Que es МОЯ РОЛЬ en Español

• mi papel
• mi rol
• mi función
• mi participación

Ejemplos de uso de Моя роль en Ruso y sus traducciones al Español

Это моя роль.
Esa es mi tarea.

И какова моя роль?
¿Cuál fue mi rol?

Это моя роль.
Ese papel es mío.

Моя роль- носить багаж.
Mi rol es cargar las maletas.

Мария моя роль.
María es mi papel.

В этом же вся моя роль.
Ese es el carácter de mi personaje.

Подождите ка это может быть моя роль.
¡Espera!¡Ese puede ser mi rol!

Какова моя роль?
¿Cuál es mi papel?

Хотя моя роль мне не нравится.
Aunque no estoy contenta con mi papel.

Вот как выглядит моя роль здесь.
Ese parece mi rol aquí.

Какова моя роль в организации?
¿Cuál es mi posición en la organización?

Мисс Джексон, вы знаете, какова моя роль?
Señora Jackson,¿sabe cuál es mi rol?

Такова моя роль в великом плане.
Este es mi rol en el juego del gran plan.

Моя роль- быть голосом тех, у кого нет голоса.
Mi rol es dar una voz a quienes no la tienen.

И какова моя роль в этом?
¿Y cuál crees que es mi papel en esto exactamente?

Моя роль здесь передавалась через поколения.
Mi rol aquí ha sido transmitido por generaciones.

Но в то же время начала меняться и моя роль.
Pero en ese momento mi función también comenzó a cambiar.

Но моя роль, главным образом как пилота?
Pero mi papel, principalmente como piloto.-¿Eres piloto?

С этого момента, моя роль в задании: наблюдать и докладывать.
De aquí en adelante, mi rol es observar e informar.

Моя роль- быть хитрым, послушным и не сомневающимся.
Mi rol es ser escurridizo, servil e inescrupuloso.

Я думала, что моя роль в жизни- быть радушной хозяйкой дома.
Pensaba que mi papel en la vida era ser una anfitriona.

Моя роль одинакова в обоих случаях- защищать ребенка.
Mi papel es el mismo en ambos casos. Proteger al niño.

Я понимаю, что моя роль в партии будет совсем другой.
Me doy cuenta de que mi papel en el partido sería muy diferente.

Моя роль чисто воспитательная, я не говорю о деньгах.
Mi rol es estrictamente educativo, no hablo de dinero.

Говорят, что моя роль слишком длинная и что на нее слишком мало времени.
Dicen que mi papel es muy largo y que el tiempo es breve.

Сам Омар сказал мне, что к этому моменту моя роль будет исчерпана.
El mismo Omar me había dicho que mi participación había concluido.

Моя роль была переворачивать их на бок и сгибать ноги в коленях.
Mi rol era voltear a las víctimas sobre sus costados y doblarles las rodillas.

Как ты думаешь, какая моя роль в этом конце света все будет по сценарию который мы знаем?
¿Cuál crees que será mi papel en todo esto de el fin del mundo conocido, qué escenario va a ser?

Моя роль здесь- не дизайнерская. Я- центр связи между миром дизайна и миром гуманитарной помощи.
Mi papel no es de diseñador; soy un vínculo entre el mundo del diseño y el mundo humanitario.

Моя роль- присматривать за ним определенное время, и для меня это имеет большее значение, чем просто владеть им сегодня.
Mi rol es conducirlo a través del tiempo, y eso me parece más significativo que ser simplemente su dueña hoy.