Que es МОИ ПАРТНЕРЫ en Español

• mis socios
• mis compañeros

Ejemplos de uso de Мои партнеры en Ruso y sus traducciones al Español

Мои партнеры.
Mis Afiliados.

Ы Ц мои партнеры.
Ustedes son mis asociados.

Мои партнеры.
De una de mis socias.

Они не мои партнеры… уже мистер Малик.
Ya no son mis socios…, Sr. Malik.

Мои партнеры здесь.
Mis socios están aquí.

Кто покупает этот хлам? Мои партнеры!- Привет.
¿Quién compra estas cosas?¡Mis compañeros! Hola.¿Cómo estás.

Мои партнеры из Нью-Йорка.
Mis socios de Nueva Uork.

Я всегда хотела попробовать, но мои партнеры никогда не соглашались.
Quise hacerlo varias veces, pero mis parejas nunca aceptaban.

Мои партнеры будут в выигрыше.
Mis socios son los que ganan.

Но это того стоит, если мои партнеры смогут получить выгоду от вашей информации.
Pero vale la pena si mis socios pueden beneficiarse de su información.

Мои партнеры будут в восторге.
Mi socios estarán emocionados.

Пройдем в переговорную, а мои партнеры пусть дискутируют.
Nosotros vamos a la sala de conferencias mientras dejamos que mis socios hablen de su trabajo.

Мои партнеры, Нед и Кид они здесь?
Mis compañeros, Ned y el Kid¿están aquí?

Все чего хотим я и мои партнеры это освободится из-под репресивных законов стаи.
Todo lo que mis socios y yo queremos es salir de debajo de las reglas opresivas de la manada.

Мои партнеры в Праге высоко ценят твою работу.
Mis socios en Praga aprecian todo tu trabajo.

В ту секунду, как он умрет, мои партнеры прекратят дело, и устранят каждого из нас.
En cuanto esté muerto, mis socios se desvincularán… y nos matarán a todos y a cada uno de nosotros.

Мои партнеры по висту- заядлые курильщики.
Mis compañeros de partida son fumadores empedernidos.

В ту секунду, как он умрет, мои партнеры прекратят невыгодное дело, и убьют всех и каждого.
La segunda cosa es que, si él muere, mis socios se desvincularán… y nos matarán a todos y a cada uno de nosotros.

Мои партнеры в Вашингтоне думают также.
Mis colaboradores de vuelta a Washington, también lo creen.

У вас есть кое-что, что нам нужно, и хотя мои партнеры считают меня глупцом за попытку, я бы хотел заключить с вами сделку.
Ustedes tienen algo que necesitamos y aunque mis compañeros piensan que soy un tonto por intentarlo, me gustaría hacer un trato.

Мои партнеры вернутся на следующей неделе всего на пару дней.
Mis socios van a volver la semana que viene, solo un par de días.

Просто мои партнеры бросили меня и укатили на какой-то музыкальный карнавал за городом.
Mis socios acaban de abandonarme por un festival de música en el norte.

Мои партнеры потратили много денег, чтобы напечатать эти баннеры.
Mis socios se gastaron mucho dinero imprimiendo esos carteles.

К счастью, мои партнеры предложили мне спросить главу компании, от которой я отказался, дать нам огромный объем наличности.
Por suerte, mis compañeros tienen una solución… que yo le pida al jefe de la empresa que dejo que nos dé una gran cantidad de dinero en efectivo.

Мои партнеры в Праге не будут снисходительны к тем, кто не выполняет свои обязательства.
Mis socios en Praga no son amables con la gente que no cubre sus deudas.

Мои партнеры в Нью-Йорке много чего обещают девушкам, что приезжают на запад.
Mis compañeros de Nueva York prometen muchas cosas a las chicas cuando vienen al Oeste.

Мои партнеры будут придерживаться курса, несмотря на то, что ваш клиент надавил на Ллойда сказать.
Mis socios seguirán adelante a pesar de lo que su cliente le hizo decir a Lloyd.

Мои партнеры и я пытаемся обезопасить стартовый капитал для небольшой компьютерной конторы.
Mis socios y yo intentamos conseguir capital para comenzar una pequeña empresa de tecnología.

Я и мои партнеры, мы пытались изобрести… устройство, которое генерировало бы чистое недорогое электричество.
Mis compañeros y yo, nos propusimos inventar un… un dispositivo que genera limpia y barata electricidad.

Мои партнеры по покеру могли блефовать, говоря о картах, которые они разыгрывали, но они не блефовали, рассказывая о своих социальных убеждениях.
Puede que mis compañeros blofearan sobre las cartas que tenían. Pero no lo hacían sobre sus ideales sociales.