Ejemplos de uso de Неделей позже en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У них будет неделей позже.
Неделей позже, я переехала к нему.
Una semana después, me mudé con él.Итак, я пришел навестить его неделей позже.
Fui a verlo una semana más tarde.Неделей позже, мы были во Франклине.
Una semana después estábamos en Franklin.Он просто начинается неделей позже и заканчивается неделей позже.
Simplemente comienza y termina una semana más tarde.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
каждую неделювсю неделюцелую неделюрабочей неделитретьей неделипредстоящие недели и месяцы
дополнительной неделитяжелая неделявсемирной недели космоса
национальная неделя
Más
Неделей позже, он сбежал с Мэри.
Una semana más tarde, huyó para casarse con Mary.Так что выходит, что она забеременела и неделей позже родила ребенка?
¿Entonces quedó embarazada y tuvo al bebé una semana después?А потом, неделей позже, моя рука стала черной и синей.
Y entonces, una semana después, Mi mano se me puso morada.Второй звонок был сделан неделей позже с тюремного таксофона.
La segunda fue una semana más tarde a la banca telefónica de la prisión.Неделей позже, появляется новая черта для пересечения.
Una semana más tarde, hay Я нашла его здесь, неделей позже, прислоненным к дереву.
Lo encontré aquí, una semana más tarde, apoyada allí contra Неделей позже я был переведен в тюрьму" Ансар- III" в пустыне Негев.
Una semana más tarde fui transferido a Ansar III, en el Negev.Президент умер два месяца назад, вице-президент неделей позже.
El presidente falleció dos meses atrás, el vicepresidente una semana más tarde.Неделей позже Кумсия был освобожден и подвергнут административному задержанию.
Kumsia fue liberado una semana más tarde y puesto bajo detención administrativa.А когда он возвращается неделей позже, он убийца с разрушенным мозгом.
Luego, desaparece. Cuando aparece una semana más tarde, es Неделей позже мой друг пришел ко мне и сказал:« Слушай, ты должен вступить в хор!
Una semana después Особенно, когда неделей позже другую девушку похищают из-за того, что я никому не сказала.
Especialmente cuando una semana después, otra chica se pierde porque no le dije a nadie.Неделей позже, будучи пьяным, он прислал мне е- мэйл, но в этом письме был какой-то бессвязный бред.
Una semana después, borracho, me mandó И другой приблизительно неделей позже, который сдвинул кость в его сердце и убило его насмерть.
Y otra aproximadamente una semana después, que propulsó el hueso hasta su corazón y le mató muerto.И вот неделей позже я, неимоверно уставший, на коленях умолял:« Пожалуйста.
Así que por fin, una semana más tarde, estaba absolutamente exhausto, casi de rodillas implorando:.Ну, обычно, если парень продинамил девушку, он не показывается в ее доме неделей позже.
Bueno, normalmente cuando Неделей позже вы сказали мне, что вы скрытый телепат и что вы сами иногда не знаете, кто вы такая.
Una semana después me dijiste que eras telépata latente… que a veces no sabías quién eras.Хотя после 29 дней задержания упомянутыетри человека были освобождены под залог, неделей позже они были повторно арестованы.
Aunque los tres detenidos fueron puestos enlibertad bajo fianza tras 29 días de detención, una semana más tarde fueron de nuevo detenidos.Но неделей позже я получил еще одно письмо:« Всего двенедели до открытия SafeMart на Кингс- Кросс!!
Pero una semana después, recibí otro email que decía:"¡Faltan solo dosОн купил главного конкурента по производству программ распознавания речи, а неделей позже Маргарита упала в результатах поиска, а Wicked Savage поднялся.
Compró el programa de reconocimiento de voz más importante de la competencia y una semana después, Margarita cayó en el buscador, y Wicked Savage subió.Неделей позже израильские власти выдали ордера на выселение из большей части оставшихся в этой деревне строений10.
Una semana después, las autoridades israelíes emitieron órdenes de desalojo dirigidas contra la mayoría de las estructuras restantes de la aldea10.Байден также предложил« комплексное соглашение о трансатлантической торговле иинвестициях»; неделей позже в своем Послании Президента США Конгрессу« О положении в стране» Обама объявил о начале переговоров именно по такому соглашению.
Biden sugirió incluso la posibilidad de un“acuerdo integral transatlántico sobre comercio einversiones”. Una semana más tarde, en su Discurso sobre el Estado de la Unión, Obama anunció el inicio de negociaciones para la búsqueda de ese acuerdo.Но неделей позже организатор мероприятия попросил меня вернуться и сказал, что стена была как раз напротив дома того человека.
Pero una semana después, el organizador del evento me pidió que regresara, y me dijo que había Неделей позже военные организовали преследование жителей районов Каменге и Кинама, бежавших на холмы Гишингано в окрестностях Бужумбуры.
Una semana más tarde, los militares persiguieron a los habitantes de Kamenge y de Kinama en las colinas de Gishingano, en los alrededores de Bujumbura, donde se habían refugiado.Неделей позже MBC объявил, что запускает специальный сегмент« Дать ребенку новую жизнь» с Super Junior, несмотря на их бан.
Una semana más tarde, MBC anunció que invitaron a Super Junior para filmar 
