Ejemplos de uso de Настоящую причину en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Настоящую причину?
¿El verdadero motivo?Сказать настоящую причину?
¿Te digo la razón real?Может, скажешь мне настоящую причину?
¿Me quieres decir el verdadero motivo?Мы знаем настоящую причину.
Conocemos el motivo real.Но Рон продемонстрировал мне настоящую причину.
Pero Ron mostró la verdadera razón.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
основной причинойединственная причинаглавной причинойкоренных причинглубинные причинывторая причинадругая причинавеская причинаструктурные причинынастоящая причина
Más
Скажи мне настоящую причину.
Dime el verdadero motivo.Ты знаешь настоящую причину, почему я уехала из Нэшнл Сити?
¿Quieres saber la verdadera razón por la que dejé National City?Назови ему настоящую причину, Боб.
Cuéntele el verdadero motivo, Bob.Что его уволили потому, что он знает настоящую причину аварии.
Asegura que le despidieron porque sabe la verdadera razón del accidente.В смысле, настоящую причину?
¿A qué te refieres con la verdadera razón?Я знаю настоящую причину, почему ты хочешь, чтобы я впустил тебя в свой разум.
Sé la verdadera razón por la que quieres entrar en mi mente.Разумеется, настоящую причину люди не узнают.
Por supuesto el público no sabrá el verdadero motivo.Кто-то пытался скрыть настоящую причину смерти?
Ты знаешь настоящую причину, почему меня похитили?
Tú sabes el verdadero motivo de mi secuestro,¿no?Теперь, почему бы тебе не сказать настоящую причину, почему ты здесь?
Ahora,¿por qué no me dices la verdadera razón por la que estás aquí?Теперь мы знаем настоящую причину убийства Майкла.
Ahora sabemos el verdadero motivo del asesinato de Michael.Я понял настоящую причину, почему ты пригласила меня в команду.
Entiendo la verdadera razón por Объяснить Руфусу настоящую причину того, почему я ему врала?
¿Para explicar a Rufus la verdadera razón por la que le he estado mintiendo?Я знаю настоящую причину твоего пребывания в больнице во Франции".
Sé la verdadera razón por Хочешь я назову тебе настоящую причину, по которой ты не принял предложение?
¿Quieres saber la verdadera razón por Невольно возникает вопрос, не утаиваете ли вы настоящую причину разрыва.
No puedo evitar preguntarme si estáis encubriendo la verdadera razón de la ruptura.Хочешь знать настоящую причину того, зачем я взялась за эту работу?
¿Quieres saber la verdadera razón por la que cojí este trabajo?Почему бы не рассказать Мордекаю, настоящую причину, зачем ты закончил мою машину времени?
¿Por qué no le dices a Mardoqueo la verdadera razón usted intentaba terminar mi máquina del tiempo?Расскажешь настоящую причину крушения рейса 103 PanAm над Локерби?
¿Me puedes decir la verdadera razón del accidente? ¿Del vuelo 103 de Pan Am sobre Lockerbie?Я должна сердиться на Эрвина из-за того, что он не назвал настоящую причину поездки в Цюрих.
Supongo que debería estar enojada con Erwin por no decirme la verdadera razón por la que quería- venir a Zúrich.Ты не хочешь знать настоящую причину того, что он сымитировал свою смерть?
¿No quieres saber la verdadera razón por la que fingió su muerte?Вообще-то, миссис Флоррик, почему бы Вам не сказать ей настоящую причину того, почему вы добиваетесь калифорнийской юрисдикции:?
De hecho, Sra. Florrick,¿por qué no le cuenta la verdadera razón por la que desean la ley de California?И тогда я понял настоящую причину, по которой хотел стать врачом.
Y después me di cuenta de que la verdadera razón por Она поняла настоящую причину того, почему ты так и не смогла заставить себя убить меня.
Descubrió la verdadera razón por la que nunca podrías… tener la fuerza para matarme.Хочешь знать настоящую причину, почему они начали заниматься делом Стернвуда?
¿Quiere saber la verdadera razón por la que se te pidió primero dirigir el caso Sternwood?
