Ejemplos de uso de Незаконным оборотом en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И их незаконным оборотом.
Tráfico ilícito de drogas.Они будут крутить незаконным оборотом наркотиков год.
Ellos están en el tráfico de drogas.Террористические организации, занимающиеся незаконным оборотом наркотиков;
Organizaciones terroristas que participan en el tráfico de drogas;Борьба с незаконным оборотом.
Lucha contra el tráfico de drogas.( UNA016- 03032) Секция по борьбе с незаконным оборотом.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
незаконного оборотанезаконным оборотом наркотиков
незаконного изготовления и оборотанезаконного оборота культурных ценностей
незаконного оборота оружия
незаконного оборота огнестрельного оружия
незаконного оборота ядерных материалов
незаконного оборота прекурсоров
незаконного оборота кокаина
незаконным оборотом опиатов
Más
Uso con verbos
Борьба с незаконным оборотом: пресечение незаконного оборота наркотиков.
Lucha contra el tráfico de drogas: represión del Наркотиками и их незаконным оборотом.
Contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas.В Гватемале была создана Комиссия по борьбе с наркоманией и незаконным оборотом.
En Guatemala se creó la Comisión contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas.Ii. меры по борьбе с незаконным оборотом наркотиков:.
Другие нарушения уголовного законодательства, применимые к лицам, занимающимся незаконным оборотом отходов.
И взрывчатых веществ и с незаконным оборотом посредством.
Международная конференция по борьбе со злоупотребле- нием наркотическими сред- ствами и их незаконным оборотом.
Conferencia Internacional sobre el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas.Мьянма ведет борьбу с незаконным оборотом наркотиков на протяжении десятилетий.
Myanmar ha estado librando una guerra contra los estupefacientes ilícitos durante decenios.Будучи озабочены распространением и незаконным оборотом оружия в зонах конфликта.
Preocupados por la proliferación y la circulación ilícitas de armas en las zonas de conflicto;Укрепление многостороннего сотрудничества в борьбе с незаконным оборотом на море.
Fortalecimiento Защищали 356 свидетелей, связанных с незаконным оборотом наркотиков, бандами потерей ядерного материала.
Protegían 356 fuentes relativas a tráfico de drogas, pandillas, material nuclear perdido.Сбор доказательств, связанных с автотранспортным средством, в целях идентификации лиц, занимающихся незаконным оборотом.
Indicios aportados por el vehículo para identificar a traficantes ilícitos.Число преступлений, связанных с незаконным оборотом наркотиковb, зарегистрированных в отчетном году.
Número Июня Международный день борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом.
Día internacional Раздел III Борьба с незаконным оборотом во всех его аспектах: общие экспортные критерии и меры экспортного контроля.
SECCIÓN III: LUCHA CONTRA TODOS LOS ASPECTOS DEL TRÁFICO ILÍCITO: CRITERIOS COMUNES PARA LA EXPORTACIÓN Y CONTROLES DE LA EXPORTACIÓN.Были ли созданы специальные подразделения для расследования дел, связанных с незаконным оборотом.
¿Ha establecido dependencias especializadas para investigar los casos de tráfico Трансграничное сотрудничество в сфере контроля за незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений.
El fortalecimiento de la cooperación transfronteriza en la esfera del control de la circulación ilícita de las armas pequeñas y las armas ligeras.Налаживание новых партнерских отношений с другими органами системы Организации Объединенных Наций ивнешними партнерами для поддержания мер по борьбе с незаконным оборотом;
La forja de nuevas asociaciones con otros órganos de las Naciones Unidas yorganismos externos en apoyo de medidas para luchar contra los tráficos;Усиление трансграничного сотрудничества в сфере контроля за незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений;
El fortalecimiento de la cooperación transfronteriza en la esfera del control de la circulación ilícita de las armas pequeñas y las armas ligeras;Согласования национальных законов странЦентральной Африки в целях борьбы с распространением и незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений;
La armonización de las leyes nacionales de los paísesdel África central para la lucha contra la proliferación y la circulación ilícita de las armas ligeras y de pequeño calibre;В числе действий, предпринятых в рамках борьбы с распространением и незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений, можно отметить следующие:.
Entre las medidas adoptadas en el marco de la lucha contra la proliferación y circulación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras, cabe señalar:.Согласование национального законодательства государствЦентральной Африки в деле борьбы с распространением и незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений.
La armonización de la legislación nacional de los Estadosdel África central para la lucha contra la proliferación y la circulación ilícitas de armas ligeras y pequeñas;Несмотря на то, что позволяло бы предположить их название, ущерб, причиняемый незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений, равно как и их боеприпасов, колоссален.
Contrariamente Комитет рекомендовал активизировать сотрудничество между службамибезопасности стран региона в деле борьбы с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений.
El Comité recomendó que se intensificara la cooperación entre losservicios de seguridad de los países de la región en la lucha contra la circulación ilícita de armas pequeñas y ligeras.В целом повседневное выполнение функций,возложенных на французскую таможню в области борьбы с незаконным оборотом, соответствует этой приоритетной задаче.
Con carácter general, el ejercicio ordinario de las competenciasatribuidas a la administración aduanera francesa en materia de lucha contra los tráficos ilícitos contribuye al logro de este objetivo prioritario.
