Que es НАСТОЯЩЕЙ ЛЮБВИ en Español

• amor verdadero

Ejemplos de uso de Настоящей любви en Ruso y sus traducciones al Español

Настоящей любви.
El verdadero amor.

Я жду настоящей любви.
Yo espero al amor verdadero.

Это говорит о настоящей любви.
Es un gesto de verdadero amor.

Так до настоящей любви не дойти?
¿Cómo va a llevar eso al verdadero amor?

Я говорю о настоящей любви.
Hablo de amor verdadero.

Эми, ты заслуживаешь настоящей любви.
Amy, tú mereces el amor verdadero.

Поцелуй настоящей любви.
El beso del amor verdadero.

Ради настоящей любви вы пойдете на все.
Y por amor verdadera harias todo.

Кстати о настоящей любви.
Hablando de amor verdadero.

Клодетт, единственной настоящей любви.
Claudette, mi único verdadero amor.

Это звуки настоящей любви.
Esos son los sonidos del amor verdadero.

Без настоящей любви мы просто существуем.
Sin el verdadero amor, sólo existes.

Ты на пути к настоящей любви.
Estás en el sendero del verdadero amor.

Говоря о настоящей любви, Дэна здесь нет.
Hablando de amor verdadero, Dan no está aquí.- Vendrá.

Я 300 лет скитался в поисках настоящей любви.
He esperado 300 años para encontrar el verdadero amor.

Поиски настоящей любви никогда не были частью нашей сделки.
Encontrar el amor verdadero nunca fue parte de nuestro trato.

Раньше я не осознавал силу настоящей любви.
No me había dado cuenta antes del poder del amor verdadero.

Если ты ищешь настоящей любви, то тебе надо еще немного подождать.
Si buscas el amor verdadero has escogido el deber más difícil.

Слушай, я не хочу стоять на пути у настоящей любви.
Escucha, no quiero interponerme en un amor verdadero.

Очевидно, поцелуй настоящей любви все-таки может разрушить заклятие.
Aparentemente, el beso del amor verdadero rompe cualquier maldición.

Ты разрушишь проклятие поцелуем настоящей любви.
Una maldición que vas a romper con el beso del amor verdadero.

Говорят, что вы не знаете настоящей любви, до того как у вас появятся дети.
Dijeron que no conoces el amor verdadero hasta que tienes hijos.

Отвратительная месть, это для людей без настоящей любви. Ух!
Vengarse por odio es para gente sin verdadero amor.

Ты не можешь препятствовать настоящей любви, мой друг.
No pudiste interrumpir el camino del verdadero amor, amigo.

Вот только не надо мне рассказывать эти сказки о настоящей любви.
Oh, no me des la tabarra sobre el amor verdadero.

В секунду лишился своей настоящей любви!
¿Le viste el rostro? Su único verdadero amor, desapareció en un instante!

Я всего лишь воспользовался тем, что вы такое- произведение настоящей любви.
Sólo me aproveché de lo que eras. El producto del amor verdadero.

А именно, на 238 лет вперед, в руки моей настоящей любви.
Exactamente 238 años en los brazos de mi único y verdadero amor.

Ты просто ревнуешь, потому что никогда не знал настоящей любви.
Solamente estás celoso, porque nunca has conocido el verdadero amor.

Куда бы ни смотрела Лив, она видела возможность настоящей любви.
Allá donde mirase, Liv encontraba una posibilidad de amor verdadero.