопрофильного подхода.
Uganda reconoce que es un problema multidimensional que requiere un enfoque multisectorial.

Комплексная и упрощенная процедура сбора данных;
Integración y simplificación de la reunión de datos;

В 2003 году была внедрена комплексная система базового финансирования из государственного бюджета.
Un sistema multiforme de financiamiento básico con cargo al Presupuesto nacional se introdujo en 2003.

Комплексная система управленческой информации a/.
FONDO DEL SISTEMA INTEGRADO DE INFORMACIÓN DE GESTIÓNa.

Компьютерная обработка и комплексная количественная и качественная интерпретация геофизической информации.
Procesamiento mediante computadora e interpretación completa, cuantitativa y cualitativa, de datos geofísicos.

Комплексная программа реформ успешно выполняется.
El complejo programa de reforma se desarrolla con éxito.

Министерством социального обеспечения населения Украины разработана" Комплексная программа создания доступной для инвалидов социальной среды".
El Ministerio de Protección Social de Ucrania ha elaborado un programa global de creación de medios sociales accesibles para los inválidos.

Комплексная политика в интересах целевых групп 320- 323 66.
Política inclusiva respecto de los grupos objetivo 320- 323 58.

Необходимой предпосылкой является широкая и комплексная дискуссия по этой проблеме, которая должна основательно заложить основы для эвентуальных переговоров.
Un debate amplio y complejo sobre esta cuestión es condición indispensable para las ulteriores negociaciones en la medida en que preparará el terreno para las mismas.

Комплексная программа в области окружающей среды и природных ресурсов.
Programa multisectorial sobre el medio ambiente y los recursos naturales.

В настоящее время уже осуществляется комплексная реформа в секторе здравоохранения: дополнительная подробная информация будет представлена в следующем периодическом докладе.
Ya se ha iniciado una reforma exhaustiva del sector de la atención de la salud, y al respecto se proporcionarán mayores detalles en el próximo informe periódico.

Комплексная обработка информации, как у людей,- комплексное сознание.
Procesamiento de infomación compleja, como en un ser humano, conciencia compleja.

Государственное управление- это комплексная система, элементы которой взаимодействуют и влияют как друг на друга, так и на положение в стране, особенно на экономическое положение.
La administración pública es un sistema complejo en el que los elementos se interrelacionan, ejercen influencia mutua y modifican el medio ambiente, en particular el ámbito económico.

Комплексная стратегия обучения должна основываться на этих всеохватывающих рамках.
La estrategia completa de capacitación debe articularse en torno a ese marco general.

Продолжилась комплексная профессиональная подготовка сотрудников 21 национального статистического ведомства.
Se siguió impartiendo capacitación exhaustiva a funcionarios procedentes de 21 oficinas nacionales de estadística.

Комплексная стратегия обеспечения гендерного равенства предусматривает достижение следующих результатов:.
La Estrategia intersectorial de género persigue los logros siguientes:.

Проект IV. Комплексная оценка потребностей для осуществления национальной программы в области телемедицины.
Proyecto IV. Evaluación exhaustiva de las necesidades para ejecutar un programa nacional de telemedicina.

Комплексная программа противодействия торговле людьми, утвержденная постановлением Кабинета Министров Украины от 5 июня 2002 года№ 766; 3.
Programa global de lucha contra la trata de personas, aprobado en la resolución Nº 766 del Consejo de Ministros de 5 de junio de 2002; 3.

Это- комплексная система отношений и важнейшая часть нашей культурной среды.
Es una red compleja de relaciones y una parte fundamental de nuestro panorama cultural.