Ejemplos de uso de Настоящей любовью en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он был твоей настоящей любовью?
¿Él era tu amor verdadero?Это не может быть, чертовой, настоящей любовью!
¡No puede ser un amor verdadero!Она была его настоящей любовью.
Ella era su amor verdadero.Алекс, Иззи не была твоей настоящей любовью.
Alex, Izzie no era tu verdadero amor.Он был моей первой настоящей любовью, ты же знаешь?
El fue mi primer amor verdadero,¿sabes?Combinations with other parts of speech
Она была моей первой настоящей любовью.
Fue mi primer amor verdadero.Реджи был моей настоящей любовью, моей родственной душой.
Reggie era mi único y verdadero amor, mi alma gemela.Он был ее первой настоящей любовью.
Fue su primer amor real.Ты навсегда останешься моей самой настоящей любовью.
Tú, tú siempre serás mi amor verdadero.Это называется настоящей любовью.
Eso se llama amor verdadero.Меня тошнит от того, что люди называют настоящей любовью.
Mandé al diablo eso que la gente llama amor verdadero.Сайлас был моей настоящей любовью.
Silas fue mi verdadero amor.А сейчас он свободен для того, чтобы быть со своей единственной настоящей любовью.
Y ahora es libre para estar con su verdadero amor.Воссоединение с настоящей любовью.
Reunida con su amor verdadero.Ты должна была проводить великолепные романтические дни с твоей настоящей любовью.
Debías pasar tus días en romántico esplendor con tu verdadero amor.То, что вы называете настоящей любовью.
Lo que se llama"amor verdadero".Так что в итоге я был вознагражден бракосочетанием с моей настоящей любовью.
Al final, fui recompensado con la mano de mi verdadero amor en matrimonio.Поклоницы любят не настоящей любовью, Оливер.
Что она была его единственной настоящей любовью.
Ella una vez fue mi amor verdadero.Если сегодня вы все пришли, чтобы узнатьменя, нет лучше способа, чем увидеть меня с моей настоящей любовью.
Si habéis venido para conocerme esta noche,no hay mejor manera que verme con mi único amor verdadero.Ты говоришь мне, что ты была настоящей любовью Сайласа.
Me estás diciendo que tú eras el amor verdadero de Silas.Но глубоко в сердце я всегда знал что то, что я чувствовал к Ким- Ли, было настоящей любовью.
Pero yo siempre supe en mi corazón eso que sentí por Kim-Ly era amor verdadero.Что, если Рене была моей единственной и настоящей любовью, а что теперь?
¿Qué pasa si René fue mi primera esposa, mi único y verdadero amor¿Y ahora?Думаю, нельзя бежать и выходить замуж, сразу после секса со своей, настоящей любовью.
Sólo creo que no puedes escaparte y casarte con alguien después de acostarte con tu verdadero amor.И ты хочешь знать, если эта связь является настоящей любовью или крепкой дружбой?
¿Y deseas saber si esta conexión es amor real o una amistad muy profunda?Это означает, чтобы беды закончились, ты должен быть настоящей любовью Одри.
Eso significa que para que los problemas terminen, tú tienes que ser el verdadero amor de Audrey.Просто представьте как она… соблазняет известных исторических деятелей,чтобы в конце слиться воедино с ее настоящей любовью.
Piénsalo, podría seducir famosas figuras históricas… con el finde culminar su camino, y volver a su verdadero amor.Синьора Малена, человек, куда более мудрый, чем я…""… написал, что настоящей любовью можно считать только любовь без взаимности.".
Señora Malena, alguien que sabía más que yo ha escrito que el amor verdadero es sólo el que no es correspondido.Она знала, что он хотел умереть так,чтобы он мог найти спокойствие воссоединиться с его единственной настоящей любовью.
Ella sabía que él quería morir y asíél podría haber encontrado la paz, reunirse con su único verdadero amor.
