Que es НАШИХ ЦЕЛЕЙ en Español

• nuestros objetivos
• nuestras metas
• nuestros propósitos
• nuestros fines
• nuestro propósito
• nuestro objetivo
• nuestros propositos

Ejemplos de uso de Наших целей en Ruso y sus traducciones al Español

Для достижения наших целей:.
Para alcanzar estos objetivos:.

Для наших целей 96% вполне приемлемо.
Para nuestros propositos el 96 por ciento es suficiente.

Так мы не дoстигнем наших целей.
No alcanza para ninguna de nuestras causas.

Для наших целей, это наша первая точка.
Para nuestro propósito, ese el nuestro principal punto.

Она пожертвовала жизнью ради наших целей.
Sacrificó su vida por nuestra causa.

Но для наших целей прошу взглянуть на Грега Норберта.
Pero para nuestros propósitos, por favor, observe a Gregory Norbert.

Энергии хватит для наших целей.
Da energía suficiente para nuestras necesidades.

Мне кажется, что прут лучше всего подойдет для наших целей.
Me parece que la varilla es lo más adecuado para nuestro propósito.

Для наших целей мы используем тиопентал натрия и затем метамфетамин.
Para nuestro objetivo, estamos usando pentatol… y después metilanfetamina.

Гудини идеально подходит для наших целей.
El ideal de Houdini para nuestros propósitos.

Мы не достигнем наших целей без увеличения финансирования из всех имеющихся источников.
No alcanzaremos nuestras metas sin una mayor financiación proveniente de todas las fuentes disponibles.

Морей вернулся не ради наших целей.
Moray no regresó para servir a nuestros propósitos.

Мы предлагаем вам вместе с нами участвовать в достижении наших целей.
Los invito a compartir con nosotros el logro de estos objetivos.

Пока мы продвигаемся к достижению наших целей в области образования слишком медленными темпами.
Hemos sido demasiado lentos en nuestro avance hacia nuestras metas en materia de educación.

У нас есть местонахождение наших целей?
¿Tenemos una posición sobre nuestros objetivos?

Таким образом, нам нужно просто определить наилучшие механизмы для достижения наших целей.
Por lo tanto, tenemos que decidir cuáles son los mecanismos para lograr nuestros propósitos.

Мы вытащили тебя из ада для наших целей.
Te sacamos del infierno para nuestros propositos.

Глобализация требует политических решений для достижения наших целей.
La mundialización exige que adoptemos decisiones políticas para alcanzar nuestras metas.

Кажется, мозги этих примитивов вполне подходят для наших целей мы сделали превосходный выбор.
El cerebro de estas primitivas criaturas… parece muy adecuado para nuestros propósitos… Hemos tomado la decisión más acertada.

Я уверен, что мы можем добиться наших целей.
Confío en que podremos alcanzar nuestras metas.

Для наших целей было бы достаточно, если бы все три просьбы были рассмотрены в одной резолюции Совета Безопасности.
Bastaría, para nuestros fines, con que se diera respuesta a las tres solicitudes en una única resolución del Consejo de Seguridad.

III. Предпринять действия по достижению наших целей.
III. MEDIDAS PARA LOGRAR NUESTROS OBJETIVOS.

Одной из наших целей, когда мы начали работать с Jelly Bean, была возможность измерить и улучшить интерактивную производительность научным путем.
Una de nuestras metas cuándo empezamos a trabajar en Jelly Bean era ser capaz de medir y de mejorar el rendimiento interactivo de manera científica.

Мы помогли друг другу достигнуть наших целей.
Nos ayudamos el uno al otro, alcanzamos nuestras metas.

Для реализации наших целей мы должны предоставить надлежащие рабочие места сотням миллионов безработных или не полностью занятых лиц, особенно молодежи.
Para alcanzar nuestras metas, tenemos que proporcionar empleos adecuados a los centenares de millones de desempleados o subempleados, sobre todo los jóvenes.

Думаю, это достаточно безвкусно… для наших целей.
Creo que el será suficientemente cursi… para nuestros propósitos.

Для достижения наших целей развития приоритетное внимание уделялось развитию людских ресурсов, децентрализации и передаче власти провинциальным и региональным администрациям.
A fin de lograr nuestras metas de desarrollo se otorgó prioridad al desarrollo de la mano de obra, la descentralización y la restitución de la autoridad a las administraciones provinciales y de los distritos.

Давайте же мобилизуем средства, необходимые для достижения наших целей.
Vamos a proporcionar los medios necesarios para lograr nuestras ambiciones.

Смартфон действует как компьютер и как камера, подходящая для наших целей.
Un smartphone es una computadora conectada y también una cámara, bastante buena para nuestro propósito.

Решающее значение для достижения успеха имеет совместный пересмотр наших целей.
Si queremos alcanzar el éxito, reviste importancia fundamental que reexaminemos conjuntamente nuestras metas.