Que es НЕДОПУСТИМЫЙ en Español

• inaceptable
• no válida
• inadmisible
• intolerable
• inaceptables
• no válido

Ejemplos de uso de Недопустимый en Ruso y sus traducciones al Español

Недопустимый URL.
URL inválida.

Это создаст недопустимый прецедент.
El precedente sería inaceptable.

Недопустимый URL.
URL no válido.

Это создает недопустимый прецедент.
Ello crea un precedente insostenible.

Недопустимый тип.
Tipo no válido.

Обнаружен недопустимый контакт в файле«% 1».
Encontrado contacto no válido en archivo« %1».

Недопустимый файл.
Archivo no válido.

Каждый его вздох- недопустимый нам риск.
Cada respiro que da es un riesgo intolerable para nosotros.

Недопустимый аргумент.
Argumento no válido.

Няня- робот зарегистрировала недопустимый уровень грусти.
Abu-Robot registrando niveles inaceptables de tristeza.

Недопустимый получатель:% 1.
Destino no válido: %1.

И, с трагической кончиной Гарри, это недопустимый слух.
Y eso, con la trágica muerte de Harry, es un rumor inadmisible.

Недопустимый аргумент% 1.
Argumento inesperado« %1».

Факториал отрицательного числа возвращает ошибку" Недопустимый аргумент".
El valor de un número negativo devuelve el error" argumento inválido".

Недопустимый приоритет«% 1».
Prioridad no válida: %1.

О лицах, которые несут ответственность за этот недопустимый инцидент, будет доложено Комитету Совета Безопасности по санкциям.
Los responsables de este inadmisible incidente serán objeto de un informe al Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad.

Недопустимый номер порта.
Número incorrecto de puerto.

Оружию, которое вызывает чрезмерные страдания и наносит недопустимый вред, не место в современной структуре международной безопасности.
Las armas que causan un sufrimiento innecesario y un daño inaceptable no tienen lugar en el actual entorno internacional de seguridad.

Недопустимый ответ от трекера.
Respuesta no válida del localizador.

Нищета часто создает или усугубляет недопустимый разрыв между мужчинами и женщинами в вопросах доступа к базовым услугам и образованию.
La pobreza suele crear o agravar la brecha inaceptable que existe entre los hombres y las mujeres en lo que respecta al acceso a los servicios básicos y la educación.

Недопустимый тип в базе данных.
Tipo no válido en la base de datos.

Эта Конвенция представляет собой не только категорический запрет оружия, причиняющего недопустимый урон как во время, так и после урегулирования конфликтов, причем довольно долго.
La Convención no es sólo una prohibición categórica de un arma que ocasiona daño inaceptable tanto durante los conflictos como mucho después.

Недопустимый ввод:% 1@ title: menu.
Entrada no válida: %1@title: menu.

Суд отметил, что он не должен подменять свою собственную оценку доказательств оценкой арбитражного суда, поскольку это представляло бы собой недопустимый revision au fond.
El tribunal observó que no debía substituir la evaluación de la prueba del tribunal por la suya propia, dado que ello constituiría una inadmisible" révision au fond".

Недопустимый ответ сервера POP3.
Respuesta inesperada del servidor POP3.

Члены Совета решительно осудили этот недопустимый акт как проявление международного терроризма и потребовали немедленного освобождения наблюдателей.
Los miembros del Consejo condenaron enérgicamente ese acto inaceptable como una manifestación de terrorismo internacional y pidieron que se pusiera inmediatamente en libertad a los observadores.

Недопустимый D- Bus ответ от источника данных% 1.
Respuesta D-Bus no válida desde el recurso %1.

Недопустимый ответ с сервера мировых рекордов.
Respuesta no válida del servidor mundial de puntuaciones.

Недопустимый ответ с сервера мировых рекордов( пропущен пункт% 1).
Respuesta no válida del servidor mundial de puntuaciones(elemento ausente: %1).

Недопустимый тупик, в котором находится Конференция по разоружению, побуждает всех нас искать альтернативные пути, которые бы позволили нам продвигаться вперед по этим вопросам.
La intolerable parálisis de la Conferencia de Desarme nos ha llevado a buscar alternativas que nos permitan progresar en la agenda.