Que es КОМПЛЕКСНОГО МЕДИЦИНСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ en Español

• de atención integral de salud
• servicios de salud integrados
• de atención integrada

Ejemplos de uso de Комплексного медицинского обслуживания en Ruso y sus traducciones al Español

Новая модель комплексного медицинского обслуживания.
Nuevo modelo de atención integral en salud.

В этой области Эквадор разрабатывает политику комплексного медицинского обслуживания для пенитенциарной системы.
En este campo, el Ecuador lleva a cabo el diseño de la política de salud integral para el sistema penitenciario.

Программа комплексного медицинского обслуживания женщин.
Programa de atención integral a la mujer.

Совершенствование, сохранение и развитие комплексного медицинского обслуживания женщин, девочек и детей.
Mejorar, preservar y promover la atención integral de la salud de las mujeres, las niñas y los niños.

Расширить Систему комплексного медицинского обслуживания для охвата семей, живущих в условиях нищеты или крайней нищеты;
Que amplíe el Servicio Integral de Salud destinado a las familias que viven en la pobreza y la extrema pobreza;

В 2012 и 2013 годах ИНАМУ в своей работе уделял приоритетное внимание обеспечению комплексного медицинского обслуживания женщин.
En el año 2012 y 2013 el INAMU, trabajó prioritariamente a favor de la salud integral de las mujeres.

Источник: Программа комплексного медицинского обслуживания коренного населения.
Fuente: Programa para la atención integral indígena.

Специализированные пособия, которые подразделяются на пособия для комплексного медицинского обслуживания и социальные пособия; и.
Prestaciones en especie, las cuales se subdividen en prestaciones de atención integral a la salud y prestaciones sociales, y.

Здесь действует Базовая группа комплексного медицинского обслуживания, которая предоставляет услуги 408 жителям этой территории.
Existe un Equipo Básico de Atención Integral en Salud, el cual brinda atención a 408 habitantes del territorio indígena.

В 1991 году министерством здравоохранения была разработана Программа по вопросам репарации и комплексного медицинского обслуживания( ПРАИС).
En 1991, el Ministerio de Salud estableció el Programa de Atención Integral de la Salud(PRAIS).

На Мальте действует система комплексного медицинского обслуживания, отличающаяся высоким уровнем специализации и финансируемая государством.
La atención de la salud en Malta se caracteriza por un sistema de atención de la salud amplio, altamente especializado y con financiación pública.

Применение новых норм и правил по заполнению медицинских карточек для комплексного медицинского обслуживания подростков;
Se aplica la nueva norma y reglas de protocolos clínicos para la atención integral a la salud de las y los adolescentes.

Министерство здравоохранения сделало задачу комплексного медицинского обслуживания женщин и детей одним из приоритетов своей деятельности.
El Ministerio de Salud considera la atención integral de la salud de la mujer y de la niñez una prioridad.

Еще одним положительным, но нелегким шагом стало введение в действие Модели комплексного медицинского обслуживания для женщин.
Otro de los procesos que expresa un avance positivo aunque complejo, fue la implementación del Modelo de Atención Integral de la Salud de las Mujeres.

Министерство здравоохранения разработало модель комплексного медицинского обслуживания, которая является основным средством для обеспечения большего равенства в этом секторе.
El MINSA ha formulado el Modelo de Atención Integral de Salud(MAIS) que constituye una ruta para lograr mayor equidad en el sector.

Для усиления этих мер министерство здравоохранения осуществляет программу комплексного медицинского обслуживания взрослого населения и населения старшего возраста.
Para reforzar esta gestión, a través del Ministerio de Salud se aplica el Programa de Atención Integral del Adulto y del Adulto Mayor.

Министерство здравоохранения совместно с региональными правительствами занимается выявлением этих категорий населения для обеспечения комплексного медицинского обслуживания.
El Ministerio de Salud, en coordinación con los gobiernos regionales, se encarga de acreditar a esta población para su atención integral.

Продолжение деятельности по обеспечению и развитию комплексного медицинского обслуживания сельских женщин, а также улучшение работы в этой области.
Medidas pendientes Es preciso seguir prestando y desarrollando la atención sanitaria integrada a las mujeres rurales, así como mejorar su eficacia.

Были также ассигнованы средства для проведения провинциальных конференций по вопросам комплексного медицинского обслуживания и культурного многообразия населения.
También se ha prestado apoyo a las conferencias provinciales sobre los servicios sanitarios inclusivos y la diversidad cultural.

В Гайане действует система комплексного медицинского обслуживания и национальная стратегия защиты здоровья женщин в течение всей жизни.
Guyana ofrece un sistema completo de atención de la salud y ha elaborado una Estrategia nacional para promover la salud de la mujer a lo largo de toda su vida.

Министерство здравоохранения( Минздрав) продолжает выделять средства на подготовку и повышение квалификации сотрудников общенациональной сети центров комплексного медицинского обслуживания женщин.
El Ministerio de Salud sigue invirtiendo en la preparación y formación del personal de la red nacional de atención integral de salud de la mujer.

Осуществление национальных программ комплексного медицинского обслуживания женщин, что предполагает обеспечение доступа к надлежащим услугам в области информации, профилактики и медико-санитарной помощи;
Implementar programas nacionales de salud integral para la mujer, lo cual implica el acceso a servicios apropiados de información, prevención y atención médica;

Система базового медицинского страхования предусматривает в числе приоритетных направлений деятельности осуществление стратегии Комплексного медицинского обслуживания в связи с детскими заболеваниями( АИЕПИ);
Seguro Básico de Salud, que prioriza en este componente la Estrategia de Atención Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia(AIEPI).

Этот проект направлен на формирование местных систем комплексного медицинского обслуживания в Чинандеге, Эстели, Леоне, Мадрисе, Нуэва- Сеговии и Южноатлантической автономной области.
El proyecto tiene por objeto desarrollar sistemas locales de atención integral de la salud en Chinandega, Estelí, León, Madriz, Nueva Segovia y la Región Autónoma del Atlántico Sur.

Это учреждения комплексного медицинского обслуживания, поскольку они оказывают услуги по поддержанию, сохранению, улучшению и восстановлению здоровья людей в соответствии со своим уровнем ответственности.
Son de atención integral debido a que los establecimientos que la conforman brindan servicios de promoción, prevención, recuperación y rehabilitación de acuerdo a su nivel de atención..

ЮНФПА оказал содействие в открытии трех новых центров, которые занимаются вопросами комплексного медицинского обслуживания подростков и обновления национальных норм охраны репродуктивного здоровья.
El FNUAP contribuyó a la apertura de tres nuevos centros que prestarán servicios de salud integrados para adolescentes y que actualizarán las normas nacionales en materia de salud reproductiva.

Была разработана новая модель комплексного медицинского обслуживания, основанная на аналогичного рода программах, включающих специфические элементы пропаганды здорового образа жизни, охраны здоровья и его восстановления.
Se diseñó el nuevo modelo de atención integral en salud, fundamentado en programas de atención integral que contienen elementos específicos de promoción y protección y recuperación de la salud, que requiere de una alta participación comunitaria.

Способствовать расширению круга функций женщин в семье и обществе при содействии Движения за благосостояние семьи и через посредство планирования семьи, комплексного медицинского обслуживания и кооперативов как путей решения социально-экономических проблем.
Promover la multiplicidad de funciones de la mujer tanto en la familia como en la comunidad, especialmente mediante un sistema de bienestar familiar, planificación familiar, servicios de salud integrados, y cooperativas como medios para resolver los problemas socioeconómicos.

Нормативы комплексного медицинского обслуживания подростков, определяющие нормативные требования в отношении оказания всесторонней медицинской помощи подросткам, призванные способствовать принятию качественных и эффективных мер в сфере профилактики заболеваний, охраны здоровья, лечения и реабилитации.
Norma de atención Integral de Salud de Adolescentes, que tiene como propósito establecer los lineamientos normativos para la atención integral en salud de adolescentes que faciliten intervenciones en las áreas de promoción, prevención, recuperación y rehabilitación de la salud con calidad y calidez.

Второй пакет, касающийся финансирования больниц и введения новой формы страхования, предполагающей ограничение выбора поставщиков услуг и обращение к" сети комплексного медицинского обслуживания", был принят 15 сентября 2004 года.
El segundo conjunto de reformas, que se refiere a la financiación de los hospitales y la introducción de una nueva forma de seguro con opciones limitadas en cuanto a los proveedores de las prestaciones, la" red de atención integrada", fue aprobada el 15 de septiembre de 2004.