Que es НРАВСТВЕННОСТИ en Español

• moral
• moralidad
• buenas costumbres
• ética
• decencia
• el pudor
• morales

Ejemplos de uso de Нравственности en Ruso y sus traducciones al Español

Урок нравственности.
Una lección… de moral.

Нравственности, Ваша честь.
Decoro, señoría.

Кто эти блюстители нравственности?
¿Quiénes son esos moralistas?

Преступления против нравственности( рукоприкладство).
Delitos contra la decencia, mediante manoseo.

Это, наверное, мешок нравственности.
Probablemente una bolsa de moralidad.

Преступления против нравственности( непристойное поведение).
Delitos contra la decencia, con actos deshonestos.

Все такой же столп нравственности?
Sigue siendo un pilar de rectitud?

Преступления против нравственности( различные непристойные действия).
Delitos contra la decencia, con diferentes actos deshonestos.

Прочие преступления против нравственности.
Otros delitos contra la decencia.

Преступления против нравственности( раздевание).
Delitos contra la decencia, despojando de la ropa.

Но сейчас в кино- проблема нравственности.
Pero ahora está el problema del decoro.

В интересах соблюдения законности, общественного порядка и нравственности:.
Con sujeción a la ley, al orden público y a la moralidad.

Moralności- Комитет по защите нравственности.
Obrony Moralności« Comité para la Defensa de Moral».

Это должен быть год нравственности и мужества, открывающий век героизма.
Éste debe ser año de la ética y del coraje, el inicio de un siglo de valentía.

Статья 226( публичное оскорбление нравственности);
El artículo 226(ultraje público al pudor);

Ну, они вовсе не образец нравственности и этики.
Bueno, no son exactamente un paradigma de moral y ética.

Наносят ущерб национальному суверенитету, общественному порядку или нравственности;
Que atenten contra la soberanía nacional, el orden público o las buenas costumbres;

Мне интересно, есть ли химия нравственности.
Quería saber si existe una química de la moralidad.

Так что прекрати сомневаться в его нравственности и начни выигрывать дело.
Así que deja de cuestionar su ética y comienza a ganar este caso.

Позвольте привести вам пример ограниченной нравственности на работе.
Déjenme darles un ejemplo sobre la ética limitada en funcionamiento.

Государство устанавливает также нормы нравственности и должно подавать пример их соблюдения.
También establece normas éticas y debería dar el ejemplo en su observancia.

Чьи действия наносят ущерб национальной безопасности, общественному порядку или нравственности;
Que hayan atentado contra la seguridad nacional, el orden público o la moralidad pública;

Они движутся в мире абсолютной нравственности и справедливости.
Se mueven en un mundo de moralidad y justicia puras.

Блогеров, высказывающих критические замечания, немедленно обвиняют в оскорблении нравственности.
Los blogueros que expresaban críticas eran inmediatamente acusados de atentar contra la moral.

Преступления против семьи и нравственности, в том числе:.
Crímenes y delitos contra la familia y las buenas costumbres.

Однако заседания могут проходить и при закрытых дверях в интересах обеспечения общественного порядка и нравственности по решению Суда"( статья 180).
Sin embargo, por decisión del Tribunal, podrán celebrarse a puerta cerrada en interés del orden público y de las buenas costumbres"(art. 180).

Публикации должны соответствовать общим нормам нравственности и не содержать оскорблений.
Las publicaciones deben atenerse a las normas generales de decencia y no contener insultos.

Предусмотрено также наказание за совершение преступлений против нравственности( статьи 333- 335) и изнасилование, которые караются лишением свободы на срок от пяти до десяти лет.
Se reprimen igualmente los atentados contra las buenas costumbres(artículos 333 a 335) y la violación, que se castiga con reclusión de cinco a 10 años.

В структуре комиссариатов полиции были созданы бригады по вопросам нравственности и делам несовершеннолетних.
En las comisarías de policía se habían creado brigadas de menores y de costumbres.

Согласно статье 50 всем лицам гарантируется право на отправление культа в соответствии с законом и требованиями поддержания общественного порядка и нравственности.
En virtud del artículo 50, se garantiza el derecho de culto a todas las personas de acuerdo con la ley y conforme al requisito del mantenimiento de orden público y la moralidad.