Ejemplos de uso de Кончился en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У нас кончился воздух.
Кончился твой доклад!
Мой перерыв кончился.
Mi descanso terminó.У нас кончился сыр!
Ну, он у меня кончился.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con adverbios
У тебя кончился сахар?
¿Te quedaste sin azúcar?День еще не кончился?
El día no terminó aun?У нас кончился шампунь?
¿Nos quedamos sin champú?Мой день почти кончился!
У меня кончился бензин.
Me quedé sin combustible.День еще не кончился.
La tarde todavía no terminó.У него кончился Пробатол.
Se le acabó el Probitol.Фильм еще не кончился.
Aún no termina la película.У тебя кончился бензин?
¿Te quedaste sin gasolina?Суд только что кончился.
У нас кончился попкорн.
Nos quedamos sin palomitas.Фильм только что кончился.
La película acaba de terminar.Во сколько кончился хоккей?
¿A qué hora terminó el Hockey?Значит, медовый месяц кончился?
Así que la luna de miel acabó?У них кончился картофельный салат.
Se acabó la ensalada de papas.Джулиет, праздник почти кончился.
Juliet, la fiesta casi termina.К слову, у меня кончился дезодорант.
Por cierto, me quedé sin desodorante.Твой грязный съем на автомойке плохо кончился?
¿Tu asquerosa aventura del lavado de coches termina mal?Ужин с парнем кончился преждевременно.
La cena con mi novio terminó temprano.У нас кончился бензин, мы не знаем, где находимся и не можем вызвать аварийку.
Nos quedamos sin combustible y no sabemos dónde estamos.Моя голова… У меня кончился бензин.
Mi cabeza estaba… me quedé sin combustible.И когда фильм кончился, он посмотрел на меня и сказал:.
Cuando acabó la película, me miró y dijo:.Может, пора осознать, что кончился один период твоей жизни.
Quizá sea hora de que consideres que esa parte de tu vida terminó.А когда роман кончился он исчез и ее акции на предъявителя тоже.
Cuando acabó el romance él desapareció junto con los bonos al portador de la dama.Помнишь, как у нас кончился ладан и пришлось использовать жидкость для мытья.
No lo creo. Recuerde cuándo nos quedamos sin incienso y usamos Windolene.
