Que es МЯГКИЙ en Español

• suave
• blando
• flexible
• leve
• benigna
• indulgente
• gentil
• soft
• blanda
• suaves

Ejemplos de uso de Мягкий en Ruso y sus traducciones al Español

Супер мягкий.
Super Soft.

Мягкий и слабый.
Blando y débil.

Отель мягкий.
El Soft Hotel.

Ты мягкий и слабый, Тед.
Eres indulgente y débil, Ted.

Слишком мягкий.
Demasiado blando.

Он очень мягкий и вкусный.
Son muy suaves y sabrosos.

Но Кирк не мягкий.
Pero Kirk no es blando.

Мягкий Чехол для iphone7 плюс.
Soft Case para Iphone7 Plus.

Грунт слишком мягкий!
¡Esa tierra es demasiado blanda!

Мягкий авторитаризм Путина.
El autoritarismo blando de Putin.

Он такой мягкий, я сейчас умру!
¡Es tan blandito que me quiero morir!

Считаете, что приговор слишком мягкий.
Consideráis la sentencia demasiado benigna.

Хрустящий снаружи, мягкий и липкий внутри.
Tostado por fuera, blandito y jugoso por dentro.

Мягкий живот, но обильная рвота и понос.
Abdomen benigna, pero vómitos persistentes y diarrea.

Для меня, 24 часа звучали как мягкий срок.
Para mí, las 24 horas sonaron como un límite blando.

Южно- мягкий глазах бессонных ночей, но долго.
Sur- Los ojos suaves noches de insomnio, pero de largo.

В Хайгардене климат более мягкий, Ваша Милость.
El clima es un poco más indulgente en Altojardín, Su Alteza.

Но ты знаешь Роба: его мозг- чертовски мягкий банан.
Pero ya conoces a Rob… su cabeza es un puto plátano blando.

Сливки с молока, самый мягкий хлеб, который вы только держали в руках.
La crema de la leche y el pan más blando que tengan.

Я заснул на твоем диване, всего разок, он чертовски мягкий.
Me quedé dormido en tu sofá, solo una vez, porque es tan blando.

Думаете, мы не понимаем, что вы слишком мягкий для этой работы?
¿Piensas que no sabíamos que eras demasiado blando para este trabajo?

Сильфон с черной изоляцией/ Мягкий PE/ PA/ PP Сильфон/ Оранжевый.
Fuelle con aislamiento negro/ Fuelle de PE/ PA/ PP blando/ Fuelle naranja.

У нас есть крекеры, эм, пиво и Сиэтлский мягкий сыр на выбор?
Tenemos galletas, paté y un surtido de quesos blandos de Seattle.¿Quieres?

Самое неожиданное то, что он мягкий, но одновременно мощный магнит.
Lo inseperado de esto es que es blando, pero también es un poderoso imán.

Это самый пугающий шаг… вонзить лезвие в мягкий комочек плоти.
Ese es el paso más intimidante… presionar un bisturí en esa primera masa blanda de carne.

Мягкий- чувства, настроения, межличностные отношения, черты характера, личные качества.
El suave… emociones, sentimientos, relaciones interpersonales, rasgos de personalidad.

Твердый материал здесь кремний, а мягкий- силиконовый каучук.
El material duro que empleamos es el silicio y el blando, caucho de silicona.

Рыбы- чистильщики обеспечивают мягкий уход, без которого не обходится ни один уважающий себя групер.
Los peces limpiadores dan un gentil servicio que ningún bacalao rechazará.

Он как расплавленное масло, Настолько мягкий, что не натянуть презерватив.
Es como una barra de mantequilla derretida, tan blanda que no puede rellenar un condón.

Мягкий контейнер для массовых грузов должен быть наполнен до его максимально допустимой массы брутто.
El contenedor para graneles flexible se llenará hasta la masa bruta máxima admisible.