Que es КРОВОТЕЧЕНИЙ en Español

• hemorragia
• sangrados
• hemorragias
• el sangrado

Ejemplos de uso de Кровотечений en Ruso y sus traducciones al Español

Давайте проверим кровотечений.
Vamos a comprobar el sangrado.

Других кровотечений не вижу.
No hay otros sangrados que pueda ver.

Это от носовых кровотечений.
Ya sabéis, de las hemorragias nasales.

У него несколько внутренних кровотечений.
Tiene una hemorragia interna.

Нет кровотечений, нет разрывов матки.
No hay hemorragia, no hay ruptura uterina.

Было слишком много внутренних кровотечений.
Había mucho sangrado interno.

Арабелла, у меня не бывает кровотечений из носа.
Arabella, ya no tengo hemorragias nasales.

Но зараженный умирает от внутренних кровотечений.
Pero se muere por hemorragia interna.

Ни ран, ни швов. Ни кровотечений.
No hay nada rasgado, ni arrancado, ni sangrado.

Никаких переломов или внутренних кровотечений.
No encontramos fracturas o hemorragias internas.

Больше крови- больше железа- больше кровотечений- больше крови.
Más sangre, más hierro, más hemorragia, más sangre.

Я не вижу никаких опухолей, инсультов или кровотечений.
Bueno, no veo ningún tumor, golpes o sangrados.

У них же не бывает таких кровотечений, да?
No se supone que sangren así.¿Cierto?

Отсутстивие послеоперационного шока, раны закрыты, никаких внутренних кровотечений.
Shock postoperatorio evitado, heridas cerradas, sin hemorragia interna.

Больше нет- повторяю, больше нет никаких кровотечений из носа!
No hay más, repito, no hay más- sangrados de nariz!

Я бы хотел провести несколько тестов, чтобы убедиться, что нет внутренних кровотечений.
Me gustaría controlarla con unas pruebas para asegurarme de que no hay una hemorragia interna.

Если только вы не фанаты интраоперационных кровотечений. Тогда делайте, как хотите.
A no ser que seas fan de la hemorragia intraoperatoria, en cuyo caso, haz lo que quieras.

За 1993- 1996 годы в структуре материнской смертности снизилось число гибели женщин от абортов и кровотечений.
Durante el período 1993-1996 se redujo el número de muertes de mujeres por aborto y hemorragia.

У нее огромное количество внутренних кровотечений и повышенное содержание тяжелых металлов в крови.
Tiene un grave sangrado interno y un recuento de metales pesados alto en la sangre.

Никаких сосудистых патологий, опухолей, нет отеков или кровотечений, нет признаков инсульта.
Ninguna malformación vascular, Ningún tumor, Ninguna inflamación o sangrado, no hay evidencia de apoplejía.

До этого я еще не видел тяжелых ранений и кровотечений. А теперь я командовал БТРом, доверху забитым мертвыми и ранеными.
Nunca había visto una herida abierta ni una hemorragia, y estaba comandando un tanque lleno de heridos y muertos.

Впервые синтезированное в 1912, Экстази был запатентован как препарат для контроля кровотечений из ран.
Inicialmente sintetizada en 1912, el ecstasy fue originalmente patentado para controlar el sangrado de las heridas.

Так как во время томографии не обнаружено внутренних кровотечений, шеф Хант сказал, что мистер Шатлер теперь ваш.
Así que las TC son negativas en hemorragias internas, así que el jefe Hunt dice que el Sr. Shatler es todo tuyo.

Из-за плохих санитарных условий и отсутствия современного оборудования многие женщины после аборта страдают от кровотечений, инфекций и других побочных эффектов.
Debido a las deficiencias de saneamiento y equipo, una serie de mujeres ha sufrido hemorragias, infecciones y otros efectos secundarios después de un aborto.

КТ пришло, у тебя нет никаких серьезных кровотечений, но мы все равно должны проверить офтальмологию и неврологию.
Tu C.T. vinieron atrás y no hay hemorragia aguda, pero estamos todavía va a haber oftalmología y neurología echar un vistazo.

В частности, это касается родовых травм, внутриутробных инфекций, анемии в связи с беременностью, токсикоза беременных, осложненных родов и послеродовых кровотечений.
Éstas incluyen las lesiones por parto, las infecciones parentales, la anemia del embarazo, la toxemia del embarazo, el parto obstruido y la hemorragia posterior al parto.

Так, кроме нескольких сломанных костей, нескольких внутренних кровотечений… и частично лопнувшего сердца, все оказалось в порядке.
Bueno, excepto por un par de huesos rotos, algunas hemorragias internas y un corazón parcialmente vomitado, todo parece estar bien.

На долю подпольных абортов приходится 41 процент смертельных случаев и 32 процента инфекционных осложнений, кровотечений, гипертонических осложнений, анемии.
Los abortos clandestinos representan 41% de los casos de fallecimiento; las causas que siguen son las complicaciones infecciosas(32%), las hemorragias, las complicaciones de la hipertensión y la anemia.

Разработаны стандарты антенатального ухода, физиологических родов, кровотечений, гипертензивных нарушений и 11 стандартов осложненных беременностей и родов;
Se han elaborado normas de cuidados prenatales, atención al parto fisiológico, hemorragias, trastornos hipertensivos, y 11 normas sobre complicaciones en el embarazo y el parto.

Соответственно были приняты меры к исправлению ситуации, в частности на основе практического опыта клиник разработаны рекомендации, призванные снизить показатели смертности от кровотечений.
También se han adoptado medidas correctivas, entre otras, la aprobación de las recomendaciones de prácticas clínicas para reducir la proporción de muertes por hemorragia.