Que es МЫ НУЖДАЛИСЬ en Español

• necesitábamos
• necesitamos
• necesitaba
• nos faltaba
• necesitabamos

Ejemplos de uso de Мы нуждались en Ruso y sus traducciones al Español

Это- то, в чем мы нуждались?
¿Esto es lo que necesitaba?

Мы нуждались в новом подходе.
Necesitamos un nuevo abordaje.

Все равно, мы нуждались в этом.
Aún así lo necesitábamos.

Мы нуждались друг в друге.
Nos necesitábamos el uno al otro.

Он дал нам то, в чем мы нуждались.
Él nos mandó lo que necesitamos.

Мы нуждались в общественной и в прессе.
Necesitamos al público y a la prensa.

Когда мы нуждались в нем, он сбежал!
¡Cuando lo necesitábamos, salió corriendo!

Но где они были, когда мы нуждались в них?
Pero,¿dónde estaban cuando los necesitamos?

Он появился когда мы нуждались в общественное лицо.
Él aparece cuando nos faltaba una cara pública.

Очевидно, мы нуждались в деньгах больше, чем я думал.
Obviamente necesitaba el dinero más de lo que creía.

Где была ты, когда мы нуждались в том же?
¿Dónde estaba usted cuando necesitamos lo mismo?

И, привет. мы нуждались во всем в том списке для больницы.
Y, oye, necesitábamos todo de esa lista para el hospital.

Но факт в том, что мы нуждались друг в друге.
Pero el hecho es que nos necesitábamos mutuamente.

Мы нуждались бы в средствах для оплаты аренды, покупки одежды.
Necesitaríamos dinero para pagar el alquiler o comprar ropa.

Он показывался, когда мы нуждались в публичном лице.
Él aparece cuando nos faltaba una cara pública.

Мы нуждались друг в друге, потому что у каждого были слабости.
Si nos necesitábamos el uno al otro tanto, era cosa de debilidad.

Теперь все, в чем мы нуждались, была светлая голова.
Ahora lo único que necesitaba era la brillantez del jefe.

Мы нуждались в твоей помощи, а тебя заботили лишь твои друзья!
¡Necesitábamos tu ayuda, y todo lo que te preocupaba eran tus amigos!

Было очевидно, что мы нуждались в заводной песне, чтобы закрывать наши концерты.
Era obvio que necesitamos un rocker para cerrar nuestros espectáculos.

Меня волнует то что они появились Да, именно в тот момент когда мы нуждались в них больше всего!
Me molesta que se hayan presentado justo cuando más los necesitabamos.

Но мы нуждались в правильном человеке, ради которого можно объединиться и создавать.
Pero sabíamos que necesitábamos la persona precisa a quien le pudiéramos construir algo que valiera la pena.

Мы не нуждались в спасении!
No necesitábamos ser salvados!

Мы не нуждались во сне.
No necesitábamos dormir.

Когда мы все нуждались в этом, ты вернул нас на правильный путь.
Cuando todos lo necesitabamos, nos regreso al camino correcto.

Мы просто нуждались в небольшой смене пейзажа.
Solo necesitábamos un cambio de ambiente.

Но благодаря Британской империи, мы не нуждались в нем.'.
Pero gracias al Imperio Británico, que no lo necesitamos.".

Повторное рождение Хоуп подарило нам то, в чем мы оба нуждались.
El renacimiento de Hope nos dió algo que ambos necesitábamos.

Если бы нам удалось ликвидировать ядерное оружие, то мы не нуждались бы в таких гарантиях.
Si lográramos eliminar las armas nucleares no necesitaríamos tales garantías.

Мы не нуждались в нем живом.
Tampoco lo necesitábamos vivo.

Фред должен был прочистить дымоход в сентябре, когда мы не нуждались в огне, вместо того, чтобы сиять, как.
Fred debería haber limpiado esta chimenea en septiembre cuando no necesitábamos el fuego, en vez de soñar despierto como.