Que es ЮРИДИЧЕСКОЙ ФИРМЫ en Español

• bufete
• de la empresa jurídica bufete

Ejemplos de uso de Юридической фирмы en Ruso y sus traducciones al Español

Первый год юридической фирмы.
Un bufete en su primer año.

Ворвавшись в офис другой юридической фирмы?
¿Colándote en otro bufete?

Это расследование юридической фирмы вашей жены.
Es una investigación en el bufete de tu mujer.

Если Алисия выиграет, она уйдет из юридической фирмы.
Si Alicia gana, va a abandonar el bufete.

Какой-то логотип юридической фирмы.
Un logo de un bufete de abogados.

Годы Партнер юридической фирмы и практикующий адвокат.
Socio de un bufete y abogado en ejercicio.

Билл, мне потребуются услуги твоей юридической фирмы.
Bill, voy a necesitar contratar a tu bufete de abogados.

Руководитель юридической фирмы в составе еще девяти практикующих юристов.
Jefe de empresa jurídica con otros nueve letrados.

Сондерс находился в Лондоне, но филиалы его юридической фирмы.
Saunders estaba situado en Londres, pero su bufete.

Младший сотрудник юридической фирмы, Хельсинки, 1968- 1969 годы.
Miembro asociado en una firma jurídica, Helsinki, 1968-1969.

Не садись в тюрьму на 4 года из-за юридической фирмы.
No vayas a prisión por cuatro años por un bufete de abogados.

Старший партнер юридической фирмы Хэмлин, Хэмлин и Макгилл.
Soy socio mayoritario del bufete de abogados Hamlin, Hamlin y McGill.

Точка зрения известной американской юридической фирмы.
El punto de vista de un destacado bufete jurídico estadounidense.

Годы Глава юридической фирмы<< Макс- Идан чеймберс Кейп- Кост>gt;, Гана.
Director del bufete Max-Idan Chambers, Cape Coast(Ghana).

Я сегодня утром столкнулся с Чазом, парнем из моей старой юридической фирмы.
Me encontré con este tío, Chazz, de mi antiguo bufete esta mañana.

Г-жа Дви Риа Латифиа Директор юридической фирмы" Риа Латифиа энд партнерс".
Sra. Dwi Ria Latifia Directora del Bufete de Abogados Ria Latifia y Asociados.

Его представляет г-н Клайв Вулф из лондонской юридической фирмы" С. Раттер энд Ко.".
Está representado por el Sr. Clive Woolf del bufete S. Rutter and Co., de Londres.

Младший сотрудник юридической фирмы<< Роупс и Грей>gt;, Бостон, США, 1963 год.
Asistente jurídico en la firma de abogados Ropes and Grey, Boston(Estados Unidos), 1963.

Он представлен г-ном Шоном Мерфи из лондонской юридической фирмы" Дати харт энд Дати".
Está representado por Shaun Murphy, del bufete de abogados de Londres Duthie Hart and Duthie.

Кроме того, как директор юридической фирмы он понес ущерб, выраженный в потере репутации и клиентов.
Asimismo, en calidad de director de un bufete de abogados, perdió su buen nombre y su clientela.

Автора представляет г-н Саул Лерфренд из лондонской юридической фирмы" Саймонз, Мьюирхэд и Бертон".
Está representado por el Sr. Saul Lehrfreund, del bufete de abogados londinenses Simons Muirhead y Burton.

Байю Оджу является основным партнером юридической фирмы<< Байю Оджу энд Компани>gt;, которая была создана 25 лет назад.
Bayo Ojo es el socio principal del Bufete Bayo Ojo y Co., establecido hace 25 años.

Гирджадатом Сьюперсаудом, Деолалом Сухрамом и Джайнарином Персаудом( представлены адвокатом, гном Парваисом Джаббаром из юридической фирмы" Саймонс Мерхед& Бертон").
Girjadat Siewpersaud, Deolal Sukhram y Jainarine Persaud(representados por el abogado Sr. Parvais Jabbar, del bufete Simons Muirhead& Burton).

Временный сотрудник юридической фирмы в Вашингтоне, О. К.(<< Пилсбэри, Мэдисон энд Сутро>gt;, 1986- 1987 годы);
Miembro asociado temporero en un bufete de abogados de Washington, D.C.(Pillsbury, Madison and Sutro, 1986-1987).

Но это все равно не объясняет, зачем глава успешной юридической фирмы стал бы брать гаечный ключ на борт маленького самолета.
Todavía no explica por que el jefe de un bufete de éxito habría llevado una llave inglesa a bordo en un avión pequeño.

Председатель и общественный учредитель юридической фирмы" Советники по международно-правовым вопросам", специализирующейся на оказании консультативных услуг иностранным инвесторам в Коста-Рике.
Presidente y socio fundador de Asesores Legales Internacionales, firma legal especializada en la asesoría de inversionistas extranjeros en el país.

Практикующий адвокат и государственный нотариус; партнер- основатель юридической фирмы" Буфете Нихаус"( в настоящее время- фирма" Буфете Нихаус и Нихаус").
Abogado en ejercicio y Notario Público, Socio fundador de la empresa jurídica Bufete Niehaus, actualmente Bufete Niehaus y Niehaus.

Профессор Нсереко, ученый и практик, в настоящее время является профессором права в Университете Ботсваны и юридическим консультантом угандийской юридической фирмы" Sendege".
El Profesor Nsereko, jurista y abogado en ejercicio, actualmente es catedrático de derecho en la Universidad de Botswana y consultor jurídico en el bufete Sendege, Senyondo& Co. de Uganda.

Это были г-жа Дебора Баркер, старший советник юридической фирмы" Кхаттар Вонг и партнеры" и г-жа Фу Туат Йен, окружной судья суда низшей инстанции.
Se trata de la Sra. Deborah Barker, abogada del bufete Khattar Wong y asociados, y la Sra. Foo Tuat Yien, juez de distrito del tribunal inferior.

Практикующий адвокат и нотариус Партнер- основатель юридической фирмы<< Нихаус>gt; в настоящее время<< Юридическая фирма Нихаус и Нихаус>gt;.
Abogado en ejercicio y Notario Público, Socio fundador de la empresa jurídica Bufete Niehaus, actualmente Bufete Niehaus y Niehaus.