Que es КОНТОРЕ en Español

• oficina
• despacho
• empresa
• el bufete

Ejemplos de uso de Конторе en Ruso y sus traducciones al Español

В конторе?
¿En la Chambers?

Один в конторе.
El primero en el despacho.

Если ты заменишь меня в конторе.
Si tú vas al despacho.

Он работает в конторе Анаан.
Trabaja en el despacho de Anaan.

Ты- партнер в своей конторе.
Tú eres socia de tu empresa.

Забудь пока о конторе на какое-то время. Сара?
Olvídate de este sitio durante un momento.¿Sarah?

Они целы и лежат у него в конторе.
Dice que están en su despacho.

К тому же у вас в конторе утечка информации:.
Sin mencionar que tiene a un soplón en su oficina.

Повесь в своей следующей конторе.
Cuélgala en tu próximo trabajo.

Нет, я собиралась поужинать в конторе моего отца.
No, cené con mi padre en su estudio.

Знаешь, почему я бросил работу в конторе?
¿Sabes por qué dejé el despacho en inteligencia?

Подготовка к слушанию в моей конторе через 2 часа.
En mi despacho para hablar de la estrategia, en menos de dos horas.

Я смогу прошвырнутьс€ по конторе.
Entonces yo podría ir como fantasma por todo el sitio.

Курибаяси должен сидеть в конторе, а не командовать боем.
Kuribayashi debería estar tras un escritorio, no de comandante.

Слушай, я… Увидимся в конторе.
Escucha, yo… te veré en el despacho.

В конторе по трудоустройству сказали, нужно будет переводить.
En la agencia de empleos me dijeron que quería una traducción.

Я больше не работаю в" конторе".
Yo no sigo trabajando para la DGSE.

Папа работал на Уолл- стрит, мама была партнером в бухгалтерской конторе.
El papá estaba en Wall Street. La mamá era socia en una empresa contable.

То есть он понимает, что получение места в конторе для Эми очень важно.
Entonces él sabía que ser admitida en el despacho era muy importante para ella.

Я был самым умным инженером во всей этой конторе.
Era el ingeniero más inteligente de todo ese lugar.

Потому что до этого оно хранилось в сейфе в конторе месье Энтвистела.
Pues porque hasta entonces estuvo encerrado en la caja fuerte del despacho de monsieur Entwhistle.

Еще он работает в городе. В залоговой конторе.
También trabaja en el pueblo, en una oficina de fianzas.

Я работаю в конторе, которая составляет планы для местных колледжей и небольших компаний.
Trabajo en un lugar que hace catálogos a universidades comunitarias y pequeños negocios.

Он сказал, что обеспечит мне место в конторе.
Me dijo que podía conseguir que me admitieran en el despacho.

Я собираюсь завтра встретиться со своей командой в конторе.
Mañana voy a reunir a nuestro equipo legal en el bufete.

Но все деньги, что у меня есть, лежат в сейфе в конторе.
Todo lo que tengo está en la caja fuerte del despacho.

Напиши на табличке. Повесь в своей следующей конторе.
Grábalo en una placa conmemorativa y cuélgala en tu próximo trabajo.

И по-моему, ты преувеличиваешь мою привязанность к этой конторе.
Ya no veo la diferencia y exageras mi apego a esta empresa.

Что может быть абсурднее, чем спрашивать разрешения закурить в собственной конторе?
Es absurdo que me pida permiso para fumar en su establecimiento.

Наверно, приятнее помогать странам Африки, чем работать в какой-нибудь частной конторе.
Debe ser más gratificante trabajar ayudando a Africa que trabajar para una empresa privada.