Que es КОНФЕРЕНЦИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ en Español

• servicios de conferencias
• prestación de servicios de conferencias
• servicios de conferencia
• servicio de conferencias
• prestación de servicios de conferencia

Ejemplos de uso de Конференционное обслуживание en Ruso y sus traducciones al Español

Конференционное обслуживание.
Servicios de conferenciasConference Services.

Расходы на конференционное обслуживание.
Costos del Servicio de Conferencias.

Конференционное обслуживание и средства.
Servicios e instalaciones de conferencias.

Совета и конференционное обслуживание.
ECONÓMICO Y SOCIAL Y SERVICIOS DE CONFERENCIAS.

Конференционное обслуживание, нью-йорк: сводные.
SERVICIOS DE CONFERENCIAS, NUEVA YORK: RESUMEN DE..

Переводческое и конференционное обслуживание:.
Servicios de Idiomas y de Conferencias.

Конференционное обслуживание, вена: услуги.
SERVICIOS DE CONFERENCIAS, VIENA: SERVICIOS PRESTADOS Y.

Период 1994- 1995 годов: конференционное обслуживание.
EL BIENIO 1994-1995: SERVICIOS DE CONFERENCIAS.

Конференционное обслуживание( 2 390 100 долл. США).
Actividades relacionadas con los servicios de conferencias(2.390.100 dólares).

Vii переводческое и конференционное обслуживание:.
Vii Servicios de idiomas y de conferencias.

Конференционное обслуживание( регулярный бюджет и внебюджетные ресурсы):.
Servicios para conferencias(presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios):.

Расходы на конференционное обслуживание Органа.
Gastos de la Autoridad por servicios de conferencias.

Административная поддержка/ конференционное обслуживание.
Apoyo administrativo/servicio de conferencias 1321 a 1326.

Своевременное конференционное обслуживание пользователей.
Prestación oportuna de servicios conferencias a los clientes.

Конференционное обслуживание( регулярный бюджет и внебюджетные ресурсы):.
Servicios para conferencias(con cargo a los recursos presupuestarios y extrapresupuestarios):.

Таким образом, дополнительных ассигнований на конференционное обслуживание не потребуется.
Por lo tanto, no se necesitarían créditos adicionales para los servicios de conferencias.

РГОС- 7- конференционное обслуживание и путевые и суточные расходы.
Prestación de servicios de conferencia para el séptimo período de sesiones del GTCA y viajes y dietas.

Я исхожу из того понимания, что в течение намеченного периода будет обеспечено конференционное обслуживание.
Entiendo que se contaría con servicios de conferencias durante las fechas propuestas.

Конференционное обслуживание совещаний конференций Сторон и их вспомогательных органов;
Prestar servicios de conferencia a las reuniones de las conferencias de las Partes y sus órganos subsidiarios;

Разделом 2 предусматривается конференционное обслуживание Совета Безопасности, однако такая информация в нем не приводится.
Los servicios de conferencias que se prestan al Consejo de Seguridad se incluyen en la sección 2, pero no se indican por separado.

Конференционное обслуживание всех этих заседаний было обеспечено на возмездной основе ЮНОН.
La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi prestó servicios de conferencias a todas esas reuniones, a título reembolsable.

A/ Вся пересмотренная смета внебюджетных расходов на конференционное обслуживание в 1992- 1993 годах приведена в разделе 41. I.
A Las estimaciones revisadas de todos los gastos extrapresupuestarios para servicios de conferencias en el bienio 1992-1993 figuran en la sección 41 I infra.

Конференционное обслуживание должно предоставляться с учетом имеющихся ресурсов и в консультации со службами конференционного обслуживания..
Se prestarán servicios de conferencias en función de la disponibilidad en consulta con los servicios de conferencias..

Хотя это подразделение также обеспечивает конференционное обслуживание совещаний и семинаров, основное внимание в Кигали уделяется работе с подлинными доказательствами.
Aunque también se prestan servicios de conferencias para reuniones y seminarios, en Kigali lo fundamental es trabajar con las pruebas originales.

Поскольку потребности в конференционном обслуживании еще не определены, конференционное обслуживание трибуналов в 2010 году будет обеспечиваться по мере необходимости.
Dado que las necesidades de servicios de conferencias aún están por determinar, en 2010 se prestan servicios de conferencias a los Tribunales según las necesidades.

Конференционное обслуживание сыграло существенную роль в созидании трех столпов-- мира и безопасности, развития и прав человека.
La prestación de servicios de conferencias ha sido fundamental para la construcción de los tres pilares de la paz y la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos.

Как указано в этих документах, конференционное обслуживание может быть обеспечено за счет общих ресурсов, выделенных согласно разделу 26 E бюджета по программам.
Como se indica en esos documentos, la prestación de servicios de conferencias podrá sufragarse con los recursos generales consignados en la sección 26E del presupuesto por programas.

Поскольку потребности в конференционном обслуживании еще не определены, конференционное обслуживание трибуналов в 2010 году будет осуществляться при возникновении необходимости в таком обслуживании..
Dado que las necesidades de servicios de conferencias aún están por determinar, en 2010 se prestan servicios de conferencias a los Tribunales según las necesidades.

Фактические расходы на конференционное обслуживание совещаний будут сообщены Генеральной Ассамблее в связи с докладом об исполнении бюджета по программам.
Los costos efectivos de los servicios de conferencia para las reuniones se comunicarían a la Asamblea General en el informe sobre la ejecución del presupuesto por programas.