Que es НАДЕВАТЬ en Español

• usar
• llevar
• poner
• vestir
• puesto
• ponga
• use
• pusiera
• a ponerse
• a ponerte

Ejemplos de uso de Надевать en Ruso y sus traducciones al Español

Я просил ее надевать штаны.
Le dije que se pusiera pantalones.

Мне нужно надевать непромокаемый плащ.
Debería haberme puesto un impermeable.

Июня мне обязательно надевать этот костюм?
JUNIO-¿Tengo que llevar este traje?

Не смей надевать эту форму.
No te atrevas a ponerte ese uniforme.

Блин, не надо было надевать этот пиджак.
Dios, no debería haberme puesto esto.

Она говорила, что ты отказался надевать резинку.
Dijo que te negaste a ponerte una goma.

Нельзя надевать пояс Пако Рабанн с Пату.
No le puedes poner un cinturón Paco Rabanne a un Patou.

Любой день неподходящий, чтобы надевать панталоны.
Cualquier día es equivocado para llevar falda.

Чуть не пришлось надевать очки, чтобы их взбить.
Casi me tengo que poner gafas de sol para batirlos.

Я надеялся, что не придется надевать этот хлам.
Sólo desearía no tener que vestir toda esta basura.

Не рекомендуется надевать мини-юбку на похороны.
No es recomendable usar minifalda cuando se va a un entierro.

Милый, знаешь, вообще-то под мантию надо надевать одежду.
Amor, se supone que debes usar ropa debajo de la toga.

Я знала, что мне не стоит надевать каблуки сегодня.
Sabía que no debería haberme puesto tacones hoy.

Они обязаны надевать пиджак и галстук в дни матчей.
Dice que debemos llevar sacos y corbatas cuando haya partido.

Я понятия не имею, что надо надевать для восхождения на Альпы!
¡No sé lo que se va a usar en el apres-montee!

Нужно надевать бронежилет на свое сердце около него.
Tienes que vestir Kevlar… en el corazón alrededor de ese hombre.

Робот не должен надевать кепку моего сына… кепку Тоби.
Un robot no debe usar la gorra de mi hijo… La gorra de Toby.

Я нынче люблю технологию, которую можно надевать.
Hoy en día, lo que más me gusta es la tecnología que puedes vestir.

Чем меньше вещей приходится надевать утром, тем лучше.
Mientras menos cosas me tenga que poner por las mañanas, mejor.

Она не должна надевать высокие каблуки, выезжая на место преступления.
No debería llevar tacones a la escena del crimen.

Потому что она разрешает мне надевать мою Цепочку и Водолазку.
Pero me dejó usar mi cadena y mi sweter de cuello alto.

Могу себе представить, что не наручники ты привык надевать на запястье.
No es el tipo de pulseras que acostumbras a llevar.

Ты не мог бы не надевать ту ужасную рубашку, всю в узорах?
¿Podrás no llevar esa horrible camiseta con esos dibujos por toda ella?

Тебе не нужно готовить речь, не нужно надевать смокинг.
No tienes que preparar un discurso, ni tienes que llevar un esmoquin.

По крайней мере нам не придется надевать эти уродские желтые платья на свадьбу.
Al menos no tenemos que usar esos horribles vestidos amarillo en la boda.

Каждый вечер всех очень удивляет, что надо надевать пижаму.
Todas las noches, es una sorpresa para todos que tengan que usar pijama.

Надевать разукрашенный, светящийся в темноте, презерватив на палец, не значит заниматься сексом.
Poner un vistoso preservativo fosforescente en tu dedo no es tener sexo.

Слушай. Только потому, что я не готов надевать боа с перьями.
Escucha, sólo porque no estoy listo para vestir una boa de plumas de avestruz.

Когда мы едим в столовой, Новая Кристин заставляет меня надевать пиджак.
Cuando cenamos en el comedor Nueva Christine me hace usar un chaqueta.

Этот парень, с которым ты не спишь, лучше ему надевать презерватив.
Este chico con el que no te estás acostando más vale que se ponga condón.