Que es МЕСТНОСТЬ en Español

• zona
• terreno
• área
• lugar
• localidad
• campo
• zonas
• la topografía
• campiña

Ejemplos de uso de Местность en Ruso y sus traducciones al Español

Выезд на местность.
Salida de campo.

Я должен осмотреть местность.
Debo examinar el lugar.

Местность так изменилась!
¡Este lugar ha cambiado tanto!

Ты же хорошо знаешь эту местность?
Tú conoces bien esta área,?

Он знает местность лучше, чем мы.
Conoce el campo mejor que nosotros.

Твой шеф сказал, ты знаешь местность.
Tu jefe dice que conoces el área.

Сейчас эта местность- место преступления.
Ahora toda esta área es una escena del crimen.

Переезда безработного на жительство в другую местность;
Cambio de residencia a otra localidad;

Местность[ расположение] места инспекции;
La localidad[El emplazamiento] del polígono de inspección;

Iv при переезде предприятия в другую местность;
Iv cuando la empresa se ha trasladado a otra localidad;

Я думал, они знают местность как свои пять пальцев.
Pensé que conocerían el lugar como la palma de la mano.

Этого хватит, чтобы увлечь противника на открытую местность.
Suficiente para tentar al enemigo a campo abierto.

К середине утра, местность нанесла больше вреда, чем турок.
A media mañana el terreno estaba haciendo más daño que los turcos.

Я бросаю эту глупую затею и буду прочесывать местность.
Yo ignoraría las órdenes del tonto y volvería a peinar el campo.

Изучите местность, чтобы избежать потенциального ареста или травм.
Conoce el área para prevenir algún daño o arresto potencial.

В связи с переводом одного из супругов на работу в другую местность;
Cuando el cónyuge ha sido trasladado a otra localidad;

Местность здесь очень похожа на то, что вы видите в Афганистане.
El terreno aquí es muy similar a lo que se vería en Afganistán.

Мои люди прочесывают местность, вместо того чтобы молиться.
Mis hombres barrieron la campiña, tomando acción en favor de la oración.

Местность изобилует многими тропами и близка к жилым массивам.
El área se ramifica en muchos caminos y cerca de las viviendas civilan.

Мы обнаружили, что эта местность была одной из самых бедных в Великобритании.
Y hallamos que esta es la zona más pobre de Gran Bretaña.

( Смех) Местность красивая и имеет прямой доступ к лучшим больницам.
(Risas) La zona es preciosa y tiene acceso directo a los mejores hospitales.

Она позволила мне разведать местность вокруг замка без подозрения.
Me permitía reconocer el terreno alrededor del castillo sin sospechas.

Но эта местность на сегодня станет для меня домом.
Esta, sin embargo, es la clase de campiña… Que será mi hogar durante todo este día.

Его команда закончила обследовать местность вокруг последнего взрыва.
Su equipo terminó de inspeccionar el área alrededor de la última explosión.

Никакого удовольствия быть тем парнем, осматривающим местность перед встречей.
No es divertido ser el hombre Que vigila un lugar para una reunión.

В то время как многие жители покинули местность, некоторые решили остаться.
Mientras muchos residentes han dejado la zona, otros han decidido quedarse.

Ты больше похож на парня, с которым он вынужден мириться, потому что ты знаешь местность.
Pareces de los tipos que ellos soportan porque conocen el área.

Пусть офицеры перекопают ту местность, где было обнаружено тело Джейсона.
Y pongamos oficiales a excavar el área donde fue encontrado el cuerpo de Jason.

Мы обыскали местность и нашли еще одно тело в этой неглубокой могиле.
Así que registramos el área y descubrimos un segundo cuerpo en esta tumba poco profunda.

Эта местность похожа на Йеллоустонский Национальный парк со всеми его достопримечательностями.
Todo este área es como un Parque Nacional Yellowstone con todos los ingredientes.