Que es НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ БАНГЛАДЕШ en Español

• de la república popular de bangladesh

Ejemplos de uso de Народной республики бангладеш en Ruso y sus traducciones al Español

Народной Республики Бангладеш.
La República Popular de Bangladés.

Хасина Вазед, премьер-министр Народной Республики Бангладеш.
Hasina Wajed, Primer Ministro de la República Popular de Bangladesh.

Секретарь, министерство жилищного строительства и общественных работ Народной Республики Бангладеш.
Secretario del Ministerio de Vivienda y Obras Públicas de la República Popular de Bangladesh.

Национальный ежегодный доклад Народной Республики Бангладеш CCW/ AP. II/ CONF. 8/ NAR. 2.
CCW/AP. II/CONF.8/NAR.2 Informe nacional anual del Reino Hachemita de Jordania.

Ее Превосходительство шейха Хасина, премьер-министр Народной Республики Бангладеш.
Excma. Sra. Sheikh Hasina, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh.

Выступление премьер-министра Народной Республики Бангладеш бегум Халиды Зии.
Discurso de la Begum Khaleda Zia, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh.

Заявление Шейх Хасины, премьер-министра Народной Республики Бангладеш.
Discurso de la Sra. Sheikh Hasina, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh.

Выступление Его Превосходительства г-на Фахруддина Ахмеда, главы временной администрации Народной Республики Бангладеш.
Discurso del Excmo. Sr. Fakhruddin Ahmed, Jefe de Asesores del Gobierno en funciones de la República Popular de Bangladesh.

Выступление Главного советника временного правительства Народной Республики Бангладеш гна Фахруддина Ахмеда.
Discurso del Sr. Fakhruddin Ahmed, Jefe de Asesores del Gobierno en funciones de la República Popular de Bangladesh.

Выступление Ее Превосходительства г-жи шейха Хасина, премьер-министра Народной Республики Бангладеш.
Discurso de Su Excelencia la Honorable Sheikh Hasina, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh.

Правительство Народной Республики Бангладеш уведомило Генерального секретаря о своем решении снять оговорку в отношении статьи 13а и пункта 1f статьи 16 Конвенции, которую оно сделало при ее ратификации.
El Gobierno de la República Popular de Bangladesh notificó al Secretario General su decisión de retirar la reserva al inciso a del artículo 13 y el inciso f del párrafo 1 del artículo 16 que había formulado al ratificar la Convención.

Выступление бегум халеды зия, премьер-министра народной республики бангладеш.
Discurso de la begum khaleda zia, primera ministra de la republica popular de bangladesh.

Выступление Его Превосходительства г-на Фахруддина Ахмеда, достопочтенного старшего советника временной администрации Народной Республики Бангладеш.
Discurso del Excmo. Sr. Fakhruddin Ahmed, Honorable Jefe de Asesores del Gobierno en funciones de la República Popular de Bangladesh.

Отмечая также заявление, сделанное представителем Народной Республики Бангладеш.
Tomando nota asimismo de la declaración hecha por el representante de la República Popular de Bangladesh.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Народной Республики Бангладеш.
La Presidenta interina(habla en francés): La Asamblea escuchará ahora un discurso de la Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh.

Председатель, Ее Превосходительство шейха Хасина, премьер-министр Народной Республики Бангладеш, сделала заявление.
La Presidenta, Excma. Sra. Sheikh Hasina, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh, formula una declaración.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление Главного советника временного правительства Народной Республики Бангладеш.
El Presidente(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Jefe de Asesores del Gobierno en funciones de la República Popular de Bangladesh.

Назначенный сторонами арбитр по делу<< Симитар эксплорэйшн, лтд.>gt; против Народной Республики Бангладеш( 1993- 1994 годы).
Árbitro designado por una de las partes en el litigio Scimitar Exploration, Ltd., contra la República Popular de Bangladesh(1993-1994).

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Фахруддина Ахмеда, достопочтенного старшего советника временной администрации Народной Республики Бангладеш.
La Asamblea General escucha un discurso pronunciado por el Excmo. Sr. Fakhruddin Ahmed, Honorable Jefe de Asesores del Gobierno en funciones de la República Popular de Bangladesh.

Ее Превосходительство бегум Халеда Зия, премьер-министр Народной Республики Бангладеш.
Excelentísima Señora Begum Khaleda Zia, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh.

Правительство Народной Республики Бангладеш не считает себя связанным положениями статьи 2 и пункта 1c статьи 16, поскольку они противоречат законам шариата, основанным на священном Коране и сунне.
El Gobierno de la República Popular de Bangladesh no se considera obligado por lo dispuesto en el artículo 2 y el inciso c del párrafo 1 del artículo 16, ya que contradicen la ley cherámica basada en el Santo Corán y la Sunna.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Теперь Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Народной Республики Бангладеш Ее Превосходительства Шейхи Хасины.
El Presidente interino: La Asamblea General escuchará ahora un discurso de la Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh, Excma. Sheikh Hasina.

Соглашение между Правительством Дании и Правительством Народной Республики Бангладеш о технической помощи в области обучения продовольственной технологии, 9 июля 1974 года[ United Nations, Treaty Series, vol. 952, No. 13597].
Acuerdo entre el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno de la República Popular de Bangladesh sobre asistencia técnica en materia de capacitación en el ámbito de la tecnología de alimentos, 9 de julio de 1974, Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 952, No. 13597.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Я предоставляю слово министру здравоохранения и семейного благополучия Народной Республики Бангладеш гну Мизануру Раману Синха.
La Presidenta interina(habla en francés): Tiene la palabra el Sr. Mizanur Rahman Sinha, Ministro de Estado para la Salud y el Bienestar de la Familia de la República Popular de Bangladesh.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Я с большим удовольствием приветствую премьер-министра Народной Республики Бангладеш достопочтенную шейху Хасину и приглашаю ее выступить перед Генеральной Ассамблеей.
El Presidente interino(habla en inglés): Tengo el gran placer de dar la bienvenida a Su Excelencia la Jequesa Hasina, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить премьер-министра Народной Республики Бангладеш за ее заявление.
El Presidente interino(habla en francés): En nombre de la Asamblea General, deseo dar las gracias a la Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh por el discurso que acaba de pronunciar.

Председатель:( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи позвольте мне поблагодарить премьер-министра Народной Республики Бангладеш за только что сделанное выступление.
El Presidente(interpretación del inglés): En nombre de la Asamblea General, quiero dar las gracias a la Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh por la declaración que acaba de formular.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить старшего советника временной администрации Народной Республики Бангладеш за только что сделанное им заявление.
El Presidente interino(habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, deseo dar las gracias al Jefe de Asesores del Gobierno en funciones de la República Popular de Bangladesh por la declaración que acaba de formular.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит пофранцузски): От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить премьер-министра Народной Республики Бангладеш за заявление, с которым она только что выступила.
La Presidenta interina(habla en francés): En nombre de la Asamblea General, doy las gracias a la Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh por la declaración que acaba de formular.

Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить главного советника переходного правительства Народной Республики Бангладеш за его заявление, с которым он только что выступил.
El Presidente(habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Jefe de Asesores del Gobierno en funciones de la República Popular de Bangladesh por la declaración que acaba de formular.