Que es НАСЕЛЕНИЯ ПРОЖИВАЕТ en Español

• de la población vive
• de la población reside
• de la población habita
• de los habitantes vive
• de la población vivía
• de los habitantes residen

Ejemplos de uso de Населения проживает en Ruso y sus traducciones al Español

Почти 68 процентов его населения проживает в сельской местности.
Casi 68% de la población vive en zonas rurales.

Более 35% населения проживает на Мале, являющимся островом- столицей.
Más del 35% de la población reside en la isla capital, Malé.

Около 95 процентов населения проживает в городах.
Alrededor del 95% de la población vive en asentamientos urbanos.

Около 61% населения проживает в городах и 39%- в сельской местности.
Alrededor del 61% de la población reside en zonas urbanas y el 39% en zonas rurales.

Примерно 18 процентов населения проживает в Джеймстауне.
Aproximadamente el 18% de la población reside en Jamestown.

Почти 88% населения проживает в агломерации Монтеррея.
Casi el 88% de la población del estado se concentra en el área metropolitana de Monterrey.

Примерно одна пятая часть населения проживает в Джеймстауне.
Cerca de la quinta parte de la población reside en Jamestown.

Большая часть населения проживает около черты бедности.
La mayor parte de la población se agolpa en los umbrales de la pobreza.

В настоящее время большинство населения проживает в городах.
En la actualidad la mayoría de las personas vive en las ciudades.

Большая часть населения проживает в Адамстауне, единственном населенном пункте.
La mayor parte de los habitantes vive en Adamstown, único poblado existente.

Приблизительно 60 процентов от общего числа населения проживает в сельских зонах.
Aproximadamente el 60% del conjunto de la población vive en las zonas rurales.

По географическому признаку 65% населения проживает в городах и 35%- в сельских районах.
Un 65% de la población vive en las zonas urbanas y un 35% en las zonas rurales.

Около 12% населения проживает в городских районах и около 88% в сельских.
Alrededor del 12% de la población reside en zonas urbanas mientras que el 88%, en zonas rurales.

Афганистан является сельскохозяйственной страной, и более 70% населения проживает в сельской местности.
El Afganistán es un país agrícola, y más del 70% de la población reside en zonas rurales.

Около 12% населения проживает в городских районах, а 88%- в сельских.
El 12% de la población reside en las zonas urbanas y el 88% en las rurales.

Приблизительно 36 процентов населения проживает за чертой бедности, на, 46-, 63 долл. США в день.
Aproximadamente el 36% de la población vive por debajo del umbral de la pobreza establecido entre 0,46 y 0,63 dólares al día.

Согласно данным учреждений Организации Объединенных Наций, 75 процентов населения проживает на менее чем один доллар на человека в день.
Según los datos de los organismos de las Naciones Unidas, el 75% de la población vive con menos de 1 dólar al día.

Примерно 27 процентов населения проживает на главном острове, на котором расположена столица-- Мале.
Aproximadamente el 27% de los habitantes vive en la isla capital, Malé.

Населения проживает в сельских районах, в основном на крупных островах- Эфате, Эспириту- Санто, Танна, Малекула, Пентекост, Амбае и Амбрим.
El 82% de la población vive en zonas rurales, principalmente en las islas mayores de Efate, Espiritu Santo, Tanna, Malekula, Pentecost, Ambae y Ambrym.

Уровень бедности- четверть населения проживает за чертой бедности( чертой бедности считается доход в 50 евро); и.
Nivel de pobreza: una cuarta parte de la población vive en la pobreza(el umbral de la pobreza se sitúa en los 50 euros); y.

За последние десятилетия Бразилия стала высокоурбанизированным государством, в котором более 80% населения проживает в городах и их пригородах.
En los últimos decenios, el Brasil ha registrado una fuerte urbanización, con más del 80% de la población viviendo ahora en las ciudades y sus periferias.

Большая часть населения проживает в восточной части департамента, на меньшей высоте и с более благоприятными климатическими условиями.
La mayor parte de los habitantes residen en la mitad oriental del departamento, a menor altura y con un clima algo más benigno.

Программа Хабитат ООН отмечала, что в крупных городах более 70% населения проживает в неформальных поселениях с недостаточным доступом к основным коммунальным услугам93.
ONU-Habitat señaló que en las grandes ciudades más del 70% de la población vivía en asentamientos irregulares con acceso insuficiente a los servicios básicos.

Большинство населения проживает на Наветренных островах-- архипелаге, включающем два самых населенных острова, Таити и Муреа.
La mayoría de los habitantes residen en las Islas de Barlovento, cadena que contiene las dos islas más pobladas, Tahití y Moorea.

Согласно докладу государства- участника 40% населения проживает за чертой бедности, несмотря на быстрый рост экономики Республики Кореи.
Según el informe del Estado Parte, a pesar del rápido crecimiento económico de la República de Corea, el 40% de la población vive por debajo del umbral de la pobreza.

Бόльшая часть населения проживает на двух главных островах-- Гранд- Терк, где находится административный центр, и Провиденсьялес, который является деловым центром островов.
La mayoría de la población reside en las dos islas principales: Gran Turca, que es el centro administrativo, y Providenciales, que es el centro comercial de las islas.

В зимний период в городских районах зоны бедствия, где основная часть населения проживает во временных постройках, жизнь осложнена нехваткой топлива и электроэнергии.
En las zonas urbanas, en que gran parte de la población habita en viviendas temporales, la vida durante el invierno es mucho más difícil por la escasez de combustible y electricidad.

Бо́льшая часть населения проживает на двух главных островах- Гранд- Терк, являющемся административным центром, и Провиденсьялес, который является деловым центром островов.
La mayoría de la población reside en las dos islas principales: Gran Turca, que es la capital administrativa, y Providenciales, que es el centro comercial de las islas.

В развивающихся странах подавляющее большинство населения проживает именно в сельской местности, где системы здравоохранения и другие основные объекты инфраструктуры либо малочисленны, либо отсутствуют вообще.
En los países en desarrollo, la inmensa mayoría de las poblaciones viven en zonas rurales, donde los sistemas de salud y otras infraestructuras básicas son escasos o no existen.