Que es КОНСТИТУЦИЯ ТАКЖЕ ГАРАНТИРУЕТ en Español

• constitución también garantiza
• la constitución garantiza asimismo
• constitución también garantizaba

Ejemplos de uso de Конституция также гарантирует en Ruso y sus traducciones al Español

Конституция также гарантирует свободу мнения и выражения мнения.
La Constitución también garantiza la libertad de opinión y de expresión.

Наша конституция также гарантирует свободу слова и свободу прессы.
Nuestra Constitución también garantiza la libertad de expresión y la libertad de prensa.

Конституция также гарантирует каждому человеку свободу и личную неприкосновенность.
La Constitución también garantiza la libertad y la seguridad de la persona.

Конституция также гарантирует передачу женщинами гражданства своим детям.
La Constitución también garantiza que las mujeres concedan su nacionalidad a sus hijos.

Конституция также гарантирует экономическую независимость женщин.
La independencia económica de la mujer también está garantizada en la Constitución.

Конституция также гарантирует право собственности на жилье и права квартиросъемщиков.
La Constitución también garantiza los derechos de los propietarios y los inquilinos a sus viviendas.

Конституция также гарантирует право на культурную жизнь и отправление религии.
La Constitución garantiza también los derechos a la cultura y a la religión.

Конституция также гарантирует всем право на равную защиту их прав и свобод.
La Constitución también garantiza el derecho de todas las personas a la misma protección de sus derechos y libertades.

Конституция также гарантирует равенство в оплате труда мужчин и женщин.
La Constitución garantiza también la igualdad de remuneración para los hombres y las mujeres.

Конституция также гарантирует религиозную свободу и защиту всех основных религий.
La Constitución del Estado también consagra la libertad religiosa y la protección de todas las religiones principales.

Ее Конституция также гарантирует равные права для всех граждан, без какой бы то ни было дискриминации.
Su Constitución también protege la igualdad de derechos para todos los ciudadanos, sin discriminación.

Конституция также гарантирует равенство и запрещает любые формы расовой дискриминации и сегрегации.
La Constitución también garantiza la igualdad y prohíbe todas las formas de discriminación o segregación racial.

Конституция также гарантирует права общества на управление природными ресурсами и их использование.
La Constitución garantiza asimismo los derechos de la sociedad a administrar y hacer uso de los recursos naturales.

Конституция также гарантирует право на владение частной собственностью, включая землю.
La Constitución garantiza también el derecho a la propiedad privada, con inclusión de la tierra.

Конституция также гарантирует каждому право на равную защиту прав и свобод.
La Constitución garantiza asimismo el derecho de toda persona a la igualdad por lo que respecta a la protección de sus derechos y libertades.

Конституция также гарантирует свободу совести, свободу выражения мнений, свободу собраний и ассоциации.
En la Constitución también se garantizan las libertades de conciencia, expresión, reunión y asociación.

Конституция также гарантирует основные права граждан, которые суды обязаны строго толковать и соблюдать.
La Constitución garantiza también a los ciudadanos derechos fundamentales que han sido objeto de rigurosa interpretación y enumeración por los tribunales.

Конституция также гарантирует различные права в целях обеспечения мира, спокойствия, законности и правопорядка.
La Constitución también salvaguardaba varios derechos para asegurar la paz, la armonía y el respeto de la ley y el orden.

Конституция также гарантирует для всех правомочных граждан равный доступ к занятости и государственной службе без дискриминации.
Asimismo, la Constitución garantiza la elegibilidad de todos los ciudadanos para ocupar cargos públicos en pie de igualdad y sin discriminaciones.

Конституция также гарантирует право лишения свободы какоголибо гражданина судом общего права или какимлибо аналогичным органом.
Además, la Constitución garantiza el derecho a que en caso de que un ciudadano se vea privado de libertad el asunto se someta a un tribunal o a una autoridad de rango equivalente.

Конституция также гарантирует свободу выражения мнения и свободу мысли и предполагает отсутствие цензуры и какоголибо нарушения тайны общения.
La Constitución garantiza también la libertad de expresión y opinión y estipula que no habrá censura ni se violará la privacidad de los medios de comunicación.

Конституция также гарантирует наличие других форм образования, помимо базового, которое, однако, не выступает в качестве субъективного права того или иного лица.
La Constitución garantiza también la disponibilidad de otros tipos de educación además de la enseñanza básica, pero no como un derecho subjetivo individual.

Конституция также гарантирует неприкосновенность корреспонденции, жилища, свободу передвижения, вероисповедания, мнений, убеждений, собраний, объединений.
La Constitución garantiza asimismo la inviolabilidad de la correspondencia y la vivienda, así como la libertad de movimiento, credo religioso, opinión, convicciones, reunión y asociación.

Конституция также гарантирует равные права в отношении приобретения и сохранения опеки, попечительства и ухода за детьми.
La Constitución garantiza además la igualdad de derechos con respecto a la adquisición y conservación de la custodia, la tutela y el cuidado de los hijos.

Конституция также гарантирует детям- представителям меньшинств возможность получать образование на их родном языке как в государственных, так и в частных образовательных учреждениях.
La Constitución también garantiza a los niños de las minorías una educación en su lengua materna en las instituciones educativas tanto gubernamentales como privadas.

Конституция также гарантирует свободу религии, выражения мнений и ассоциации, а многочисленные нормативные и законодательные акты регламентируют реализацию этих свобод.
La Constitución también garantizaba la libertad de religión, de expresión y de asociación, y su ejercicio se organizaba con arreglo a varias disposiciones legislativas y reglamentarias.

Конституция также гарантирует защиту таких основных прав, как право на свободу совести, право на свободу слова и право на свободу мирных собраний и ассоциаций.
La Constitución también garantiza la protección de los derechos fundamentales como el derecho a la libertad de conciencia, el derecho a la libertad de expresión y el derecho a la libertad de reunión y asociación.

Конституция также гарантирует эти права; как указывалось выше, в их числе фигурирует право на равенство, определение которому дано в статье 6 Конституции..
La Constitución también ampara dichos derechos; ya se explicó anteriormente que entre ellos está el derecho a la igualdad según figura definida en el artículo 6 de la Constitución..

Конституция также гарантирует право каждого человека, который не работает по не зависящим от него причинам и не имеет других средств к существованию, на получение помощи в обстоятельствах, предусмотренных законом.
La Constitución también garantiza el derecho a recibir ayuda en las condiciones previstas por la ley cuando no se trabaja por razones independientes de la propia voluntad y no se dispone de otros medios de vida.

Конституция также гарантирует свободу вероисповедения; государство уважает религиозную жизнь и религиозные церемонии людей, а также обеспечивает свободу сооружать храмы и другие религиозные здания.
La Constitución también garantizaba la libertad de religión; el Estado respetaba la vida religiosa y los ritos de las personas religiosas, y garantizaba la libertad para establecer iglesias y otros edificios religiosos.