Que es МАКЕДОНИИ en Español

• de macedonia
• macedonia
• ex república yugoslava de macedonia
• macedonias

Ejemplos de uso de Македонии en Ruso y sus traducciones al Español

А какой от этого прок Македонии?
¿En qué beneficia a Macedonia?

Македонии при организации объединенных наций от 9 июля.
MACEDONIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS.

В бывшей югославской Республике Македонии.
ACTIVIDADES EN LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA.

Югославской Республики Македонии, Словении и Хорватии.
Croacia, Eslovenia y la ex República Yugoslava.

Постоянный представитель Республики Македонии.
Representante Permanente de la República de Croacia.

Македонии при Организации Объединенных Наций от 20 ноября.
YUGOSLAVA DE MACEDONIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS.

Примеры стандартных твитов премьер-министра Македонии.
Ejemplos de dos clases básicas de tuiteos del PM macedonio.

Македонии при Организации Объединенных Наций от 28 февраля.
YUGOSLAVA DE MACEDONIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS.

(" Официальные ведомости Республики Македонии",№ 19/ 04).
(GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE MACEDONIA, Nº 19/04).

Македонии при Организации Объединенных Наций от 25 августа.
YUGOSLAVA DE MACEDONIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS.

Это также вопрос, касающийся уважения по отношению к народу Македонии.
Ello también sería una prueba de respeto con el pueblo macedonio.

Это самый высокий водопад в Северной Македонии и на Балканском полуострове.
Es la cascada más alta en Macedonia del Norte y en la península de los Balcanes.

Г-н Борис Трайковский, президент, глава делегации Македонии.
Sr. Boris Trajkovski, Presidente, Jefe de la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia.

Глава делегации бывшей югославской Республики Македонии Его Превосходительство гн Насте Чаловский.
Excelentísimo Señor Naste Calovski, jefe de la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia.

Декларация президентов Албании, Болгарии, Македонии и Турции.
Declaración de los Presidentes de Albania, Bulgaria, la ex República Yugoslava de Macedonia y Turquía.

Один из членов парламента Македонии посетил Скупщину Косово.
Se organizó la visita de un parlamentario de la ex República Yugoslava de Macedonia a la Asamblea de Kosovo.

Президент Республики Македония представляет Республику и является Верховным главнокомандующим Вооруженных сил Македонии.
El Presidente de la República de Macedonia representa a la República y ejerce el mando supremo de las fuerzas armadas macedonias.

Таким образом, применительно к Македонии моментом правопреемства государств является 17 ноября 1991 года.
De manera que el 17 de noviembre de 1991 es la fecha de la sucesión de Estados en lo que se refiere a Macedonia.

В соответствии с внутренним законодательством данное лицо имеет право подать гражданско-правовой иск в Македонии.
De acuerdo con la legislación nacional, esta persona tiene derecho a un juicio civil en la ex República Yugoslava de Macedonia.

После смерти певца правительство Македонии объявило Тоше Проески почетным гражданином Македонии.
Después de su muerte el gobierno de la República de Macedonia lo proclamó ciudadano de honor de Macedonia..

Использовались данные по восьми странам-- Гаити, Косово, Ливану, Македонии, Мозамбику, Руанде, Сальвадору и Фиджи/ Бугенвилю.
Se obtuvieron datos de ocho países: El Salvador, la ex República Yugoslava de Macedonia, Fiji/Bougainville, Haití, Kosovo, el Líbano, Mozambique y Rwanda.

Данные исследования" Мнения телезрителей Македонии и их потребности в программах" свидетельствуют о стереотипизации гендерных ролей.
Los datos correspondientes a la encuesta relativa a las" Opiniones y necesidades de programación de los televidentes en Macedonia" destacan la presencia de estereotipos de género.

Сентябрь- декабрь 2009 года: осуществление ФПКПП и создание национального превентивного механизма в Македонии.
Septiembre-diciembre de 2009: Aplicación del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y establecimiento del mecanismo nacional de prevención en la ex República Yugoslava de Macedonia.

Письмо представителя бывшей югославской Республики Македонии от 5 апреля( S/ 1995/ 260) на имя Генерального секретаря.
Carta de fecha 5 de abril(S/1995/260) dirigida al Secretario General por el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia.

Кроме того, Отдел оказывал поддержку осуществлению проектов в области социально-экономической политики в Беларуси, Боснии и Герцеговине, Болгарии, Македонии, Украине и Туркменистане.
Además, la División ha venido apoyando proyectos en materia de política socioeconómica en Belarús, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, la ex República Yugoslava de Macedonia, Turkmenistán y Ucrania.

Письмо представителя бывшей югославской Республики Македонии от 25 августа( S/ 1997/ 668) на имя Генерального секретаря.
Carta de fecha 25 de agosto(S/1997/668) dirigida al Secretario General por el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia.

Если поступают какие-либо сообщения о предполагаемом совершении преступлений по отношению к персоналу или собственности Отделения связи, то компетентные органы Македонии незамедлительно проводят в связи с этим расследование.
En caso de recibirse noticias de presuntos delitos cometidos contra personal o bienes de la Oficina de Enlace, las autoridades macedonias competentes investigan la cuestión de inmediato.

Вербальная нота Постоянного представительства бывшей Республики Македонии при Организации Объединенных Наций от 22 октября 2003 года на имя Председателя Контртеррористического комитета.
Nota verbal de fecha 22 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de la ex República Yugoslava de Macedonia ante las Naciones Unidas.

Г-н ГАЙЕ интересуется, имеют ли граждане Македонии возможность возбуждать уголовные преследования по собственной инициативе без необходимости обращаться к прокурорам.
El Sr. GAYE pregunta si los ciudadanos de la ex República Yugoslava de Macedonia tienen la oportunidad de instruir procedimientos legales por derecho propio sin necesidad de recurrir a los fiscales.